tavernの意味・覚え方・発音
tavern
【名】 居酒屋
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈtævən/
tavernの意味・説明
tavernという単語は「酒場」や「居酒屋」を意味します。主に人々が集まり、飲食を楽しむ場所を指します。多くの場合、tavernはお酒を提供していることが特徴で、軽食や地元の料理を楽しむこともできます。このような施設は、友人や知人とリラックスした時間を過ごすための社交の場として利用されます。
tavernは、歴史的には旅人や商人が休憩し、食事を取るための場所でもありました。中世ヨーロッパでは、移動の手段が限られていたため、こうした場所は重要な役割を果たしていました。加えて、この言葉は日常的にカジュアルな飲み会や集まりを指す場合にも使われることがあります。
最近では、tavernはただの飲食の場にとどまらず、音楽やダンス、さまざまなイベントが行われる社交的な空間としても知られています。このように、tavernはただの飲食を超え、人々が集い、交流するための重要な場としての意味合いを持っています。
tavernは、歴史的には旅人や商人が休憩し、食事を取るための場所でもありました。中世ヨーロッパでは、移動の手段が限られていたため、こうした場所は重要な役割を果たしていました。加えて、この言葉は日常的にカジュアルな飲み会や集まりを指す場合にも使われることがあります。
最近では、tavernはただの飲食の場にとどまらず、音楽やダンス、さまざまなイベントが行われる社交的な空間としても知られています。このように、tavernはただの飲食を超え、人々が集い、交流するための重要な場としての意味合いを持っています。
tavernの基本例文
The tavern was filled with laughter and music.
酒場は笑い声と音楽で満たされていました。
I went to a tavern last night to meet my friends.
昨夜、友達に会うために酒場に行きました。
The tavern in my neighborhood serves delicious food and drinks.
私の近所の酒場は美味しい食べ物と飲み物を提供しています。
tavernの意味と概念
名詞
1. 酒場
酒を提供するための許可を受けた建物のことを指します。一般的には、食事や会話を楽しむ場所であり、地元の人々や旅行者が集まる社交の場でもあります。サイズや雰囲気は様々で、カジュアルなものからパブスタイルまで多岐にわたります。
We decided to meet at the tavern for drinks before the concert.
コンサートの前に飲み物を楽しむために、その酒場で会うことにしました。
2. 歴史的な横丁
酒場は歴史的には宿泊施設も兼ね備えていることが多く、旅行者が休息する場所として利用されていました。中世から近代にかけて、多くの酒場は人々の交流の場として重要な役割を果たしてきました。
In the past, travelers often stayed overnight at a tavern.
昔、旅行者はしばしば酒場で一泊していました。
tavernの覚え方：語源
tavernの語源は、ラテン語の「taberna」に由来しています。この言葉は「小さな家」や「小屋」を意味していました。古代ローマでは、tabernaは物を売る場所であり、食べ物や飲み物を提供する店を指していました。さらに、このラテン語は古フランス語の「taverne」を経て、英語の「tavern」となりました。
中世ヨーロッパでは、tavernは旅人や地元の人々が集まる社交の場として発展しました。酒や食事が提供され、時には宿泊施設を兼ねていました。このようにして、tavernは人々が交流し、情報を交換する重要な社会的空間となりました。現在でも、tavernという言葉は飲食店や居酒屋の意味で使われることが多く、その起源には古代ローマの文化が色濃く反映されているのです。
中世ヨーロッパでは、tavernは旅人や地元の人々が集まる社交の場として発展しました。酒や食事が提供され、時には宿泊施設を兼ねていました。このようにして、tavernは人々が交流し、情報を交換する重要な社会的空間となりました。現在でも、tavernという言葉は飲食店や居酒屋の意味で使われることが多く、その起源には古代ローマの文化が色濃く反映されているのです。
tavernの類語・関連語
- pubという単語は、tavernに似た意味を持ちますが、よりカジュアルで軽い雰囲気の社交の場を指します。たいていビールや軽食が楽しめる場所です。例：Let's meet at the pub.（パブで会いましょう）
- innという単語は、tavernよりも宿泊施設の側面が強い場を指します。飲食提供しながら宿泊できる場所として使われます。例：We stayed at an old inn.（古い宿に泊まりました）
- barという単語は、tavernに似ているが、より小規模でアルコールに特化した飲み屋を指します。友達と飲む際によく使われる場所です。例：Let’s grab a drink at the bar.（バーで一杯飲もう）
- saloonという単語は、西部劇に出てくるような飲み屋を表し、tavernのカジュアルさと大きなスペースを特徴としています。典型的な西部の飲み屋を指します。例：The cowboys gathered at the saloon.（カウボーイたちはサルーンに集まった）
- watering holewatering holeという単語は、カジュアルな表現での飲み屋を指し、tavernよりも親しみやすいニュアンスを持ちます。友達と集まる場所を意味します。例：Let’s go to our favorite watering hole.（お気に入りの飲み屋に行こう）
tavernの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : pub
「pub」は、主にイギリスやアイルランドで見られる飲食店で、アルコール飲料と軽食を提供する場所です。友人と集まり、リラックスして過ごすための社交的な場として利用されることが多く、カジュアルな雰囲気が特徴です。
「tavern」と「pub」は、どちらも飲食を提供する場所ですが、微妙な違いがあります。「tavern」は歴史的な背景を持ち、主に中世ヨーロッパで旅人が宿泊する場所として発展しました。そのため、食事や宿泊の機能を兼ね備えていることが多いです。一方で、「pub」はより現代的な社交の場であり、飲み物を楽しむことが主な目的です。ネイティブスピーカーは、例えば「pub」で友人とビールを飲んで談笑することを好む一方、旅行中に「tavern」に立ち寄って食事をしながら休息を取るというイメージを持っています。
I met my friends at the local pub to watch the football match.
私は地元のパブで友達とサッカーの試合を観ました。
I met my friends at the local tavern to watch the football match.
私は地元のタバーンで友達とサッカーの試合を観ました。
この文脈では「pub」と「tavern」は置換可能です。どちらも友人と集まる場所として使われており、サッカーを観るというカジュアルな活動に適しています。
The pub serves a variety of craft beers on tap.
そのパブでは、さまざまなクラフトビールを生ビールで提供しています。
類語・関連語 2 : inn
「inn」は、宿泊施設を提供する場所であり、食事や飲み物も提供することが一般的です。特に、田舎や旅行者が多く訪れる地域に多く見られます。tavernと同様に飲食を楽しむことができますが、より宿泊に特化した意味合いがあります。
「tavern」と「inn」はどちらも飲食と宿泊を提供する場所を指しますが、ニュアンスには大きな違いがあります。一般的に、tavernは、主に飲み物を提供する社交的な場であり、特に酒類が中心です。多くの場合、地域の住民が集まる場所として機能し、食事も提供されることがありますが、宿泊が主な目的ではありません。一方で、innは、旅行者向けの宿泊施設として、食事も提供しつつ、より宿泊に重点が置かれています。innは歴史的には、旅の途中での休憩所としての役割が強く、家族経営の温かみのある場所が多いです。tavernは酒場としてのイメージが強いのに対し、innは宿泊を重視した場所であるため、ネイティブはこの違いを意識して使い分けています。
We decided to stay overnight at the inn because it offered a cozy atmosphere.
私たちは、居心地の良い雰囲気を持つため、そのインに一晩泊まることに決めました。
We decided to stay overnight at the tavern because it offered a cozy atmosphere.
私たちは、居心地の良い雰囲気を持つため、そのタバーンに一晩泊まることに決めました。
この場合、innとtavernは置換可能ですが、実際には自然な文脈ではないことが多いです。宿泊施設としての使用は通常innに限定されるため、実際には「tavern」は宿泊目的ではあまり使用されません。
類語・関連語 3 : bar
単語barは、主にアルコール飲料を提供する場所を指しますが、カジュアルな雰囲気を持ち、友人と集まったり、軽食を楽しんだりするための社交的な場でもあります。また、スポーツ観戦やライブ音楽を楽しむための場所としても利用されることが多いです。
一方、tavernは、歴史的には宿泊施設を兼ねた飲食店を指し、特に昔のヨーロッパの村や町に見られました。tavernは、より伝統的で落ち着いた雰囲気を持ち、地元の人々が集まる場所としての役割が強調されることが多いです。ネイティブスピーカーは、barをよりカジュアルな社交の場として、tavernを歴史的または地域的な文脈で使うことが多いです。したがって、barは現代的で多様な利用がされるのに対し、tavernは特定の伝統や文化を反映した場所として認識されることが多いです。
Let's meet at the bar after work for some drinks.
仕事の後、バーで飲みに行こう。
Let's meet at the tavern after work for some drinks.
仕事の後、タバーンで飲みに行こう。
この場合、barとtavernは、どちらも飲み物を楽しむための場所として使われており、文脈において互換性があります。ただし、barはよりカジュアルで現代的なイメージを持つのに対し、tavernは伝統的な雰囲気を持つ場所としてのニュアンスがあります。
類語・関連語 4 : saloon
「saloon」は、主にアメリカで使われる言葉で、酒類を提供する飲み屋やバーを指します。特に、19世紀の西部開拓時代を背景にした文化において、社交の場としての役割がありました。saloonは、カウンターで飲み物を楽しむことが一般的で、しばしばライブ音楽やダンスが行われる場所でもあります。
「tavern」と「saloon」はどちらも酒を提供する場所ですが、使用される地域や歴史的背景に違いがあります。「tavern」はヨーロッパの伝統的な酒場を指し、食事を提供することも多く、より家庭的で温かみのある雰囲気があります。対して「saloon」は、アメリカの西部開拓時代に特有の文化を反映し、よりカジュアルで社交的な空間を強調します。また、saloonはしばしば馬車や旅行者の休憩所として機能し、賭博や娯楽の場でもありました。このように、両者は似たような機能を持ちながらも、文化や歴史に由来するニュアンスの違いが存在します。
After a long day of work, I decided to relax at the local saloon.
長い仕事の後、地元のsaloonでリラックスすることにしました。
After a long day of work, I decided to relax at the local tavern.
長い仕事の後、地元のtavernでリラックスすることにしました。
この文脈では、「saloon」と「tavern」は同じ意味を持ち、カジュアルに飲み物を楽しむ場所を指すため、互換性があります。
The old saloon was filled with the sound of laughter and music.
古いsaloonは笑い声と音楽で満ちていました。
類語・関連語 5 : watering hole
「watering hole」は、主に飲み物を提供する場所を指し、特にカジュアルでリラックスした雰囲気の社交場として使われます。この言葉は、動物が水を飲みに集まる場所から派生しており、人々が集まるバーやパブのような場所を指すことが一般的です。
「tavern」と「watering hole」は、どちらも飲み物を楽しむ場所を指しますが、ニュアンスには違いがあります。tavernは歴史的に見て、食事や宿泊も提供する伝統的な酒場を指すことが多く、よりフォーマルな印象を与えることがあります。一方で、watering holeは、カジュアルな社交の場として、友人とリラックスするために訪れる場所を指すことが多いです。ネイティブスピーカーは、友達と気軽に飲みに行くときには「watering hole」を使い、より正式な食事やイベントがあるときには「tavern」を選ぶことが一般的です。
After a long hike, we stopped at a local watering hole to grab a drink and relax.
長いハイキングの後、私たちは地元のwatering holeに立ち寄って飲み物を手に入れ、リラックスしました。
After a long hike, we stopped at a local tavern to grab a drink and relax.
長いハイキングの後、私たちは地元のtavernに立ち寄って飲み物を手に入れ、リラックスしました。
この文では、watering holeとtavernはほぼ同じ意味で使われており、カジュアルな飲み物を楽しむ場所としての文脈が共通しています。ただし、tavernの方が少しフォーマルな印象を与えることがあります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
tavernの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
人魚の居酒屋の物語
【「tavern」の用法やニュアンス】
「tavern」は、酒や食事を提供する伝統的な場所で、特に歴史的な背景を持つことが多いです。このタイトルでは、ファンタジーや冒険の舞台として、親しみやすい社交の場を示唆しています。人魚と関連することで、神秘的で魅力的な雰囲気を醸し出しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「ハースストーン・タバーン・パズル」
【「tavern」の用法やニュアンス】
「tavern」は古いスタイルの居酒屋や酒場を指し、社交の場としての雰囲気を持ちます。ファンタジーの世界では、冒険者が集まり情報交換や仲間を募る場所とされ、温かみや賑わいを感じさせる言葉です。
【書籍タイトルの和訳例】
居酒屋の騎士
【「tavern」の用法やニュアンス】
「tavern」は中世の酒場や宿屋を指し、旅人や地元の人々が集まる社交の場です。騎士や冒険者が登場する物語では、酒場は情報交換や交流の場となっており、冒険の始まりや仲間との出会いを象徴する重要な場所です。
tavernの会話例
tavernの日常会話例
「tavern」は、主に飲食を提供する場所として使われる単語です。歴史的には酒場や居酒屋を指し、リラックスした雰囲気の中で食事を楽しむことができる場所として認識されています。現代ではあまり一般的には使われなくなりましたが、特定の文脈やファンタジー作品などで見られることがあります。
- 酒場や居酒屋
意味1: 酒場や居酒屋
この会話では「tavern」が古風な飲食店や酒場を指して使われており、友人同士がその場所での出会いや食事を楽しみにしている様子が描かれています。歴史的な雰囲気やリラックスした空間を想起させる会話です。
【Example 1】
A: Have you ever been to the old tavern downtown?
A: あなたはダウンタウンにある古い酒場に行ったことがありますか？
B: No, I haven't! What’s it like?
B: いいえ、行ったことはありません！ どんな感じですか？
【Example 2】
A: I love the atmosphere of that tavern. It feels like stepping back in time.
A: あの酒場の雰囲気が大好きです。まるで過去に戻ったような気分になります。
B: I agree! The food is great too.
B: 私も同意します！ 食べ物もすごくおいしいです。
【Example 3】
A: Let’s meet at the tavern after work.
A: 仕事の後に酒場で会いましょう。
B: Sounds good! I could use a drink.
B: いいですね！ 一杯飲みたい気分です。
tavernのいろいろな使用例
名詞
1. 酒場、居酒屋（飲食店としての機能）
一般的な酒場
tavernという単語は、主にアルコール飲料を提供する飲食店を指します。現代では主に歴史的な文脈や、伝統的な雰囲気を持つ居酒屋を表現する際に使用されます。中世ヨーロッパの雰囲気を伝える際によく使われ、宿泊施設を兼ねていることも多い建物を指します。
The old tavern has been serving local beer for over two centuries.
その古い居酒屋は200年以上にわたって地元のビールを提供してきました。
Travelers often gathered at the tavern to share news and stories.
旅人たちはよく居酒屋に集まって、ニュースや物語を共有していました。
- local tavern - 地元の居酒屋
- medieval tavern - 中世の居酒屋
- rustic tavern - 素朴な居酒屋
- historic tavern - 歴史ある居酒屋
- cozy tavern - 居心地の良い居酒屋
- roadside tavern - 道端の居酒屋
- village tavern - 村の居酒屋
- tavern keeper - 居酒屋の主人
- tavern door - 居酒屋の扉
- tavern sign - 居酒屋の看板
宿泊施設としての機能
The weary merchants found shelter for the night at the tavern.
疲れた商人たちは居酒屋で一夜の宿を見つけました。
- tavern lodging - 居酒屋での宿泊
- tavern room - 居酒屋の客室
- tavern inn - 宿泊施設付きの居酒屋
- overnight at the tavern - 居酒屋での一泊
- tavern accommodation - 居酒屋の宿泊設備