takenの意味・覚え方・発音
taken
【動】 takeの過去分詞
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈteɪkən/
takenの意味・説明
takenという単語は「取られた」や「捉えられた」の意味です。この単語は動詞takeの過去分詞形であり、主に受動的な意味合いで使われます。何かが他の人によって取られたり、影響を受けたりした状態を表します。
takenは様々な文脈で使われます。たとえば、誰かが特定の物を持っている場合、「その物はtakenです」と言うことで、それが「すでに誰かの手に渡っている」ことを示します。また、感情や意見に関しても使われ、ある事柄に心を奪われている様子を指すこともあります。この場合、「彼はその考えにtakenしている」という表現になります。
さらに、takenは一部の定型表現の中でも見られます。たとえば、「taken aback」というフレーズは、「驚かされた」という意味で、予期しない出来事に対するリアクションを示します。このように、takenは文脈によって異なるニュアンスを持ち、使い方に応じてさまざまな意味を伝えることができます。
takenは様々な文脈で使われます。たとえば、誰かが特定の物を持っている場合、「その物はtakenです」と言うことで、それが「すでに誰かの手に渡っている」ことを示します。また、感情や意見に関しても使われ、ある事柄に心を奪われている様子を指すこともあります。この場合、「彼はその考えにtakenしている」という表現になります。
さらに、takenは一部の定型表現の中でも見られます。たとえば、「taken aback」というフレーズは、「驚かされた」という意味で、予期しない出来事に対するリアクションを示します。このように、takenは文脈によって異なるニュアンスを持ち、使い方に応じてさまざまな意味を伝えることができます。
takenの基本例文
She has taken the first step towards her dream.
彼女は夢への第一歩を踏み出しました。
The photograph was taken by a professional photographer.
その写真はプロの写真家に撮られました。
takenの意味と概念
動詞
1. 持っていく
物や人をある場所から別の場所に移動させることを指します。この意味では、荷物を運ぶ場合や誰かを目的地まで送る際に使われます。また、手に取る、取得するという意味でも用いられます。
I will take the book to the library.
本を図書館に持っていきます。
2. 必要とする
時間や空間、リソースなどを必要とすることを意味します。何かが実現するために必要な条件や要素を示す際によく使われます。
This project will take a lot of time to complete.
このプロジェクトは完成するのに多くの時間がかかります。
3. 受け取る
オファーや提供されたものを、喜んでまたは受け入れる形で受け取ることを指します。物や情報、提案などを受け入れる際に使われる表現です。
She took the gift with a smile.
彼女は微笑みながらその贈り物を受け取りました。
4. 認識する
ある事象や状況を特定の視点から理解したり解釈したりすることを示します。この意味では、物事の捉え方や印象に関連しています。
He took her words as a compliment.
彼は彼女の言葉を褒め言葉として受け取りました。
5. 旅行する
特定の手段やルートを使って移動することを表します。旅行や移動の際に使われ、交通手段や移動方法について言及することがあります。
They took the train to the city.
彼らは市に行くために電車を利用しました。
6. 選ぶ
多くの選択肢から一つを選ぶ行為を指します。選択や選定に関連する場面でよく用いられます。
I will take the red dress instead of the blue one.
私は青いドレスの代わりに赤いドレスを選びます。
7. 経験する
特定の出来事や状況を実際に体験することを示します。感情や体験に関連する文脈で一般的に使われます。
He took the loss very hard.
彼はその損失を非常に重く受け止めました。
8. 使う
特定の目的のために何かを利用することを示します。物やサービスを使うことに関連した行為に関するニュアンスがあります。
Please take this opportunity to learn.
この機会を利用して学んでください。
形容詞
1. 理解される
この意味の「taken」は、特定の方法で理解されたり解釈されたりすることを指します。文章や発言がどのように解釈されたかを示す際に使われ、ニュアンスやコンテキストを強調するのに役立ちます。
His words were taken as a joke.
彼の言葉は冗談として受け取られた。
2. 気分が悪い
この意味では、「taken」は気分が悪くなったり、気持ちがすぐれない様子を表します。一般的に健康や精神的な状態が良くないときに使われ、日常会話で相手の調子に触れる際に便利です。
I am feeling taken today, so I will stay home.
今日は気分が悪いので、家にいます。
takenの覚え方：語源
takenの語源は、古英語の「tacan」に由来しています。この言葉は「取る」や「受け取る」という意味を持ち、さらに古ゲルマン語の「takan」から派生しています。「takan」は「捉える」や「捕まえる」というニュアンスを含んでいました。時が経つにつれて、英語の中でこの語幹が変化し、「take」という基本形が形成されました。
「taken」は「take」の過去分詞形であり、英語の動詞の不規則変化の一例です。中世英語では、動詞の形が多様であったため、時折異なる形式や変形が見られました。「taken」は特に「何かを取った」または「誰かにより取られた」という受動的なニュアンスで使われています。このように、takenは古くから受け継がれた言語の変遷を反映した単語の一つであり、英語の基層に蓄積された意味の深さを感じさせます。
「taken」は「take」の過去分詞形であり、英語の動詞の不規則変化の一例です。中世英語では、動詞の形が多様であったため、時折異なる形式や変形が見られました。「taken」は特に「何かを取った」または「誰かにより取られた」という受動的なニュアンスで使われています。このように、takenは古くから受け継がれた言語の変遷を反映した単語の一つであり、英語の基層に蓄積された意味の深さを感じさせます。
takenの類語・関連語
- capturedという単語は、物理的に何かを捉えたり、印象を写し取るという意味で使われます。takenよりも具体的に行動を強調するニュアンスがあります。たとえば、「The photographer captured the moment.（その写真家は瞬間を捉えた）」という文がそれにあたります。
- obtainedという単語は、何かを得る、または取得するという意味で使われます。takenが受動的な手法を含むのに対し、obtainedは能動的な取得のプロセスを示します。例えば、「He obtained his degree.（彼は学位を取得した）」という文があります。
- seizedという単語は、急に何かを掴む、または強い意志をもって取るという意味です。この単語はtakenよりも積極的で力強いイメージがあります。「The police seized the evidence.（警察は証拠を押収した）」という例が適しています。
- removedという単語は、あるものをある場所から取り去る、または排除するという意味です。takenは単に取ることですが、removedには排除する意図があります。例えば、「He removed the obstacle.（彼は障害物を取り除いた）」という例が示せます。
- acquiredという単語は、何かを自分のものにする過程を示します。takenは単に取ることですが、acquiredはそのための努力や過程を強調します。「She acquired a new skill.（彼女は新しいスキルを習得した）」という例でわかります。
takenの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : captured
「captured」は、何かを捕まえる、または捉えるという意味を持つ動詞です。特に、写真や映像などで瞬間を捉えたり、敵を捕まえるような状況で使われます。感情や雰囲気を捉える時にも使われることが多く、視覚的なイメージや体験に関連しています。
「taken」は、物を取る、受け取るという意味に加え、状況や瞬間を捉えることも含んでいますが、より広い文脈で使われることが多いです。一方で「captured」は、特に意図的に何かを捉える、または固定するニュアンスがあります。例えば、「taken a photo」と「captured a photo」は似た意味ですが、「captured」の方がその瞬間の美しさや特別さを強調することができます。ネイティブスピーカーは、写真や映像の文脈で「captured」を使うことで、その場の雰囲気をより強調する意図を持つことが多いです。
The stunning sunset was captured beautifully by the photographer.
その素晴らしい夕日が写真家によって美しく捉えられた。
The stunning sunset was taken beautifully by the photographer.
その素晴らしい夕日が写真家によって美しく撮られた。
この文脈では、「captured」と「taken」は入れ替えて使うことができ、どちらも自然な表現です。ただし、「captured」を使うことで、夕日の美しさやその瞬間の特別さをより強調することができます。
類語・関連語 2 : obtained
「obtained」は「得られた」や「取得した」という意味で、特定のプロセスを経て何かを手に入れることを指します。この単語は、特に公式な場面やビジネス、学術的な文脈でよく使われます。たとえば、資格やデータ、情報などを「得る」という意味でも使われ、少し堅い印象を与えます。
「taken」は「取られた」や「受け取った」という意味で、より広い文脈で使われます。何かを物理的に手に入れる場合や、抽象的なもの（例：機会、試験、決断など）を受け入れる際にも使われます。「taken」は日常会話やカジュアルな文脈でよく使われるため、親しみやすい印象を与えます。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。たとえば、ビジネスの文脈では「obtained」が適切ですが、友人との会話では「taken」が自然に感じられることが多いです。
She obtained her degree after four years of hard work.
彼女は4年間の努力の末に学位を取得した 。
She took her degree after four years of hard work.
彼女は4年間の努力の末に学位を取得した 。
この例では、「obtained」と「taken」が同じ文脈で使われており、意味はほぼ同じですが、ニュアンスが異なります。「obtained」は公式な表現で、学位を取得する過程を強調しています。一方で、「taken」は、ややカジュアルで、結果として手に入れたことを表現しています。
類語・関連語 3 : seized
単語seizedは、物理的に何かを掴んだり、強制的に奪ったりする行為を指します。特に法律や権力の文脈で使われることが多く、強い意志や力によって何かを手に入れるニュアンスがあります。また、感情的な意味でも「心を掴まれる」といった用途が見られます。
一方でtakenは、一般的に「取る」「受け取る」という意味で使われ、より広い文脈で使用されます。たとえば、物を取ることから、時間や機会を取ることまで含まれます。ネイティブは、seizedを使う際には、その行為が力強く、または強制的であることを強調することが多いですが、takenは単に物事を手に入れることを表すため、よりニュートラルな印象を持っています。このように、両者は似た意味を持つものの、その使用場面やニュアンスには明確な違いがあります。
The police seized the stolen goods from the suspect's house.
警察は容疑者の家から盗まれた品物を押収した。
The police took the stolen goods from the suspect's house.
警察は容疑者の家から盗まれた品物を取った。
この例文では、両者は同じ状況を表していますが、seizedは力強い行為を示し、法的な力を強調しています。一方でtakenは、行為がより一般的で中立的な印象を持ちます。
類語・関連語 4 : removed
単語removedは、「取り除かれた」という意味を持つ動詞で、特定の物や人が存在しない状態を示します。何かがある場所から物理的に取り去られたことや、状況から排除されたことを指し、特に否定的な意味合いが強いことが特徴です。
単語takenは「取られた」という意味で、物が誰かによって持ち去られた状態を示します。ニュアンスとしては、単に物が移動したことを示すだけでなく、所有権や責任が他者に移ったことを示す場合があります。一方で、removedは物理的に取り去られることに重点が置かれており、通常はその物が以前存在していた場所から排除されたことを強調します。ネイティブスピーカーは、コンテキストに応じてこれら二つの単語を使い分けます。例えば、物を「取り除く」場合はremovedが好まれ、所有権が移動する場合はtakenが使われることが多いです。
The old furniture was removed from the house.
古い家具は家から取り除かれました。
The old furniture was taken from the house.
古い家具は家から取られました。
この文脈では、removedとtakenは互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。removedは「取り去られた」という行為に焦点を当てており、物がもはや存在しないことを強調しています。一方で、takenは単に「取られた」という行為を示すため、所有権や責任の移動も含意する場合があります。
類語・関連語 5 : acquired
単語acquiredは、「得た」「取得した」という意味を持つ動詞で、特に知識やスキル、財産などを身につける際に使われます。この単語は、何かを意図的に手に入れた場合や、努力によって得た場合に適しています。具体的には、学問や経験を通じて得たものに対して用いられることが多く、ポジティブなニュアンスが強いです。
単語takenは、「取られた」「受け取った」という意味があり、物理的に何かを取る場合や、状況を受け入れる場合に用いられます。例えば、何かを他の人から奪われた場合や、条件を受け入れた際に使われることが多いです。この単語は、必ずしもポジティブな状況に限らず、ネガティブな意味合いを持つこともあります。acquiredは、特に価値があるものや、努力して得た成果を指すことが多く、より積極的なイメージがあります。対して、takenは、物を奪われたり、状況に対して受け身である印象を与えることが多いです。
She has acquired a lot of knowledge through her studies.
彼女は勉強を通じて多くの知識を得た。
She has taken a lot of knowledge from her studies.
彼女は勉強から多くの知識を受け取った。
この二つの文では、acquiredとtakenがそれぞれ異なるニュアンスを持っています。acquiredは、知識を自分の努力や学びによって意識的に得たことを強調していますが、takenは、知識が勉強を通じてもたらされたという受動的な側面を表しています。従って、置換は可能ですが、意味の強調に違いが生じます。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
takenの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「ティプー・スルターンの国マイソールでの現地の絵から選ばれた風景」
【「taken」の用法やニュアンス】
この文脈での「taken」は「撮影された」や「描かれた」という意味で、現地の実際の状況や景観を捉えたことを強調しています。リアルな視点や信憑性を持つ描写を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
隣のエイリアンに奪われて: 太ったエイリアンのロマンス（私たちの中のエイリアン）
【「taken」の用法やニュアンス】
このタイトルの「taken」は「奪われた」や「捕まった」という意味合いがあり、エイリアンによる支配や影響を暗示しています。恋愛の文脈で、感情的なつながりや運命的な出会いを表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「選ばれなかった道」
【「taken」の用法やニュアンス】
「taken」は「取られた」や「選ばれた」という意味を持ち、選択の結果を示します。このタイトルでは、選ばなかった選択肢が持つ意味や影響を暗示し、人生の選択についての深い思索を促します。
takenの会話例
takenの日常会話例
「taken」は、動詞「take」の過去分詞形であり、日常会話においてさまざまな文脈で使われる多義語です。主に「受け取られた」「取られた」「影響を受けた」といった意味で使われることが多いです。日常のさまざまな状況において、人や物がどのように扱われたかを示す表現として非常に便利です。
- 受け取られた
- 取られた
- 影響を受けた
意味1: 受け取られた
この意味での「taken」は、何かが誰かによって受け取られたことを示すときに使われます。たとえば、プレゼントやメッセージが相手に届いたときの会話でよく見られます。
【Exapmle 1】
A: Did you receive the gift I sent? I hope it was taken well.
あなたが送ったプレゼントは届いた？喜んで受け取ってもらえたらいいんだけど。
B: Yes, it was taken perfectly! Thank you so much!
はい、ちゃんと受け取れたよ！ありがとう！
【Exapmle 2】
A: I sent you an email about the meeting. Did it get taken into account?
会議についてメールを送ったんだけど、考慮してもらえた？
B: Yes, it was taken into account in the discussion.
はい、話し合いで考慮されたよ。
【Exapmle 3】
A: I hope my apology was taken sincerely.
私の謝罪が真剣に受け取られたらいいんだけど。
B: Of course, it was taken to heart.
もちろん、心に留めて受け取ったよ。
意味2: 取られた
「taken」が「取られた」という意味で使われる場合、物や人が誰かに奪われたり、持っていかれたりした状況を表現します。このニュアンスは、特に何かが物理的に移動したり、消失したりする際によく使われます。
【Exapmle 1】
A: Have you seen my book? I think it was taken by someone.
私の本を見た？誰かに取られたと思うんだけど。
B: No, I haven't seen it. It might have been taken when we had guests over.
いいえ、見ていないよ。来客があったときに取られたのかもね。
【Exapmle 2】
A: I left my phone on the table, but now it's taken.
テーブルに携帯を置いておいたのに、今は取られちゃった。
B: That’s strange. It shouldn't have been taken without your permission.
それはおかしいね。君の許可なしに取られるべきじゃなかった。
【Exapmle 3】
A: My lunch was taken from the fridge!
私のランチが冷蔵庫から取られちゃった！
B: Really? Who would do that?
本当に？誰がそんなことをするんだろう？
意味3: 影響を受けた
「taken」が「影響を受けた」という意味で使われる際、感情や状況に対する反応を示す場合に使われます。このニュアンスは、特に人の気持ちや意見が変化したときに見られます。
【Exapmle 1】
A: I was really moved by the movie. It was taken to heart.
その映画には本当に感動したよ。心に響いたんだ。
B: I felt the same way. It was deeply taken by me as well.
私も同じ気持ちだったよ。私の心にも深く響いた。
【Exapmle 2】
A: His words were taken seriously by everyone.
彼の言葉はみんなに真剣に受け止められた。
B: Yes, it’s important that they were taken into consideration.
そうだね、彼の言葉が考慮されたのは重要だよね。
【Exapmle 3】
A: I hope my feedback was taken constructively.
私のフィードバックが建設的に受け取られているといいな。
B: I'm sure it was taken that way.
きっとそう受け取られたよ。
takenのビジネス会話例
ビジネスの文脈で「taken」は、主に「受け取られた」や「取得された」といった意味で使われます。この単語は、契約や合意、取引の文脈でよく見られ、何かが受け入れられたり、承認されたりする場合に使われることが多いです。また、リスクや責任を引き受ける際にも使われる場合があります。
- 受け取られた
- 取得された
- 引き受けられた
意味1: 受け取られた
この場合、「taken」は、何かが受け取られたことを示す表現として使われています。特に、ビジネスの文脈では、提案やオファーが承認された時に使われることが多いです。
【Example 1】
A: The proposal has been taken into consideration by the board.
取締役会でその提案が考慮された。
B: That's great to hear! When can we expect a decision?
それは良い知らせですね！決定はいつ出る見込みですか？
【Example 2】
A: I believe the feedback from the clients has been taken seriously.
クライアントからのフィードバックが真剣に受け止められたと思います。
B: Yes, and we should implement their suggestions.
そうですね、彼らの提案を実施すべきです。
【Example 3】
A: Has the meeting schedule been taken by everyone?
会議のスケジュールは全員に受け取られたのですか？
B: I think most of the team has acknowledged it.
チームのほとんどがそれを認識していると思います。
意味2: 取得された
「taken」が「取得された」という意味で使われる場合、特に契約や取引において、何かが正式に獲得されたことを示します。この文脈では、資産や権利が取得された際に用いられることが多いです。
【Example 1】
A: The deal has been taken off the table.
その取引は撤回された。
B: I wasn't aware of that. What happened?
それは知りませんでした。何が起こったのですか？
【Example 2】
A: All necessary approvals have been taken for the project.
プロジェクトに必要なすべての承認が取得されました。
B: Excellent! We can start as planned.
素晴らしい！予定通りに始められますね。
【Example 3】
A: The license has been taken by our competitors.
そのライセンスは競合他社に取得されました。
B: That's concerning. We need to rethink our strategy.
それは懸念材料ですね。戦略を再考する必要があります。
意味3: 引き受けられた
この場合、「taken」は責任やリスクが引き受けられたことを示します。ビジネスでは、プロジェクトやタスクの管理に関連して使われることが多いです。
【Example 1】
A: Who has taken responsibility for the new project?
新しいプロジェクトの責任は誰が引き受けたのですか？
B: I have taken it upon myself to manage it.
私がそれを管理することに引き受けました。
【Example 2】
A: If any issues arise, who has taken the lead?
問題が発生した場合、誰が主導権を引き受けたのですか？
B: The project manager has taken charge of troubleshooting.
プロジェクトマネージャーがトラブルシューティングを引き受けました。
【Example 3】
A: Has anyone taken the initiative to improve our workflow?
私たちのワークフローを改善するために、誰かがイニシアティブを引き受けましたか？
B: Yes, a few team members have taken it upon themselves to propose changes.
はい、何人かのチームメンバーが変更を提案することを引き受けました。
takenのいろいろな使用例
動詞
1. 取得する、持つ
物理的に取る
この分類では、何かを実際に手に取ったり、持ったりする行為に関連した例を示します。
I have taken the book from the shelf.
私は棚からその本を取りました。
- taken a photo - 写真を撮った
- taken into account - 考慮された
- taken by surprise - 驚かされた
- taken from the source - 出所から取られた
- taken out of context - 文脈から外された
- taken as a compliment - お世辞として受け取られた
- taken over by another company - 他の会社に引き継がれた
受け入れる、引き受ける
この分類では、何かを受け入れたり、責任を引き受けたりする例を示します。
She has taken the offer for the new job.
彼女は新しい仕事のオファーを受け入れました。
- taken responsibility - 責任を引き受けた
- taken seriously - 真剣に受け止められた
- taken on a challenge - 挑戦を引き受けた
- taken a step forward - 一歩前に進んだ
- taken care of - すべて対処された
- taken lightly - 軽視された
- taken a liking to - 好意を持たれた
2. 移動する、行く
特定の方向へ進む
この分類では、ある特定の場所に行くことや、方向を示す例を取り上げます。
We have taken the wrong turn on the way.
私たちは途中で間違った曲がり角に入りました。
- taken the route to - へのルートを取った
- taken the bus - バスに乗った
- taken the train - 電車に乗った
- taken a shortcut - ショートカットを取った
- taken a different path - 違う道を選んだ
- taken a ride - 乗せてもらった
- taken a trip - 旅行に行った
3. 経験する、感じる
特定の状況を経験する
この分類では、特定の経験や感情を持つことに関連する例を扱います。
He has taken great pleasure in gardening.
彼はガーデニングに大きな喜びを見出しています。
- taken seriously - 真剣に考えられた
- taken aback - たじろがせられた
- taken for granted - 当然のことと思われた
- taken ill - 病気になった
- taken advantage of - 利用された
- taken risks - リスクを取った
- taken note of - 注意を払った
4. 評価する、解釈する
意味や印象を理解する
この分類では、何かを評価したり、解釈したりすることに関する例を示します。
The critics have taken the film to be groundbreaking.
評論家たちはその映画を画期的だと評価しました。
- taken as an example - 例として見られた
- taken to mean - 意味すると思われた
- taken with a grain of salt - 話半分に受け取られた
- taken to heart - 心に留められた
- taken on faith - 信じて受け入れられた
- taken note of - 注目された
- taken under consideration - 考慮に入れられた
形容詞
1. 理解される、意味がある（understood in a certain way; made sense of）
認識に関する説明
このカテゴリは、何かが特定の方法で理解されている場合に使用される「taken」の用例を示します。通常、文脈によってその意味が異なるため、注意が必要です。
The expression "taken literally" often leads to misunderstandings in communication.
「taken literally」という表現は、コミュニケーションにおいて誤解を招くことがよくあります。
- taken literally - 文字通りに受け取られる
- taken seriously - 真剣に受け止められる
- taken for granted - 当たり前だと思われる
- taken at face value - 表面的に受け取られる
- taken out of context - 文脈を無視される
- taken as a joke - 冗談だと受け止められる
- taken into account - 考慮される
- taken with a grain of salt - 疑いを持って受け取られる
- taken in good faith - 良い意図で受け止められる
- taken aback - びっくりさせられる
誤解を招く関係
この説明は「taken」の使い方がどのようにして誤解を招く可能性があるかを示しています。特に皮肉やユーモアの文脈では、その意味が大きく変わります。
He didn't mean to be rude; it was just taken the wrong way.
彼は失礼なつもりはなかった; ただ誤解されただけです。
- taken the wrong way - 誤解される
- taken as an insult - 侮辱と受け取られる
- taken out of context - 文脈を無視して受け取られる
- taken lightly - 軽視される
- taken for a ride - だまされる
- taken under advisement - 考慮に入れられる
- taken to task - 責められる
- taken into custody - 拘留される
- taken by surprise - 驚かされる
- taken aback by the news - ニュースに驚かされる
2. 状態に影響を与える（be affected with an indisposition）
健康に関する説明
このカテゴリでは、「taken」が健康状態や心情に影響を与える場面での使用法を示します。病気や気分の変化を表す際に使用されることが一般的です。
He was feeling taken after that long flight.
彼は長いフライトの後、具合が悪くなっていました。
- taken ill - 病気になる
- taken by sickness - 病気にかかる
- taken for a ride - だまされる
- taken weak - 弱っている
- taken poorly - 体調が悪い
- taken unwell - 不調を感じる
- taken under the weather - 体調がすぐれない
- taken to bed - ベッドに横になっている
- taken in a bad way - 気分が悪くなる
- taken seriously ill - 重い病にかかる
その他の健康関連のフレーズ
ここでは、具体的な健康問題について「taken」がどのように使われるかを示します。この語は、体調不良や病気の影響を説明するために広く使われます。
After the accident, he was taken to the hospital immediately.
事故の後、彼はすぐに病院に連れて行かれました。
- taken to the hospital - 病院に連れて行かれる
- taken for treatment - 治療を受ける
- taken medication - 薬を服用する
- taken to heart - 心に留める
- taken through a procedure - 手続きを経る
- taken off medication - 薬をやめる
- taken to safety - 安全な場所に移される
- taken away by ambulance - 救急車で運ばれる
- taken for recovery - 回復のために受け入れられる
- taken under care - 管理下に置かれる