taintedの意味・覚え方・発音
tainted
【形】 汚れた
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈteɪntɪd/
taintedの意味・説明
taintedという単語は「汚染された」や「悪影響を受けた」という意味です。この言葉は、物理的な汚染から抽象的な概念まで、さまざまな文脈で使われることがあります。たとえば、食べ物が細菌で汚染されている場合に「tainted food」と言ったり、誰かの評判が誤解やスキャンダルによって傷つけられた場合に「tainted reputation」という表現が用いられます。
この単語は、通常否定的な状況を指すことが多く、何かが本来の良さや純粋さを失っていることを示唆します。たとえば、信頼や価値観が破損する場合にも使われることがあり、コンテキストによっては、友情や関係性が悪化した状況を表すこともあります。taintedは、物事が正常な状態ではなくなったことを強調する際に用いられます。
また、この単語は、感情的な影響を与える場面でも見られます。人々は「taintedな経験」を通じて教訓を学び、その経験が以後の行動や判断に影響を与えることがあります。このように、taintedという単語は具体的な物質だけでなく、抽象的な良し悪しの概念にも広く使われているのが特徴です。
この単語は、通常否定的な状況を指すことが多く、何かが本来の良さや純粋さを失っていることを示唆します。たとえば、信頼や価値観が破損する場合にも使われることがあり、コンテキストによっては、友情や関係性が悪化した状況を表すこともあります。taintedは、物事が正常な状態ではなくなったことを強調する際に用いられます。
また、この単語は、感情的な影響を与える場面でも見られます。人々は「taintedな経験」を通じて教訓を学び、その経験が以後の行動や判断に影響を与えることがあります。このように、taintedという単語は具体的な物質だけでなく、抽象的な良し悪しの概念にも広く使われているのが特徴です。
taintedの基本例文
Her reputation was tainted by the scandal.
スキャンダルにより彼女の評判は汚れてしまった。
The water in the lake was tainted with pollution.
湖の水は汚染物質で汚染されていた。
The tainted food caused an outbreak of food poisoning.
汚染された食品が食中毒の流行を引き起こした。
taintedの意味と概念
動詞
1. 疑いをかける
この意味では、「tainted」は誰かの信用や意図が疑われる状況を示します。何かの問題や過去の行動によって、その人や物事に疑念が生じることを表現します。例えば、政治的なスキャンダルや個人の過去に関連して使用されることが多いです。
The politician's past actions tainted his reputation among the voters.
その政治家の過去の行動が、彼の有権者の間の評判に疑いをかけた。
2. 汚染する
このニュアンスでは、「tainted」は病原菌や微生物によって何かが汚染されることを指します。食品や水などが有害な物質によって影響を受け、不純物が混じることが主に用いられます。環境問題や健康リスクを語る際に頻繁に使用されます。
The water supply was tainted with harmful chemicals after the spill.
その水供給は、流出後に有害な化学物質で汚染された。
形容詞
1. 汚染された
「tainted」は、物や事象が何らかの悪影響や不純物によって傷つけられていることを示します。これは、信頼性や品質が損なわれているという意味でもあり、特に食品や環境問題に関連する文脈で使われがちです。この言葉は、物理的な汚染だけでなく、道徳的な汚染や信用の損失にも使われることがあります。
The water in the river was tainted by industrial waste.
その川の水は工業廃棄物によって汚染されていた。
2. 信用を失った
この意味では、「tainted」は人の名声や評価が何か悪い出来事やスキャンダルによって損なわれたことを指します。名声の回復が難しいことが多く、特にビジネスや政治の文脈で使われることが一般的です。この場合は、影響が広範囲に及ぶことがあります。
His reputation was tainted after the scandal.
彼の評判はそのスキャンダルの後に失われた。
taintedの覚え方：語源
taintedの語源は、古フランス語の「teint」と関連しています。この言葉は「色を付ける」や「染める」という意味を持ち、さらにその根源はラテン語の「tingere」にさかのぼります。このラテン語も「染める」や「色を付ける」という意味があります。taintedは、元々は「色を付けられた」または「染まった」という意味合いを持っていましたが、転じて「汚れた」や「傷つけられた」というニュアンスで使われるようになりました。つまり、何かが「tainted」されるということは、その本来の状態が変わってしまい、ネガティブな影響を受けていることを示しています。このように、「tainted」は物事が純粋さや清らかさを失ってしまった状態を表す言葉として発展してきたのです。
taintedの類語・関連語
- contaminatedという単語は、特定の物質や環境が不純物や悪影響によって汚染されていることを意味します。taintedのニュアンスに近いですが、主に物理的な汚染や有害な物質によるものを指します。例: "The water is contaminated."（その水は汚染されている。）
- spoiledという単語は、食品や物の質が悪くなったり、使えなくなったりすることを意味します。taintedは一般的に悪化した状態を指しますが、spoiledは特に食品に焦点を当てていて、腐敗して食べられない状態を示します。例: "The milk is spoiled."（その牛乳は腐っています。）
- infectedという単語は、病原体やウイルスによって病気にかかっている状態を意味します。taintedは一般的な汚染状態を示しますが、infectedは特に生物を感染させることに関連しています。例: "He is infected with a virus."（彼はウイルスに感染しています。）
- blemishedという単語は、欠点や傷がある状態を意味します。taintedよりも物体の外観や質に関するニュアンスが強いです。例: "The painting is blemished."（その絵画には傷があります。）
taintedの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
taintedのいろいろな使用例
動詞
1. 疑いをかける、疑念を呈する
疑義を持たせる
この意味は、個人や物事の信頼性に対して疑念を持つ状態を指し、しばしばその結果、評価が低下することを意味します。
The scandal tainted his reputation.
そのスキャンダルは彼の評判を傷つけた。
- tainted image - 傷ついたイメージ
- tainted trust - 疑わしい信頼
- tainted relationship - 疑念のある関係
- tainted judgment - 疑わしい判断
- tainted evidence - 信憑性のない証拠
- tainted credibility - 疑わしい信頼性
- tainted memory - 歪められた記憶
悪影響を与える
この場合、特定の事象や状況が他に悪い影響を与える状況を示します。
The controversy tainted the project’s success.
その論争はプロジェクトの成功に悪影響を与えた。
- tainted legacy - 悪影響のある遺産
- tainted victory - 疑わしい勝利
- tainted reputation - 傷ついた名声
- tainted public opinion - 影響を受けた世論
- tainted legacy - 問題のある遺産
- tainted dealings - 疑わしい取引
2. 汚染する、病原体で汚す
公衆衛生に関する汚染
この意味は、病原菌や有害物質によって何かが汚染されることを指し、主に健康や安全に関わる分野で使用されます。
The water supply was tainted with chemicals.
水供給は化学物質で汚染されていた。
- tainted water - 汚染された水
- tainted food - 拡散された食べ物
- tainted environment - 汚染された環境
- tainted air - 汚染された空気
- tainted soil - 汚染された土壌
- tainted products - 汚染された製品
健康に関する影響
健康に関わる文脈で、汚染が人体に与える影響を表します。
The outbreak was caused by tainted vaccines.
その流行は汚染されたワクチンが原因だった。
- tainted medication - 汚染された薬
- tainted blood - 汚染された血液
- tainted healthcare - 汚染された医療
- tainted supplies - 汚染された供給品
- tainted contact - 汚染された接触
その他
疑念を引き起こす行動
特定の行動が疑いを生む場合、この表現が適用されます。
His decision was tainted by biases.
彼の決定は偏見によって疑念を生じた。
- tainted motives - 疑わしい動機
- tainted conduct - 疑いのある行動
- tainted influences - 疑わしい影響
比喩的な表現
状況が非道徳的なものであると示される場合に使用されることがあります。
Her tainted past haunted her future.
彼女の傷ついた過去は彼女の未来を悩ませていた。
- tainted choices - 汚れた選択
- tainted aspirations - 疑わしい志望
このように、「tainted」は様々な文脈で使われ、疑念や汚染の概念を表現します。文脈に合わせた使用が求められます。
形容詞
1. 腐敗や decay による影響
物理的な汚染
この分類では、物理的な腐敗や汚染が何かにどのように影響を与えるかに焦点を当てています。特に食品や物質に対して使われることが多いです。
The fruit became tainted due to improper storage.
その果物は不適切な保存のために腐敗した。
- tainted water - 汚染された水
- tainted food - 汚染された食べ物
- tainted environment - 汚染された環境
- tainted images - 汚染されたイメージ
- tainted surface - 汚染された表面
- tainted soil - 汚染された土壌
- tainted air - 汚染された空気
感情的または倫理的な影響
感情や倫理において「tainted」は誤った行動や信頼の欠如などが影響している様子を示します。この分類では人物や状況に対して使われることがよくあります。
His reputation was tainted by the scandal.
彼の評判はそのスキャンダルによって傷つけられた。
- tainted reputation - 傷ついた評判
- tainted relationship - 汚れた関係
- tainted trust - 失われた信頼
- tainted memories - 汚れた思い出
- tainted motives - 不正な動機
- tainted legacy - 汚された遺産
- tainted ideals - 汚れた理想
2. 社会的・経済的な影響
経済的な文脈
経済の文脈では、tainted は製品やサービスが問題を抱えている場合に使用されます。特に信用や倫理に関する問題が関係しています。
The tainted product led to a massive recall.
汚染された製品は大規模なリコールを招いた。
- tainted brand - 汚名を被ったブランド
- tainted sales - 影響を受けた売上
- tainted market - 汚染された市場
- tainted profits - 汚れた利益
- tainted investments - 汚れた投資
- tainted transactions - あやしい取引
社会的な文脈
社会において、「tainted」は集団やコミュニティが持つ偏見や差別を反映することがあります。社会的背景に基づく評価が含まれます。
The tainted perception of minorities affects their opportunities.
少数派に対する汚れた見方は彼らの機会に影響を与える。
- tainted views - 汚れた見解
- tainted discourse -汚れた議論
- tainted culture - 汚れた文化
- tainted policies - 不当な政策
- tainted history - 歪められた歴史