infectedの意味・覚え方・発音
infected
【形】 敗血性の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ɪnˈfɛktɪd/
infectedの意味・説明
infectedという単語は「感染した」や「影響を受けた」を意味します。主に医学的な文脈で使われ、多くの場合、病気やウイルスが生物体に侵入した状態を指します。例えば、風邪やインフルエンザにかかった人は「infected」と言われます。また、感染症だけでなく、心理的な影響を受けた状態（たとえば「感情的に感染した」）を示す場合にも使われることがあります。
infectedの使用は、特に病気やウイルスの広がりについての話題でよく見られます。この単語は、症状が観察される前に感染が広がっていることを示すことが多いです。さらに、特定の文化や感染の歴史的な側面についても言及する際に使われることがあります。これにより、特定の地域での感染症の流行や影響を説明する際に重要な役割を果たします。
また、infectedは比喩的な意味合いも持っており、特定の考えや感情が他の人に広がる様子を表すことがあります。これは、社会的な状況や集団行動、特にネガティブな影響を受けている場合に使われることが一般的です。このように、infectedという単語は、単に病気に限らず、さまざまな状況で広く応用される表現です。
infectedの使用は、特に病気やウイルスの広がりについての話題でよく見られます。この単語は、症状が観察される前に感染が広がっていることを示すことが多いです。さらに、特定の文化や感染の歴史的な側面についても言及する際に使われることがあります。これにより、特定の地域での感染症の流行や影響を説明する際に重要な役割を果たします。
また、infectedは比喩的な意味合いも持っており、特定の考えや感情が他の人に広がる様子を表すことがあります。これは、社会的な状況や集団行動、特にネガティブな影響を受けている場合に使われることが一般的です。このように、infectedという単語は、単に病気に限らず、さまざまな状況で広く応用される表現です。
infectedの基本例文
The virus infected many people in the city.
そのウイルスはその都市の多くの人々を感染させました。
The contaminated water infected several residents with a stomach virus.
汚染された水がいくつかの住民を胃のウイルスで感染させました。
She got infected with a cold after being in close contact with her sick friend.
彼女は、病気の友達と密接に接触した後に風邪に感染しました。
infectedの意味と概念
動詞
1. 病気を感染させる
この意味では、ある人や動物が病気を他の人や動物に移すことを指します。医療の文脈でよく使われる用語で、ウイルスや細菌が感染して広がる様子を説明する際に使われます。例えば、インフルエンザウイルスが空気を介して他の人に感染する状況です。
The patient infected several others with the flu.
その患者はインフルエンザで他の数人を感染させた。
2. 汚染する
ここでは、病気や微生物によって何かが汚染されることを意味します。特に、食品や水が病原菌によって汚染される場合が多く、衛生管理や食品安全の話題で頻繁に使われます。
The water supply was infected by bacteria.
その水供給は細菌によって汚染された。
3. アイデアやイデオロギーで腐敗させる
この意味では、思想やイデオロギーが人々の心に悪影響を与えることを指します。特に、誤った情報や有害な考え方が広がり、思考が侵される様子を表現する際に使われます。
Radical ideas can infect the minds of young people.
過激な思想は若者の心に悪影響を与えることがある。
4. 感染症のように影響を与える
この用法では、ネガティブな感情や雰囲気が誰かに広がっていくことを意味します。例えば、周囲の人間のストレスや悲しみがその人にも伝染するような状況を表現する際に使われます。
Her fear infected the entire group before the exam.
彼女の恐れは試験の前にグループ全体に広がった。
形容詞
1. 感染した
この意味では、病気を引き起こす微生物やウイルスに影響を受け、身体の一部または全体がその病原体によって侵されている状態を指します。医療や生物学的な文脈でよく使用され、特に感染症に関する説明に使われます。
The patient was infected with a severe virus.
その患者は重いウイルスに感染した。
2. 影響を受けた
この意味は、何らかの悪影響やネガティブな結果を受けている状態を指します。薬の副作用や、環境による悪影響など、健康以外の文脈でも使用されることがあります。
The community was infected by the negative effects of pollution.
その地域は汚染の悪影響を受けた。
infectedの覚え方：語源
infectedの語源は、ラテン語の「infectus」に由来しています。この言葉は「内に入れる」という意味の「inficere」という動詞から派生しています。「inficere」は、「in-」という接頭辞と「facere」という動詞（作る、行う）を組み合わせたもので、直訳すると「中に何かを行う」または「混入させる」となります。感染症の概念は、このように外部から内部に何かが混入するというイメージから来ています。
中世英語の「infected」がこのラテン語から借用され、徐々に現代の英語の「infected」として定着しました。元々は物質的な混入を指していた言葉が、時間が経つにつれて病気やウイルスによる感染といった抽象的な意味を持つようになりました。「infected」は主に医学的な文脈で使用されることが多く、誰かが病気やバイ菌に感染した状態を示す際によく用いられています。
中世英語の「infected」がこのラテン語から借用され、徐々に現代の英語の「infected」として定着しました。元々は物質的な混入を指していた言葉が、時間が経つにつれて病気やウイルスによる感染といった抽象的な意味を持つようになりました。「infected」は主に医学的な文脈で使用されることが多く、誰かが病気やバイ菌に感染した状態を示す際によく用いられています。
語源 in
語源 im
中に
語源 fac
語源 fec
作る
語源 ed
〜された、 〜した
infectedの類語・関連語
- contaminatedという単語は、他のものと混じって不純な状態になったことを示します。感染症と違って、物質や場所が不潔になった場合に多く使われます。例：contaminated water（汚染された水）。
- taintedという単語は、精神的または道徳的に汚れた状態を示すことが多いです。物理的な感染よりも、信頼や評判の問題に多く使われます。例：tainted reputation（汚れた評判）。
- pollutedという単語は、主に環境や空気、水が汚れている状態を表します。特に工業廃水などが原因となる場合に使われることが多いです。例：polluted air（汚染された空気）。
- infectiousという単語は、病気が他の人に広がる可能性がある状態を表します。感染症の特性を強調したい時に使います。例：infectious disease（感染性疾患）。
infectedの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : contaminated
「contaminated」は、何かが不純物や有害な物質で汚染されている状態を指します。主に環境や物質に使われ、病気や危険な物質によって影響を受けたことを示します。
「infected」は、主に病原体（ウイルスや細菌など）によって体内に病気が引き起こされている状態を指します。つまり、「infected」は生物に特化しており、特に健康や病気に関連しています。一方で「contaminated」は、物質や環境に対する一般的な汚染を指し、病気の要因だけでなく化学物質や毒物も含まれます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使用する際に、具体的な文脈を考慮し、使い分けることが重要です。
The water was contaminated with chemicals, making it unsafe to drink.
その水は化学物質で汚染されており、飲むのが安全ではありません。
The patient was infected with a virus, which made him very ill.
その患者はウイルスに感染しており、非常に具合が悪くなりました。
この場合、「contaminated」と「infected」は異なる文脈で使用されており、入れ替えることはできません。「contaminated」は水の化学物質による汚染を示していますが、「infected」はウイルスによる健康への影響を示しています。
類語・関連語 2 : tainted
「tainted」は、特定の対象が汚染されたり、悪影響を受けたりすることを指します。主に物質的なものや状況に対して使われることが多く、何かが「汚れた」状態を示唆します。例えば、食品が有害物質で「汚染された」場合や、名声が不名誉な行為によって「傷ついた」場合に使います。
一方で、infectedは病気やウイルスによって「感染した」状態を示します。この単語は主に健康や生物に関連して使われることが多く、特に身体や体内に病原体が存在する時に用いられます。たとえば、風邪やインフルエンザなどの病気によって体が「感染する」ことを指します。ネイティブスピーカーは、infectedが生物的な感染を強調するのに対し、taintedは物理的または抽象的なものが「汚染された」状態を示すことから、使い分けています。特に、infectedは健康に関連する文脈で多く使われるのに対し、taintedは食品や評判、状況など、より広範な文脈で使用されることが一般的です。
The water supply was tainted by chemicals.
水道水は化学物質によって汚染された。
The water supply was infected by bacteria.
水道水はバクテリアによって感染した。
この場合、両方の文で「汚染された」と「感染した」が使用されていますが、前者は物質的な状態を、後者は生物的な病原体の存在を示しています。したがって、文脈によって使うべき単語が異なります。
類語・関連語 3 : polluted
「polluted」は、環境や物質が不純物や有害な物質によって汚染されている状態を指します。主に水や空気、土壌などの自然環境に関連して使われることが多い言葉です。汚染により、健康や生態系に悪影響を及ぼすことがあり、環境問題の文脈で頻繁に登場します。
「infected」は、病原体やウイルスによって感染した状態を指します。通常は人間や動物の体内での病気の状態を表現する際に使用されます。「polluted」と「infected」の違いは、前者が環境や物質に関連しているのに対し、後者は生物に対する健康的な影響に焦点を当てている点です。ネイティブスピーカーは、「polluted」を環境問題の文脈で使い、「infected」を医療や健康に関する話題で使う傾向があります。たとえば、環境汚染の話をする際には「polluted」を使い、特定の病気やウイルスにかかった場合には「infected」を選ぶことが自然です。
The river was polluted by industrial waste.
その川は工業廃水によって汚染されていた。
The patient was infected with a severe virus.
その患者は重いウイルスに感染していた。
この二つの例文では、前者の「polluted」は自然環境の状態を示し、後者の「infected」は健康に関する問題を示しています。置換はできませんが、それぞれの文脈において自然な使い方になっています。
類語・関連語 4 : infectious
単語infectiousは、「感染性の」「伝染性の」という意味を持ち、主に病気や病原体が他の人や動物に広がる能力を示します。特に空気中や接触を通じて広がる病気に使われることが多いです。この単語は、病気の性質や特性を強調する際に用いられ、感染のリスクが高いことを暗示します。
一方で、単語infectedは、「感染した」「感染を受けた」という意味で、既に感染している状態を表現します。このため、infectedは過去分詞形として、特定の人や物が病気にかかっていることを示すのに使います。ネイティブスピーカーは、infectiousを使うことで、病気の広がりやリスクを述べる際に、infectedを使うことで、実際に感染した人や物の状態を表現するというように、文脈に応じて使い分けています。そのため、両者は似た意味を持つものの、使われる状況や文脈は異なるため注意が必要です。
The flu is highly infectious during the winter months.
インフルエンザは冬の間非常に感染性があります。
Many people were infected with the flu last winter.
昨冬、多くの人がインフルエンザに感染しました。
この例文では、infectiousが病気の広がりやリスクを強調しているのに対し、infectedは実際に感染した人々を指しています。文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
infectedの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
infectedのいろいろな使用例
動詞
1. 疾病を伝染させる、感染させる
感染症に関する用例
この分類は、病原体や感染症が他の個体に広がる様子を示します。'infected'は、ウイルスや細菌などが人や動物に感染することを指します。
The patient was infected with a rare virus.
その患者は珍しいウイルスに感染しました。
- infected animals - 感染した動物
- infected wounds - 感染した傷
- infected patients - 感染した患者
- infected cells - 感染した細胞
- infected crops - 感染した作物
- infected environment - 感染した環境
- infected community - 感染したコミュニティ
- infected areas - 感染地域
- infected equipment - 感染した器具
- infected surfaces - 感染した表面
病気の広がりに関する用例
この分類では、病気が広範囲に広がる様子を示します。'infected'を用いて、集団や地域における感染の広がりを表現します。
The outbreak infected thousands of people in the city.
そのアウトブレイクは、市内の何千人もの人々に感染しました。
- infected regions - 感染した地域
- infected populations - 感染した人口
- infected cities - 感染した都市
- infected households - 感染した家庭
- infected groups - 感染したグループ
- infected networks - 感染したネットワーク
- infected individuals - 感染した個人
- infected zones - 感染ゾーン
- infected travelers - 感染している旅行者
- infected patients list - 感染患者リスト
2. 腐敗または感染による影響を与える
イデオロギーや考えに関する用例
この分類では、考えやイデオロギーが他の人や社会に悪影響を及ぼす場合の使用を示します。'infected'は、思想や文化が不健全に影響を与える際に使います。
The propaganda infected the minds of many young people.
そのプロパガンダは、多くの若者の心に悪影響を及ぼしました。
- infected minds - 腐敗した考え
- infected ideologies - 感染したイデオロギー
- infected culture - 感染した文化
- infected beliefs - 感染した信念
- infected perceptions - 感染した認識
- infected society - 感染した社会
- infected values - 感染した価値観
- infected systems - 感染したシステム
- infected discourse - 感染した言説
- infected environment - 腐敗した環境
社会や人間関係に関する用例
この分類は、社会や人間関係がネガティブな影響を受ける状況を示します。”infected”は人間関係や社会的結束の腐敗を描写しています。
His dishonesty infected their friendship.
彼の不誠実が彼らの友情に悪影響を及ぼしました。
- infected relationships - 感染した人間関係
- infected communities - 腐敗した共同体
- infected alliances - 腐敗した同盟
- infected networks - 腐敗したネットワーク
- infected dialogue - 話し合いの腐敗
- infected trust - 失われた信頼
- infected cooperation - 腐敗した協力
- infected environments - 腐敗した環境
- infected values - 腐敗した価値観
- infected leadership - 腐敗したリーダーシップ
形容詞
1. 病気を引き起こす病原体を含む、またはそれに起因する
感染した体の状態
この分類では、感染による身体的な状態を示す例を取り上げます。感染が進行することで、健康状態にさまざまな影響を及ぼすことがあるため、具体的な状況を強調しています。
The patient was infected and had to stay in the hospital.
その患者は感染しており、病院に入院しなければなりませんでした。
- infected tissue - 感染した組織
- infected wounds - 感染した傷
- infected cells - 感染した細胞
- infected area - 感染したエリア
- infected patients - 感染した患者
- infected blood - 感染した血液
- infected animals - 感染した動物
- infected environment - 感染した環境
- infected surfaces - 感染した表面
- infected lungs - 感染した肺
感染症のリスク
この分類では、感染するリスクや感染症が示す特定の状態を取り上げます。様々な状況での注意喚起として使われることがあります。
The area has been declared infected due to an outbreak.
その地域は発生のため感染したと宣言されました。
- infected zone - 感染区域
- infected population - 感染集団
- infected community - 感染したコミュニティ
- infected region - 感染した地域
- infected species - 感染した種
- infected site - 感染した場所
- infected group - 感染したグループ
- infected person - 感染した人
- infected environment - 感染した環境
- infected surfaces - 感染した表面
2. 病原体を持つ状態を示す
感染の拡大
この分類では、感染が広がる状況やそれに関連するリスクを強調しています。病原体が拡散することによる影響を示す目的で使用されます。
The report indicated that the number of infected is increasing daily.
その報告書は感染者数が日々増加していることを示しています。
- infected regions - 感染した地域
- infected networks - 感染したネットワーク
- infected zones - 感染したゾーン
- infected individuals - 感染した個人
- infected elements - 感染した要素
- infected systems - 感染したシステム
- infected clusters - 感染したクラスター
- infected relationships - 感染した関係
- infected pathways - 感染した経路
- infected populations - 感染した集団
感染を処理する方法
ここでは、感染が発生した際の処置や治療方法に関連する表現を取り扱っています。感染を扱う医療現場や関連する対策を示します。
The protocol for treating infected patients was updated.
感染した患者を治療するためのプロトコルが更新されました。
- infected cases - 感染事例
- infected treatment - 感染治療
- infected management - 感染管理
- infected guidelines - 感染ガイドライン
- infected measures - 感染対策
- infected protocols - 感染プロトコル
- infected controls - 感染コントロール
- infected procedures - 感染手続き
- infected response - 感染応答
- infected assessment - 感染評価
英英和
- containing or resulting from disease-causing organisms; "a septic sore throat"; "a septic environment"; "septic sewage"病原微生物を含むか、生じるさま敗血性