tailoringのいろいろな使用例
名詞
1. 職業としての意味
仕立ての職業
この用語は、主に服飾に関連しており、特に洋服を作ることに従事する職業を指します。仕立屋は、顧客のニーズに合わせて服をデザイン、製作する技術と専門知識を持っています。この分野には、細かな手作業とクリエイティブな発想が求められます。
Tailoring is a skilled profession that involves designing and making clothing according to customer specifications.
仕立ては、顧客の要望に応じて服をデザインし製作する専門的な職業です。
- tailoring profession - 仕立ての職業
- tailoring work - 仕立ての仕事
- tailoring business - 仕立てのビジネス
- tailoring craft - 仕立ての技術
- tailoring skills - 仕立てのスキル
- tailoring techniques - 仕立ての技法
- tailoring service - 仕立てのサービス
- tailoring expert - 仕立ての専門家
- tailoring shop - 仕立て屋
- tailoring workshop - 仕立て工房
服飾デザイン
この意味では、仕立てが服飾デザインやスタイルの制作プロセスを含むことを指します。顧客の体型や好みに合わせて服をカスタマイズする技術が強調されます。
The tailoring involves customizing clothing design according to the client’s preferences and body shape.
仕立てでは、顧客の好みや体形に合わせた服のデザインのカスタマイズが含まれます。
- tailoring design - 仕立てデザイン
- tailoring adjustments - 仕立ての調整
- tailoring patterns - 仕立ての型紙
- tailoring process - 仕立てのプロセス
- tailoring fittings - 仕立てのフィッティング
- tailoring alterations - 仕立ての変更
- tailoring style - 仕立てのスタイル
- tailoring trends - 仕立てのトレンド
- tailoring techniques - 仕立て技術
- tailoring expertise - 仕立ての専門知識
2. 服の仕立てに関する意味
カスタマイズされた服
仕立てられた服は、特定の顧客のサイズや希望に基づき製作されるため、フィット感が非常に良いです。このような服は、オーダーメイドのスタイルであり、高品質であることが一般的です。
Clothing that involves tailoring is often custom-made, ensuring a perfect fit for the wearer.
仕立てられた衣類は、オーダーメイドであるため、着る人にとって完璧なフィット感を提供します。
- tailored clothing - 仕立てられた衣類
- tailored garments - 仕立てられた服
- tailored suits - 仕立てたスーツ
- tailored dresses - 仕立てたドレス
- tailored outfits - 仕立てたアウトフィット
- tailored fashion - 仕立てファッション
- tailored appearance - 仕立てられた外観
- tailored pieces - 仕立てられたアイテム
- tailored collection - 仕立てられたコレクション
- tailored fit - 仕立てられたフィット
仕立てに関するサービス
仕立てのサービスは、顧客が求める特定の仕立てを受けられる場を提供します。これには、フィッティング、調整、リフォームが含まれることもあります。
Tailoring services provide clients with opportunities for fittings, adjustments, and alterations of their garments.
仕立てサービスでは、顧客が自分の服のフィッティング、調整、変更を受ける機会を提供します。
- tailoring services - 仕立てサービス
- tailoring options - 仕立ての選択肢
- tailoring appointments - 仕立ての予約
- tailoring consultations - 仕立ての相談
- tailoring professionals - 仕立ての専門家
- tailoring facilities - 仕立ての設備
- tailoring shops - 仕立て屋
- tailoring studios - 仕立てスタジオ
- tailoring experiences - 仕立て体験
- tailoring feedback - 仕立てのフィードバック
動詞
1. 調整、適応する
調整する
「tailoring」は特定のニーズや市場に合わせて物事を調整することを意味します。例えば、ビジネスプランや製品を顧客の要件に適応させる際に使用されます。
The company is tailoring its services to better meet customer demands.
その会社は顧客の需要により合ったサービスに調整しています。
- tailoring services - サービスを調整する
- tailoring products - 製品を調整する
- tailoring strategies - 戦略を調整する
- tailoring programs - プログラムを調整する
- tailoring offerings - 提供内容を調整する
- tailoring marketing - マーケティングを調整する
- tailoring solutions - 解決策を調整する
仕立てる
プロフェッショナルやデザイナーが特定のスタイルや要求に合った服やアイテムを作成することを示します。
The fashion designer is tailoring a new line specifically for summer.
そのファッションデザイナーは夏専用の新しいラインを仕立てています。
- tailoring clothes - 服を仕立てる
- tailoring outfits - アウトフィットを仕立てる
- tailoring designs - デザインを仕立てる
- tailoring suits - スーツを仕立てる
- tailoring dresses - ドレスを仕立てる
- tailoring costumes - コスチュームを仕立てる
- tailoring accessories - アクセサリーを仕立てる
2. スタイルを整える
スタイルを整える
「tailoring」は特定のファッションや美的基準に基づいて形やスタイルを整えることを意味します。この概念はファッションだけでなく、ビジネス戦略にも関連しています。
The project required tailoring the approach to fit the company's vision.
そのプロジェクトは会社のビジョンに合うようにアプローチを整える必要がありました。
- tailoring approach - アプローチを整える
- tailoring technique - 技法を整える
- tailoring remedies - 対処法を整える
- tailoring policies - ポリシーを整える
- tailoring presentations - プレゼンテーションを整える
- tailoring content - コンテンツを整える
- tailoring experiences - 経験を整える
3. 服を作成する
服を作成する
「tailoring」は生地を使って服や関連アイテムを創造する技術的な側面を含みます。これには裁縫技術とデザインの知識が必要です。
She enjoys tailoring unique garments for special occasions.
彼女は特別な機会のためにユニークな衣服を作るのを楽しんでいます。
- tailoring garments - 衣服を作成する
- tailoring fabric - 生地を裁断する
- tailoring patterns - 型紙を作成する
- tailoring outfits - 衣装を作成する
- tailoring clothing - 服を作成する
- tailoring accessories - アクセサリーを作成する
- tailoring designs - デザインを作成する