swatchの意味・覚え方・発音
swatch
【名】 生地見本
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/swɒtʃ/
swatchの覚え方ヒント
swatchの意味・説明
swatchという単語は「サンプル」や「試作品」を意味します。特にファッションやデザインの分野で使用されることが多く、商品の色や素材の見本を指すことが一般的です。このような文脈では、特定の製品や素材の特性を示すために使われます。
また、swatchは時計ブランド「Swatch」にも関連しています。このブランドはカジュアルでスタイリッシュなデザインの腕時計を提供しており、手頃な価格帯で多彩なバリエーションが特徴です。ブランド名としての「Swatch」は、「スウォッチ」と発音され、ファッションアイテムとして広く認知されています。
この単語は特にデザインやファッションの場面で重要な役割を果たしています。色やテクスチャーの選定において、製品のアイデアを具体化するための重要なツールとして用いられます。これにより、顧客やクライアントに対して視覚的な情報を提供し、意思決定を助ける役割を果たしています。
また、swatchは時計ブランド「Swatch」にも関連しています。このブランドはカジュアルでスタイリッシュなデザインの腕時計を提供しており、手頃な価格帯で多彩なバリエーションが特徴です。ブランド名としての「Swatch」は、「スウォッチ」と発音され、ファッションアイテムとして広く認知されています。
この単語は特にデザインやファッションの場面で重要な役割を果たしています。色やテクスチャーの選定において、製品のアイデアを具体化するための重要なツールとして用いられます。これにより、顧客やクライアントに対して視覚的な情報を提供し、意思決定を助ける役割を果たしています。
swatchの基本例文
He wore a swatch watch every day, rain or shine.
彼は毎日スウォッチの腕時計を着けて、晴れの日も雨の日も問題ありませんでした。
She picked up her swatch and showed it to the shop assistant.
彼女は彼女のスウォッチを取り上げ、店員に見せました。
The artist carefully chose each swatch of fabric for her masterpiece.
芸術家は彼女の傑作のために、各生地のスウォッチを注意深く選びました。
swatchの意味と概念
名詞
1. 布の見本
スウォッチは、特定の布や生地の見本を指します。ファッション業界やインテリアデザインでよく使用され、デザイナーや顧客が色や質感を選ぶ際に役立ちます。スウォッチがあることで、実際に布の質感を感じたり、用途に合った素材を選ぶことが容易になります。
The designer showed her clients a swatch of fabric to help them decide on the color scheme.
デザイナーは、クライアントがカラー スキームを決めるのを助けるために布の見本を見せました。
2. サンプル
スウォッチは、製品や素材のサンプルとしても使われます。これにより、顧客は製品がどう見えるか、またはどのような質感があるかを予め確認することができます。特に、インテリアやファッションで自分の好みに合ったデザインを選ぶ際に重要な役割を果たします。
Before the event, she collected several swatches to show her clients different options for decorations.
イベントの前に、彼女は顧客に装飾の異なるオプションを示すためにいくつかのサンプルを集めました。
swatchの覚え方：語源
swatchの語源は、英語の「swatch」という単語に由来します。この言葉は中世英語の「swatchen」に関連しており、意図した色やデザインを見せるための布片や見本を指していました。「swatch」は「切れ端」という意味も持ち、特に布や材料の一部分を切り取ったものを示す場合に使われます。この単語が発展して、特定の色やデザインの見本としての役割を強調するようになりました。また、swatchは1983年にスイスの時計ブランドが登場させた製品名としても知られています。これにより、ファッションやデザインの文脈で広く受け入れられるようになり、色やスタイルを示す目的の多様な見本を指す語として定着しました。したがって、「swatch」は元々の意味を引き継ぎながら、時計やファッションの分野で特定のスタイルやカラーの見本を指す言葉として進化してきました。
swatchの類語・関連語
- sampleという単語は、全体の一部を示すものとして使われます。たとえば、製品を評価するためのサンプルや、調査のためのサンプルデータなどがあります。\n例："This is a sample of the fabric."（これは生地のサンプルです。）
- specimenという単語は、特定の種類のものを示す際に使用されます。科学的な文脈では、観察や分析のための標本を指すことが多いです。\n例："Look at this specimen under the microscope."（この標本を顕微鏡で見てください。）
- exemplarという単語は、模範や手本を意味します。教育や評価の際に、他のものと比べる基準として扱われます。\n例："She is an exemplar of hard work."（彼女は努力の手本です。）
- exampleという単語は、一般的に何かの見本や具体的な事例を示すために使用されます。使いやすく、様々な文脈で使われるところが特徴です。\n例："This is a good example of teamwork."（これはチームワークの良い例です。）
swatchの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sample
単語sampleは、試供品や見本を指す言葉で、特に何かを評価するための小さな部分や量を意味します。例えば、製品の品質を確認するために使われる試作品や、調査のためのデータの一部を指すことがあります。一般的には、実際に触れてみたり試してみたりすることで、全体を理解するための手助けとなるものです。
一方でswatchは、主に布地や色の見本を指す特定の用語です。ファッションやインテリアデザインの分野でよく使われ、色や質感を視覚的に確認するための小さなサンプルを示します。つまり、両者の違いは、sampleが一般的に幅広い意味で使われるのに対し、swatchは特定の素材に関連する狭い意味を持つ点です。ネイティブは、文脈によってこれらの単語を使い分けるため、状況に応じた適切な語を選ぶことが重要です。
I would like to see a sample of the fabric before making my decision.
決定する前に、その布地のサンプルを見てみたいです。
I would like to see a swatch of the fabric before making my decision.
決定する前に、その布地のスウォッチを見てみたいです。
この文では、sampleとswatchは置換可能ですが、特に布地に関する文脈ではswatchがより適切です。一般的にsampleは多様な用途に使われますが、swatchは特定の素材の見本を示すため、ファッションやデザイン関連の会話においてより自然に使用されます。
類語・関連語 2 : specimen
〈specimen〉は「標本」や「見本」を意味します。この単語は通常、特定の種類のものを代表するサンプルとして使われ、たとえば科学的な用途や展示物としての文脈で多く見られます。具体的には、生物の標本や試料など、他のものに対する参照として用いられることが一般的です。
一方、〈swatch〉は「色見本」や「生地見本」を指し、主にファッションやデザインの分野で用いられます。具体的には、色やパターンを示すために使われる小さな布や紙のことを指します。このため、〈specimen〉はより広範な用途を持ち、科学的または教育的な文脈で使われることが多いのに対し、〈swatch〉はデザインや素材に特化した用語であるため、使われる場面が異なります。ネイティブスピーカーは、これらの単語を文脈によって使い分け、特に具体的な対象や用途に応じて使い方を調整します。
The artist presented a beautiful specimen of her work at the gallery.
そのアーティストはギャラリーで彼女の作品の美しい標本を展示した。
The designer showed a colorful swatch of fabric for the new collection.
そのデザイナーは新コレクションのためのカラフルな色見本を見せた。
この場合、〈specimen〉と〈swatch〉は異なる文脈で使われており、直接の置換はできません。前者はアート作品を指し、後者は生地の見本を指しています。
The scientist collected a specimen of the rare plant for study.
その科学者は研究のために珍しい植物の標本を採取した。
類語・関連語 3 : exemplar
「exemplar」は、模範や見本を指す単語で、特に何かの優れた例や基準としての役割を果たします。この単語は、特定の特徴や性質を持ったものが他のものの手本となる場合に使われることが多いです。何かの良いモデルを示す時に使われ、教育や評価の文脈でもよく見かけます。
「swatch」は、特定の素材や色の見本を指す言葉で、特に布地や塗料などの小片を示すことが多いです。例えばファッション業界では、デザインや色を確認するためのサンプルとしての使用が一般的です。一方で「exemplar」は、より抽象的な概念を示すことが多く、特定の分野における理想的なモデルや基準を指します。そのため、swatchは物理的なサンプルに対して使われるのに対し、exemplarはアイデアや基準に関連しています。このように、両者は使用される文脈やニュアンスにおいて大きな違いがあります。
The artist created a beautiful exemplar of what a landscape painting should look like.
そのアーティストは、風景画がどうあるべきかの美しい模範を作成しました。
The designer provided a colorful swatch of fabric to show what the final product would look like.
デザイナーは、最終製品がどのようになるかを示すためにカラフルな見本を提供しました。
この文脈では、exemplarは理想的な例を示し、swatchは具体的な素材のサンプルを指していますが、両方とも「見本」という共通の意味を持っています。ただし、使用される状況は異なります。
類語・関連語 4 : example
単語exampleは「例」や「見本」を意味し、何かを説明する際に具体的なケースや事象を示すために使われます。この単語は、特定の概念や方法を理解しやすくするために、他の人に示すためのものです。たとえば、数学の問題を解く際に、その解法の一例を挙げることができます。
一方、swatchは主に布や色の見本を指し、特にファッションやデザインの分野で用いられます。exampleが一般的に使用されるのに対し、swatchは特定の物理的なサンプルを示すために使われるため、ニュアンスが異なります。ネイティブスピーカーは、何かを説明する場合にはexampleを使い、素材や色を示す場合にはswatchを使い分けています。このように、両者は似たような場面で使われることもありますが、実際の用途は異なるため、文脈に応じて選択することが重要です。
Please give me an example of how to solve this problem.
この問題の解き方の例を教えてください。
Please show me a swatch of this fabric before I make a decision.
決定する前に、この布の見本を見せてください。
この場合、両方の文は異なる目的で使用されています。最初の文では、問題を解くための方法を示す具体的な「例」が求められていますが、2つ目の文では、物理的な素材を示す「見本」が必要です。このように、exampleとswatchは異なる用途で使われるため、置換はできません。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
swatchの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ファッションファブリックのスウォッチリファレンスガイド: スタジオアクセスカード
【書籍の概要】
この書籍は、現在の高品質なファッションファブリックのサンプルを提供し、布地に関する重要な情報を含むオールインワンのテキストとスウォッチブックです。ステップバイステップの指示と実践的な課題が、学生が特定の衣服に対する布地の識別と使用を学ぶのを助けます。
【「swatch」の用法やニュアンス】
「swatch」は、特定の布地や素材の小さなサンプルを指します。この書籍では、ファッションファブリックを理解し、識別するための視覚的な参考資料としての役割を果たしています。学生がさまざまな布地を手に取って視覚的に確認することで、実際のアパレルデザインや製作において重要な知識を得ることができるというニュアンスが強調されています。
【書籍タイトルの和訳例】
ファブリックサイエンス スウォッチキット
【書籍の概要】
この書籍は、コスチュームデザインの基礎を築き、舞台制作に必要なスキルを育成することを目的としています。基本的な概念から始まり、リサーチやスケッチ、衣装製作の実務的な考慮事項に至るまで幅広くカバーしています。
【「swatch」の用法やニュアンス】
「swatch」は主に生地や素材の見本を指します。この書籍では、コスチュームデザインにおける「swatch」が重要であることが示されています。具体的には、デザイナーが生地の質感や色合いを理解し、実際のコスチューム制作に活かすための基盤となる情報を提供します。生地の選択がデザイン全体に与える影響を強調し、視覚的な要素がいかに舞台制作において重要であるかを理解させる役割を果たしています。
swatchの会話例
swatchの日常会話例
「swatch」は主にファッションやデザインの分野で使われる用語で、特に生地やカラーの見本を指します。日常会話では、特に服やインテリアの選定時に頻繁に使われることがあります。この単語は、カラーパレットや素材を選ぶ際のコミュニケーションを円滑にするために役立ちます。
- 生地や素材の見本
- 色見本
意味1: 生地や素材の見本
この会話では、友人同士が新しい服を作るために生地の見本を選んでいる場面です。「swatch」が生地の見本を指していて、どの素材を使うかについて相談しています。
【Exapmle 1】
A: I think this swatch is perfect for your dress.
この見本はあなたのドレスにぴったりだと思うよ。
B: Really? I wasn't sure about the texture of that swatch.
本当に？その見本の質感に自信がなかったんだけど。
【Exapmle 2】
A: Can you show me the swatch for the curtains?
カーテンの見本を見せてくれる？
B: Sure! Here's the swatch I picked out.
もちろん！これが私が選んだ見本だよ。
【Exapmle 3】
A: I love this swatch. It’s so vibrant!
この見本が大好き！すごく鮮やかだね！
B: Yes, it will really stand out in the room with that swatch.
うん、その見本を使えば部屋で本当に目立つよ。
意味2: 色見本
この会話では、友人が新しいペイントの色を選んでいるシーンです。「swatch」が色見本を指していて、どの色が合うかを話し合っています。
【Exapmle 1】
A: What do you think of this swatch for the living room?
リビングルームにこの色見本はどう思う？
B: I think it’s a bit too dark. Do you have a lighter swatch?
ちょっと暗すぎると思うよ。もっと明るい色見本はある？
【Exapmle 2】
A: Let’s pick a swatch that matches the furniture.
家具に合う色見本を選ぼう。
B: Good idea! This blue swatch looks nice.
いいアイデア！この青の色見本はいい感じだね。
【Exapmle 3】
A: Can we get a swatch of that yellow paint?
その黄色のペンキの色見本をもらえる？
B: Sure, here’s a small swatch for you.
もちろん！こちらが小さな色見本だよ。
swatchのビジネス会話例
「swatch」は主にファッションやデザインの分野で使用される単語で、特に生地や色の見本を指します。このコンテキストでは、ビジネスシーンにおいても重要な役割を果たします。例えば、デザインプロジェクトや製品開発の際に、色合いや素材を確認するためのサンプルとして用いられます。このため、ファッション業界や製造業などで頻繁に使用されます。
- 生地や色の見本
- 製品サンプル
意味1: 生地や色の見本
この会話では、デザインのプレゼンテーションにおいて、色や素材の選定が重要であることが強調されています。「swatch」はその選定のための具体的な見本を指しています。
【Example 1】
A: Could you pass me the swatch for the new fabric? I need to check the color before the meeting.
A: 新しい生地の見本を渡してもらえますか？会議の前に色を確認する必要があります。
B: Sure! Here’s the swatch. What do you think?
B: もちろん！こちらが見本です。どう思いますか？
【Example 2】
A: We need to finalize the swatch choices by next week.
A: 来週までに見本の選定を決定する必要があります。
B: I agree. Let’s make sure we choose the best swatch for our target market.
B: 同意します。私たちのターゲット市場に最適な見本を選びましょう。
【Example 3】
A: What if we include a variety of swatches for the client to choose from?
A: クライアントが選べるように、さまざまな見本を含めたらどうでしょうか？
B: That sounds like a great idea! Having multiple swatches will give them more options.
B: それは素晴らしいアイデアですね！複数の見本を用意すれば、選択肢が増えます。
意味2: 製品サンプル
この会話では、商品の最終決定に向けて、実際の製品のサンプルを確認することが重要視されています。「swatch」はその製品の具体的なイメージを与える役割を果たしています。
【Example 1】
A: Have you received the swatch for the new product line?
A: 新製品ラインのサンプルは受け取っていますか？
B: Yes, I got the swatch yesterday. It looks promising!
B: はい、昨日サンプルを受け取りました。良さそうです！
【Example 2】
A: We should compare the swatches to decide on the final design.
A: 最終デザインを決定するために、サンプルを比較するべきです。
B: Good idea! The right swatch can make a big difference.
B: いいアイデアですね！適切なサンプルが大きな違いを生むことがあります。
【Example 3】
A: Let’s order some more swatches to showcase to the clients.
A: クライアントに見せるために、もう少しサンプルを注文しましょう。
B: Absolutely! The more swatches we have, the better our presentation will be.
B: その通りです！サンプルが多いほど、プレゼンテーションが良くなります。
swatchのいろいろな使用例
名詞
1. 衣服や素材のサンプル
swatch + of + cloth
「swatch」は布や衣服のサンプルとして使われることが多いです。このサブグループでは、布地を選ぶ際や、衣料品のデザインに関連する文脈でよく使用されます。
She selected a swatch of cloth for her new dress.
彼女は新しいドレスのために布のサンプルを選びました。
- swatch of fabric - 生地のサンプル
- color swatch - カラーサンプル
- fabric swatch - 布のサンプル
- leather swatch - 革のサンプル
- textile swatch - 繊維製品のサンプル
- design swatch - デザインのサンプル
- upholstery swatch - 家具用張り地のサンプル
swatch + for + design
デザインに必要な色や柄をテストする際に「swatch」は非常に役立ちます。この文脈では、具体的なプロジェクトに対する選択肢を示すために使用されます。
The interior designer brought a swatch for the living room makeover.
インテリアデザイナーはリビングルームの改装のためのサンプルを持参しました。
- swatch for painting - 絵画のサンプル
- swatch for decor - 装飾用のサンプル
- swatch for tailoring - 裁縫用のサンプル
- swatch for fashion - ファッション用のサンプル
- swatch for color matching - カラーマッチングのためのサンプル
2. その他の使用例
swatch + of + pattern
このサブグループでは、特にパターンやデザインのサンプルとして「swatch」が使われるケースを示します。特定の模様や柄を確認するために用いられます。
He presented a swatch of the pattern for the new collection.
彼は新しいコレクションのためのパターンのサンプルを提示しました。
- swatch of print - プリントのサンプル
- swatch of texture - テクスチャーのサンプル
- swatch of color scheme - カラースキームのサンプル
- swatch of design elements - デザイン要素のサンプル
swatch + as + example
このサブグループでは、「swatch」を具体的な例として使う場合を示します。特に教育やプレゼンテーションの場で、実物を見るために使用されます。
The swatch served as a great example for the students.
そのサンプルは学生たちにとって素晴らしい例となりました。
- swatch as reference - 参考としてのサンプル
- swatch as sample - サンプルとしてのスウォッチ
- swatch as guide - ガイドとしてのサンプル
- swatch as inspiration - インスピレーションとしてのサンプル
英英和
- a sample piece of cloth布の見本生地見本