submergedのいろいろな使用例
動詞
1. 沈む、覆う
水中に入る
このカテゴリは、物体が水に沈むことや水中に入る状態を表します。物理的な意味合いで使われることが多いです。
The boat was submerged during the storm.
嵐の間、船は沈んでしまった。
- submerged in water - 水中に沈む
- be submerged under the surface - 表面の下に沈んでいる
- fully submerged - 完全に沈んでいる
- remain submerged - 沈んだ状態を保つ
- completely submerged - 完全に覆い隠されている
- keep submerged - 沈んだ状態を維持する
- slowly submerged - ゆっくりと沈んでいく
覆い隠す
このカテゴリは、何かが他のものを完全に覆い隠す、または不可視にすることを示します。
The evidence was submerged beneath layers of misinformation.
証拠は多くの誤情報の下に覆い隠されていた。
- submerged in chaos - 混沌の中に覆い隠された
- submerged by darkness - 闇に覆われた
- be submerged with details - 詳細に覆われている
- feel submerged in problems - 問題に圧倒された感覚
- remain submerged in sorrow - 悲しみに沈んだままでいる
- get submerged in thoughts - 考えに沈む
- become submerged in the crowd - 人ごみに埋もれる
2. 説明・理解しづらくする
見えにくくする
このカテゴリは、何かを理解しにくくする、または見えにくくすることを指します。特に情報や状況が複雑になることを示します。
Her explanations were submerged in technical jargon.
彼女の説明は専門用語に埋もれていた。
- submerged in jargon - 専門用語に埋もれた
- feel submerged in complexity - 複雑さに圧倒された感覚
- information submerged in confusion - 混乱に埋もれている情報
- be submerged beneath ambiguity - 曖昧さの下に隠れている
- become submerged in unfamiliar concepts - 不明確な概念に圧倒される
- get submerged in theories - 理論に埋もれる
- remain submerged in misunderstanding - 誤解に沈んだままでいる
情報の隠蔽
このカテゴリは、特定の情報や事実が意図的に隠されたり、分かりにくくされている状況を示します。
Many facts were submerged in the ongoing debate.
多くの事実は進行中の議論に埋もれていた。
- submerged facts - 覆い隠された事実
- submerged sentiments - 見えない感情
- be submerged in misinformation - 誤情報に覆われている
- feel submerged in politics - 政治に圧倒される
- remain submerged in silence - 沈黙に隠れている
- get submerged in hidden agendas - 隠された意図に埋もれる
- become submerged in false narratives - 偽の物語に埋もれる
形容詞
1. 水の表面下にある、または水中に成長するもの
水中の植物や生物
このグループは、水中で成長する植物や生物に関連しています。水中でしか生息できない種を指し、海洋や淡水の環境における生態系の重要な部分を形成します。
The lake is filled with submerged plants that provide shelter for fish.
その湖は、魚に避難所を提供する水中の植物で満たされています。
- submerged vegetation - 水中の植生
- submerged coral - 水中のサンゴ
- submerged roots - 水中の根
- submerged ecosystem - 水中の生態系
- submerged species - 水中種
- submerged algae - 水中の藻類
- submerged habitats - 水中の生息地
水面下の状態
このグループは、水面下にある物体や状態に関するもので、特に何かが水に隠れている、または目に見えないことを示します。
The treasure was submerged under the waves for centuries.
その宝物は何世紀も波の下に沈んでいました。
- submerged objects - 水中の物体
- submerged wreck - 沈没した残骸
- submerged structures - 水中の構造
- submerged artifacts - 水中の遺物
- submerged debris - 水中のゴミ
- submerged features - 水中の特徴
- submerged ruins - 水中の遺跡
2. 隠れて見えない状態にある
意味的抽象性
このグループは、物理的な水中だけでなく、比喩的に隠れている、または見えない状態を強調します。感情的または経験的に何かが覆われていることを示唆します。
She felt submerged in her thoughts and couldn't focus on anything else.
彼女は考えに沈み込み、他のことに集中できませんでした。
- submerged emotions - 隠れた感情
- submerged worries - 見えない不安
- submerged thoughts - 隠れた考え
- submerged fears - 隠れた恐怖
- submerged feelings - 隠れた感情
- submerged ideas - 隠れたアイデア
- submerged issues - 見えない問題
複雑な状況
このサブグループは、複雑さや動乱の中で何かが見えにくくなっている状態を指します。特に、環境的、社会的、または政治的な要因によって障害が発生することを表現しています。
The community was submerged in chaos after the natural disaster.
その地域は自然災害の後、混乱に陥っていました。
- submerged community - 見えないコミュニティ
- submerged situations - 複雑な状況
- submerged problems - 隠された問題
- submerged discussions - 隠れた議論
- submerged conflicts - 見えない対立
- submerged realities - 隠れた現実
- submerged challenges - 見えない挑戦