サイトマップ 
 
 

stirringの意味・覚え方・発音

stirring

【形】 刺激的な

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

stirringの意味・説明

stirringという単語は「かき混ぜる」や「動かす」などを意味します。料理の際に液体を混ぜたり、感情を揺さぶるような状況に使われることが多いです。動詞として用いると、「何かをかき混ぜる」という具体的な行動を表現します。たとえば、スープや飲み物をかき混ぜるときによく使われます。

さらに、stirringは比喩的な意味でも使われます。例えば、感情や思考を刺激するような場面で使われ、「心を動かす」「感動的な」というニュアンスを持つことがあります。この意味では、文学や映画など、心に響く内容を表現するのに適しています。

名詞としてのstirringには、「かき混ぜること」「感情を引き起こす出来事」などの意味があります。このように、stirringは私たちの行動や感情に関係する幅広い文脈で利用されます。

stirringの基本例文

The speech was so stirring that it brought tears to my eyes.
スピーチは非常に感動的だったので、私の目に涙をもたらした。
The movie's stirring soundtrack added to the emotional impact of the story.
映画の感動的なサウンドトラックは、物語の感情的なインパクトを高めました。
The soldiers' stirring march filled the streets with a sense of patriotism.
兵士たちの感動的な行進が、道路を愛国心に満ちたものにしました。

stirringの意味と概念

名詞

1. かき混ぜ

かき混ぜとは、液体をスプーンや泡立て器などの道具を使って動かす行為を指します。料理や飲料の準備などで頻繁に行われる動作で、液体の均一性を保つために非常に重要です。例えば、スープを作るときに具材とスープをしっかりかき混ぜることで味が馴染みます。
Stirring the soup helps to combine the ingredients well.
スープをかき混ぜることで、具材がよく混ざります。

2. 刺激

刺激とは、人や物事に対して特定の感情や行動を引き起こすことを意味します。文学や音楽、映画などの作品が鑑賞者の感情に強く影響を与える場合に用いられ、しばしば「心を動かす」という意味合いで使われます。特に、感動的な出来事や作品が人に思考や行動を促すときなどがあげられます。
The movie was stirring and made everyone cry.
その映画は感動的で、皆が泣いてしまいました。

動詞

1. 混ぜる

この意味では、「stirring」は液体や粉末に対して動かすことで、混ぜる行為を指します。料理や飲み物を作るときによく使われ、新たな材料を追加する際に使われることが多いです。
She was stirring the soup to make sure it didn't burn.
彼女はスープが焦げないように混ぜていた。

2. 感情をかき立てる

この意味では、「stirring」は誰かの感情や思いを引き起こすことを指します。特に映画や音楽などが持つ感情的な影響を表すときに使われることが多いです。
The movie was so stirring that I couldn't hold back my tears.
その映画はとても感動的で、涙を抑えることができなかった。

3. 行動を促す

この意味では、「stirring」は人々や自分自身を行動に移すために何かをきっかけにすることを指します。特に向上心を持たせるような状況で使われます。
The coach's speech was stirring and motivated the team to perform better.
コーチのスピーチは感動的で、チームをより良いパフォーマンスへと鼓舞した。

形容詞

1. 刺激的な

この意味の「stirring」は、何かを見たり聞いたりすることによって、人の感情や情熱を引き起こすような状況を指します。特に、感動的な映画や音楽、スピーチなどがこの感情を生むことがあります。このような刺激を受けることで、人は新たな行動を起こしたり、心が打たれたりします。
The stirring speech moved everyone in the audience to tears.
その感動的なスピーチは、観客全員を涙させました。

2. 騒々しい

「stirring」がこの意味で使われるときは、活動や興奮で人がざわめく様子を表します。また、何かが始まる前の緊張感や期待感が伴う場合もあります。このような場面では、興味深いイベントや状況が進行中であることが示されます。
The stirring events of the day left everyone buzzing with excitement.
その日の刺激的な出来事により、皆は興奮状態で話し合っていました。

stirringの覚え方:語源

stirringの語源は、古英語の「styrigan」に由来しています。この言葉は「かき混ぜる」や「動かす」という意味を持ち、さらに古いゲルマン語系の言葉にも関連しています。ゲルマン語では、「stirwōną」という形があり、これも「混ぜる」や「動かす」を意味します。

語源をたどると、stirringは物理的な動きだけでなく、感情や気持ちに影響を与えるような意味合いも持つようになりました。このように、stirringは何かを動かす行為が、他者の心や感情を揺り動かすことにもつながるという深い意味合いを持つ言葉となっています。したがって、日常会話や文学作品などで使われる際には、さまざまなニュアンスを持つ表現として捉えられています。

stirringの類語・関連語

  • mixingという単語は、複数の成分を均一にすることを意味します。stirringは一つの要素を動かすことの強調ですが、mixingはより広い意味で全体を統合することを指します。例えば、'mixing ingredients'は「材料を混ぜる」です。
  • agitatingという単語は、より強い力で動かすイメージがあります。stirringが優しくかき混ぜるのに対し、agitatingは容器の中を強く揺さぶることに関連しています。例えば、'agitating the solution'は「溶液をかき混ぜる」です。
  • shakingという単語は、物体を揺すって動かすことを指し、stirringとは少し異なります。stirringは液体の中での動きを強調しますが、shakingは容器ごと動かすことです。例えば、'shaking a bottle'は「ボトルを振る」です。
  • churningという単語は、特に乳製品などをかき混ぜてクリームやバターを作ることに関連しています。stirringが一般的なのに対し、churningは特定のプロセスを指します。例えば、'churning butter'は「バターを作る」です。


stirringの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : mixing

mixing」は、二つ以上の物質を一緒にして均一な状態にする行為を指します。この単語は、特に料理や化学実験などで使われることが多いです。また、物質だけでなく、アイデアや意見などを組み合わせる場合にも使われます。
stirring」と「mixing」は似たような意味を持ちますが、ニュアンスに少し違いがあります。「stirring」は、通常、液体や柔らかい物質をかき混ぜる行為を指し、特にスプーンやフォークなどの器具を使って行います。一方、「mixing」は、より広い範囲の物質を対象としており、固体や粉末を合わせることも含まれます。また、「stirring」は動作の過程に焦点を当てることが多いのに対し、「mixing」は結果としての均一性に重点を置くことが多いです。ネイティブスピーカーは、特定の状況に応じてこれらの単語を使い分け、意図する意味や行為を正確に伝えます。
I am mixing the ingredients to make the cake batter.
私はケーキの生地を作るために材料を混ぜています。
I am stirring the soup to make sure all the flavors combine.
私はスープをかき混ぜて、すべての味が混ざるようにしています。
この文脈では、どちらの単語も使用可能ですが、mixingは材料を均一にすることに焦点を当てており、stirringは動作そのものに焦点を当てています。

類語・関連語 2 : agitating

agitating」は、何かを動かしたり、揺さぶったりすることを意味します。特に、感情や意見を刺激したり、混乱させたりする文脈で使われることが多いです。例えば、政治的な問題について意見を喚起する際などに「agitating」という言葉が使われることがあります。
stirring」と「agitating」は、どちらも「動かす」という意味を持っていますが、ニュアンスが異なります。「stirring」は、物理的に何かを混ぜる行為や、感情をかきたてるようなポジティブな意味合いで使われることが多いです。例えば、感動的な映画の場面を見て「心が温まる」と感じる時などに「stirring」が使われます。一方、「agitating」は、より否定的な意味合いを持つことが多く、混乱を引き起こしたり、抗議活動を行ったりする際に使われることが一般的です。このように、両者は似たような場面で使われることもありますが、その使い方や感情の表現において明確な違いがあります。
The activist was agitating for change in the community.
その活動家はコミュニティでの変化を求めて「agitating」していた。
The activist was stirring up support for change in the community.
その活動家はコミュニティでの変化を求めて「stirring」ていた。
この文脈では、「agitating」と「stirring」はともに「支持を呼び起こす」という意味合いで使われており、互換性があります。ただし、「agitating」はより激しい行動を示唆することがあり、政治的な活動などで使われることが多いのに対し、「stirring」は感情や支持を引き起こす際に、より感動的なニュアンスを持つことが多いです。

類語・関連語 3 : shaking

shaking」は、物や体を揺らす動作を指します。これは、振動や揺れを伴う行為で、しばしば不安や緊張を表現する際にも使われます。例えば、地震の際に建物が「shaking」することや、興奮や恐怖で手が「shaking」するというように、動的な動きを強調するニュアンスがあります。
stirring」は、液体や混ぜる物の状態を変えるために動かすことを指します。料理において、スープやソースをかき混ぜる行為が典型的です。「shaking」が物理的な揺れを強調するのに対し、「stirring」は主に液体の中での動きを強調します。また、「stirring」は感情や思考をかき立てることにも使われ、文学的な表現でも見られます。このように、両者は動作の種類や目的において異なるニュアンスを持っています。ネイティブは文脈に応じて使い分けるため、状況に応じた適切な単語選びが重要です。
The dog was shaking off the water after a swim.
犬は泳いだ後、水を振り払っていた。
The dog was stirring in the water after a swim.
犬は泳いだ後、水の中でかき混ぜていた。
この場合、「shaking」は水を振り払う動作を示し、「stirring」は水の中で動かす行為を示していますが、文脈によっては両方の動作が連携することもあるため、特定の状況では置換可能です。

類語・関連語 4 : churning

churning」は、主に液体を激しくかき混ぜることを指す動詞で、特に牛乳やクリームを撹拌してバターを作る過程などで使われます。この単語は、感情や状況が不安定で乱れている様子を表現することもあり、より激しい動きや混乱のニュアンスが含まれています。
一方で「stirring」は、液体を静かにかき混ぜることを意味し、優しく混ぜ合わせる行為を示します。例えば、スープや飲み物をかき混ぜる際に使われることが多いです。「churning」は動きが激しく、結果として何かを変化させる意図が強いのに対し、「stirring」は主に均一にするための穏やかな行為です。ネイティブスピーカーはこのように使い分け、文脈によって適切な単語を選びます。
The chef is churning the cream to make butter.
シェフはクリームをかき混ぜてバターを作っています。
The chef is stirring the cream to make a smooth sauce.
シェフはクリームをかき混ぜて滑らかなソースを作っています。
この文脈では、両方の単語が使われていますが、それぞれのニュアンスが異なります。「churning」はバターを作るための激しい撹拌を示し、「stirring」は滑らかなソースを作るための穏やかな混ぜ方を示しています。文脈によって適切な単語を選ぶことが重要です。
The ocean was churning during the storm.
嵐の間、海は激しくうねっていました。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

stirringの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】

「私たちの天の客、または聖霊についてのいくつかの感動的な考え:講義(1855)」

【「stirring」の用法やニュアンス】

stirring」は「感動的な」や「心を揺さぶる」という意味で使われ、聖霊に関する深い思考や感情を喚起する様子を示しています。この文脈では、聖霊についての考えが心に響くことを強調しています。


【書籍タイトルの和訳例】
称賛:感動的な歌の三十年 -- 27の心を揺さぶるクラシックと新たな名曲

【「stirring」の用法やニュアンス】
stirring」は「心を動かす」「感情を揺さぶる」という意味で、感動的な音楽や歌を指します。この場合、聴く人の心に強い影響を与え、感情を喚起する楽曲を表現しています。


【書籍タイトルの和訳例】

「虹の湖のアウトドアガールたち:モーターボート・ジェムの刺激的なクルーズ」

【「stirring」の用法やニュアンス】

stirring」は「心を動かす」「興奮させる」という意味があり、冒険や感動的な体験を示唆しています。このタイトルでは、自然や友情の中での高揚感を表現しています。


stirringの会話例

stirringの日常会話例

「stirring」は主に「かき混ぜる」という意味と、「感情を動かす、感動的な」という意味を持つ単語です。日常会話においては、料理の際に使われることが多く、また感情的な瞬間を表現する際にも利用されます。以下に代表的な意味をリストアップします。

  1. かき混ぜる
  2. 感情を動かす、感動的な

意味1: かき混ぜる

この会話では、料理をする場面で「stirring」が使われています。友人同士が料理を手伝いながら、混ぜる作業の重要性について話しています。「stirring」は、料理のプロセスにおいて非常に重要な動作であることを示しています。

【Exapmle 1】
A: Don't forget to keep stirring the sauce while it cooks.
料理が煮えている間は、ソースをずっとかき混ぜるのを忘れないでね。
B: I will! It's important to prevent it from burning.
わかった!焦げないようにするために大事だよね。

【Exapmle 2】

A: Can you help me stirring the batter for the cake?
ケーキの生地をかき混ぜるのを手伝ってくれる?
B: Sure! I love baking.
もちろん!お菓子作りは大好きだよ。

【Exapmle 3】

A: Remember to keep stirring the soup until it thickens.
スープがとろみがつくまでずっとかき混ぜるのを忘れないでね。
B: Got it! I don't want it to be lumpy.
わかった!ダマになってほしくないからね。

意味2: 感情を動かす、感動的な

ここでは「stirring」が感情を揺さぶるような状況で使われています。映画や音楽のシーンについて話している友人たちが、特に感動的だった瞬間を共有しています。この文脈では、感情を強く引き起こす作品の価値を示しています。

【Exapmle 1】
A: That movie was so stirring, I couldn't hold back my tears.
その映画はとても感動的で、涙をこらえられなかったよ。
B: I know! The ending was just beautiful.
わかる!結末は本当に美しかったね。

【Exapmle 2】

A: The music at the concert was stirring and made everyone emotional.
コンサートの音楽は感動的で、みんなが感情的になったよ。
B: Yes, it really touched my heart.
うん、本当に心に響いたよ。

【Exapmle 3】

A: Her speech was incredibly stirring, it inspired so many people.
彼女のスピーチはとても感動的で、多くの人を勇気づけたよ。
B: I agree! It was one of the best I've ever heard.
同感だよ!今まで聞いた中で最高の一つだった。

stirringのビジネス会話例

ビジネスにおける「stirring」は、主に「かき混ぜる」「刺激する」といった意味で使われます。特に、プロジェクトの進行やチームの士気を高める際に、感情や意欲を「かき立てる」表現として用いられることが多いです。また、意見や思考を喚起する場合にも使われることがあります。

  1. 感情や意欲をかき立てること
  2. 意見や思考を喚起すること

意味1: 感情や意欲をかき立てること

この会話では、stirringがチームの士気を高めるために使われています。リーダーがメンバーに対して、全員の意欲をかき立てるような発言をしている状況です。

【Exapmle 1】
A: We need to have a meeting that really stirring our team's enthusiasm for this project.
このプロジェクトに対する私たちのチームの熱意を本当にかき立てる会議が必要です。
B: I completely agree. A motivational speaker could really help stirring up the team.
私も完全に同意します。モチベーショナルスピーカーがチームの士気をかき立てるのに本当に役立つかもしれません。

【Exapmle 2】

A: What can we do to stirring more interest in our new product?
新しい製品に対する興味をもっとかき立てるために、私たちは何ができるでしょうか?
B: We could run a promotional campaign that is stirring and engaging.
刺激的で魅力的なプロモーションキャンペーンを実施できるかもしれません。

【Exapmle 3】

A: The recent changes are meant to stirring our employees' creativity.
最近の変更は、従業員の創造性をかき立てることを目的としています。
B: That's a great idea! We need to stirring their innovative thinking.
それは素晴らしいアイデアです!彼らの革新的な思考をかき立てる必要があります。

意味2: 意見や思考を喚起すること

ここでは、stirringが議論やアイデアを引き出すために使われています。会議の中で、参加者が活発に意見を交わすことを促進する場面です。

【Exapmle 1】
A: I think we should have a brainstorming session to stirring up some new ideas.
新しいアイデアを喚起するためにブレインストーミングセッションを開くべきだと思います。
B: Yes, that could really help stirring the discussion.
はい、それは議論を喚起するのに本当に役立つかもしれません。

【Exapmle 2】

A: We need to stirring different perspectives in our meeting.
私たちの会議ではさまざまな視点を喚起する必要があります。
B: Agreed. It’s important to stirring up diverse opinions.
同意します。多様な意見を喚起することが重要です。

【Exapmle 3】

A: How can we stirring the team's critical thinking?
チームの批判的思考をどうやって喚起できますか?
B: Perhaps by presenting challenging scenarios to stirring their analytical skills.
おそらく、分析スキルを喚起するために挑戦的なシナリオを提示することによってでしょう。

stirringのいろいろな使用例

名詞

1. 液体の攪拌

使い方

このカテゴリでは、液体を攪拌する行為や関連する概念について説明します。多くの場合、料理や化学実験などで使われ、混ざり合うことを目的としています。
Stirring the soup will enhance its flavor.
スープを攪拌することで、味が引き立ちます。
  • stirring liquid - 液体を攪拌する
  • stirring the mixture - 混合物を攪拌する
  • stirring ingredients - 材料を攪拌する
  • stirring paint - ペンキを攪拌する
  • stirring batter - 生地を攪拌する
  • stirring sauce - ソースを攪拌する
  • stirring solution - 溶液を攪拌する

その他

この分類では、攪拌の行為が特別な意味や効果を持つ場面を扱います。例えば、攪拌によって化学反応が促進されたり、風味が改善されたりする場合などです。
The stirring process is crucial for achieving the right chemical reaction.
攪拌プロセスは、適切な化学反応を達成するために重要です。
  • stirring for consistency - 一貫性を持たせるための攪拌
  • stirring for flavor - 味を引き立てるための攪拌
  • necessary stirring - 必要な攪拌
  • constant stirring - 常時攪拌
  • vigorous stirring - 強い攪拌
  • gentle stirring - 優しい攪拌

2. 感情や行動の喚起

使い方

このカテゴリでは、攪拌が感情や行動を刺激するという側面について説明します。特定の感情を引き起こしたり、行動を喚起する過程が含まれます。
The stirring speech moved many in the audience to tears.
その感動的なスピーチは、聴衆の多くを涙させました。
  • stirring emotions - 感情を喚起する
  • stirring the audience - 聴衆を感動させる
  • stirring action - 行動を促す
  • stirring up memories - 思い出を呼び起こす
  • stirring support - 支援を喚起する
  • stirring conversation - 会話を刺激する
  • stirring passion - 情熱をかき立てる

その他

このカテゴリでは、特別な状況やコンテキストが与えられると、攪拌がどのように意味を変化させるかを探ります。たとえば、演説や音楽が人々をどのように影響を与えるかに焦点を当てています。
The stirring music created an unforgettable atmosphere.
その感動的な音楽は、忘れられない雰囲気を作りました。
  • stirring music - 感動的な音楽
  • stirring scenes - 感動的な場面
  • stirring stories - 感動的な物語
  • stirring works - 感動的な作品
  • stirring acts - 感動的な行為

動詞

1. (かき混ぜる、動かす)

混ぜる/かき混ぜる

このカテゴリでは、物体を物理的に混ぜたり、動かしたりする行為について説明します。特に、食材を調理過程で混ぜることを指します。
She is stirring the soup to make sure it's well mixed.
彼女はスープをかき混ぜてよく混ざるようにしています。
  • stirring mixture - 混合物をかき混ぜる
  • stirring the paint - ペンキをかき混ぜる
  • stirring the salad - サラダをかき混ぜる
  • stirring the ingredients - 材料をかき混ぜる
  • stirring the batter - 生地をかき混ぜる
  • stirring the coffee - コーヒーをかき混ぜる
  • stirring the sauce - ソースをかき混ぜる
  • stirring the ice cream - アイスクリームをかき混ぜる
  • stirring the dough - 生地をかき混ぜる
  • stirring the soup - スープをかき混ぜる

動かす/微かに動く

この分類では、物体を軽く動かしたり、何らかの影響を与えたりする行為について説明します。特に、感情や心の動きも含まれます。
The wind was stirring the leaves gently.
風が優しく葉を揺らしていました。
  • stirring the leaves - 葉を揺らす
  • stirring the water - 水を動かす
  • stirring the air - 空気を動かす
  • stirring the dust - 埃を舞い上げる
  • stirring the sand - 砂を動かす
  • stirring the emotions - 感情を揺さぶる
  • stirring the memories - 思い出を呼び起こす
  • stirring the atmosphere - 雰囲気を変える

2. (感情を引き起こす、感化する)

感情を動かす

このカテゴリでは、感情や思考に対する影響について解説します。心に響く情景や出来事を通じて、感情を揺さぶる様子を表現します。
The movie was stirring a lot of emotions in the audience.
その映画は観客の感情を大きく揺さぶっていました。
  • stirring up feelings - 感情を呼び覚ます
  • stirring up passion - 情熱を掻き立てる
  • stirring up memories - 思い出を呼び起こす
  • stirring up excitement - 興奮を引き起こす
  • stirring up compassion - 同情をかき立てる
  • stirring up anger - 怒りを引き起こす
  • stirring up nostalgia - ノスタルジーを喚起させる

召喚や行動を促す

この分類では、何かを呼び起こしたり、行動を促したりする意図を持っています。何か特別な状況を作り出すことを示します。
His speech was stirring the crowd into action.
彼の演説は群衆を行動に駆り立てていました。
  • stirring to action - 行動を起こさせる
  • stirring hearts - 心を打つ
  • stirring the imagination - 想像力を掻き立てる
  • stirring up change - 変化を促す
  • stirring up support - 支持を集める
  • stirring up rebellion - 反乱を引き起こす

形容詞

1. 感情を引き起こす、興奮を与える

強い感情を引き起こす

この分類では、'stirring'が人々の心に強い影響を与える際の使い方を示します。強烈な感情や興奮を伴う瞬間に使用されることが多く、文学やスピーチなどでの効果的な表現として重要です。
The stirring speech inspired the audience to take action.
その感動的なスピーチは聴衆に行動を起こすよう促した。
  • stirring speech - 感動的なスピーチ
  • stirring story - 胸を打つ物語
  • stirring performance - 迫真のパフォーマンス
  • stirring music - 魅力的な音楽
  • stirring emotions - 奮い立たせる感情
  • stirring moment - 感動的な瞬間
  • stirring scenes - 胸が高鳴るシーン
  • stirring debate - 興奮を呼び起こす討論
  • stirring experience - 心を揺さぶる体験
  • stirring call to action - 行動を促す感動的な呼びかけ

細部にわたる感情表現

この分類では、'stirring'が感情の微細なニュアンスを表現する場面で使われます。心を打つシーンや状況を鮮明に描写する際に重要です。
The film had a stirring portrayal of love and loss.
その映画は愛と喪失を感動的に描写していた。
  • stirring depiction - 感動的な描写
  • stirring narrative - 胸を打つ物語
  • stirring visuals - 心を揺さぶる映像
  • stirring poetry - 感動的な詩
  • stirring character development - 感情を揺さぶるキャラクターの成長
  • stirring scene - 感動的なシーン
  • stirring reminiscence - 心を動かす回想
  • stirring illustration - 魅力的なイラスト

2. 興奮を与えるが、不快ではない

前向きな興奮を引き起こす

この分類は、'stirring'がポジティブな感情や期待を生み出す文脈で使用されることに焦点を当てています。興奮や情熱を感じさせる状況に適しています。
The stirring atmosphere filled the room with excitement.
その感動的な雰囲気は部屋を興奮で満たした。
  • stirring atmosphere - 興奮を覚える環境
  • stirring enthusiasm - 盛り上がる熱意
  • stirring adventure - 心躍る冒険
  • stirring discussion - 活気ある議論
  • stirring excitement - 興奮をかき立てる
  • stirring creativity - 創造性を刺激する
  • stirring journey - 感動的な旅

魅力的な興味を引く表現

この分類では、'stirring'が魅力や興味を引き出す場面で使用されることに焦点を当てます。特定のアイデアや体験が人々を引き寄せる様子を表します。
The stirring artwork caught everyone's attention.
その感動的なアートワークは皆の注意を引いた。
  • stirring artwork - 心を奪うアート
  • stirring presentation - 魅力的なプレゼンテーション
  • stirring design - 印象的なデザイン
  • stirring concept - 興味を引く概念
  • stirring headline - 注意を引く見出し
  • stirring advertisement - 魅力的な広告
  • stirring invitation - 魅惑的な招待状

英英和

  • arousing to a particular emotion or action特定の感情または動きが湧き起こること霊感