名
泥棒
名
強盗
意味を見る
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
/ˈbɜːɡlə(ɹ)/
burglarの基本例文
The burglar stole all the money and jewelry.
泥棒は全てのお金や宝石を盗んだ。
The burglar broke into the house in the middle of the night.
泥棒は夜中に家に押し入った。
The burglar left his fingerprints on the window.
泥棒は窓に指紋を残しました。
burglarの覚え方：語源
「burglar」は、ドイツ語の「burgeln」から派生した英単語です。これは「城塞を襲撃する」という意味の動詞で、英語に入ってからは「家屋侵入犯」という意味に転じました。
burglarの類語と使い分け
- 侵入して盗む犯罪者。通常は夜間に行われ、住居や商業施設を狙う。stealやthiefなどの類義語と比較的フォーマルな印象がある。
- 盗みを働く犯罪者。burglarよりも広い範囲で使用され、物理的に窃盗するだけでなく、詐欺行為や横領なども含まれる。
- forceを使って人や場所から物を奪う犯罪者。策略や詐欺などを用いず、力を用いて強奪する点が、thiefやburglarとは異なる。
- 他人のプライベートな土地や場所に入ること。主に法律上の問題を指し、盗みや破壊行為とは限らない。
- 不法侵入をする人物や動物。intrudeの名詞形で、主に不用意に入ってきた人を指し、burglarやthiefほどの犯罪性は含まれていない。
英英和
- a thief who enters a building with intent to steal窃盗目的で建物に侵入する泥棒盗賊