類語・関連語 1 : dash
単語dashは、短い距離を素早く走ることや、急いで動くことを指します。特に、瞬間的な動きや急な行動を示す際に使われることが多いです。日常会話では、何かを急いで行う様子を表現するときによく用いられます。
一方で、sprintは、競技やトレーニングの一環として、特に短距離を全速力で走ることを指します。dashと< span class='hilight'>sprintの違いは、動きの瞬発性や目的にあります。sprintは、具体的な競技シーンで使われることが多く、計画的なトレーニングを伴う場合が多いです。一方、dashは、もっとカジュアルで、突然の行動や急な移動に使われることが一般的です。
The athlete decided to dash to the finish line to secure his victory.
その選手は勝利を確実にするためにゴールラインまでダッシュすることに決めた。
The athlete decided to sprint to the finish line to secure his victory.
その選手は勝利を確実にするためにゴールラインまでスプリントすることに決めた。
この文脈では、dashとsprintはどちらも「ゴールラインまで急いで走る」という意味で使われており、置換が可能です。ただし、sprintは競技における全力疾走を強調するため、よりフォーマルな印象を与えることがあります。
類語・関連語 2 : run
単語runは「走る」という基本的な意味を持ち、移動手段としての走行や、何かを行うという意味でも使われます。日常会話やスポーツ、ビジネスの場面など幅広い文脈で使われる非常に一般的な動詞です。また、比喩的に「機能する」「経営する」といった意味でも使われることがあります。
一方で、sprintは「全力で走る」という意味で、特に短距離を速く走ることを指します。スポーツのトラック競技や、緊急の状況で迅速に行動することに関連することが多いです。つまり、runが一般的な走行を指すのに対し、sprintは力強さやスピードに焦点を当てた特定の動作を示します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分け、sprintはより特化した、短い期間の急速な動きを意味することを理解しています。
I like to run in the park every morning.
私は毎朝公園で走るのが好きです。
I like to sprint in the park every morning.
私は毎朝公園で全力で走るのが好きです。
この文の場合、runとsprintは置換可能ですが、意味に微妙な違いがあります。runは一般的な走る行為を指し、リラックスしたペースでの運動を含むことができます。一方でsprintは全力を出して短距離を走ることを強調しています。したがって、文のトーンや意図に応じて使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : race
単語raceは、主に「競争」や「レース」を意味します。特に、速さを競う競技やイベントを指し、走ること以外にも、車や自転車のレースを含む広い概念です。また、比喩的に物事の競争や対抗を示すこともあります。例えば、ビジネスの世界での市場競争などにも使われることがあります。
一方で、sprintは「全力で走ること」や「短距離を素早く走ること」を指し、特に短い距離を速く走る行為を強調します。raceは一般的に競争を指すのに対し、sprintは個々の動作や速度に焦点を当てています。たとえば、raceは「レースに参加する」といった文脈で使われ、sprintは「全速力で走る」といった具体的な行動を示します。ネイティブは、raceを使うことで競争の要素を強調し、sprintを使うことでスピード感や瞬発力を表現することが多いです。
The athletes will compete in a race this weekend.
今週末、選手たちはレースに出場します。
The athletes will sprint to the finish line this weekend.
今週末、選手たちはゴールに向かって全力で走ります。
この文脈では、raceとsprintは異なる意味を持ちます。raceは競争全体を指し、選手たちが競い合うイベントを意味します。一方で、sprintはそのレースの中での具体的な行動、つまり全力で走る動作を強調しています。
類語・関連語 4 : jog
「jog」は、ゆっくりとしたペースで走ることを指します。一般的には、健康維持や体力づくりのために行う軽い運動として知られています。速さは控えめですが、持続的に行うことが特徴です。この単語は、リラックスした運動や、ストレス解消を目的とした走り方を表す際に使われます。
「sprint」との違いは、主に速度と目的にあります。「sprint」は短時間で素早く走ることを指し、競技や緊急の状況での使用が多いです。一方で、「jog」はゆっくりとしたペースで長時間走ることを意味し、リラックスした運動として位置づけられています。また、「jog」は日常的な運動の一環として行われることが多いのに対し、「sprint」は特定の目的のために行われることが一般的です。つまり、「sprint」は瞬発力や競争を重視し、「jog」は持続可能な運動を重視するという違いがあります。
I usually go for a jog in the park every morning.
私は毎朝公園で軽いジョギングをします。
I usually go for a sprint in the park every morning.
私は毎朝公園で短距離走をします。
この場合、どちらの文も自然ですが、実際には「jog」の方がより一般的な日常の運動を示すのに対し、「sprint」は特別なトレーニングや競技の状況を想像させるため、使用する文脈が異なります。
類語・関連語 5 : hurry
「hurry」は、急いで行動することを意味し、特に時間が限られている場合に用いられます。物理的な移動だけでなく、心の状態にも使われることがあります。「急ぐ」という一般的なニュアンスを持ち、日常会話で頻繁に使用されます。
「sprint」は、速く走ることを指し、特に短い距離を全力で走る場合に用いられる言葉です。「hurry」と似ている部分もありますが、「sprint」は身体的な動作に特化しており、単なる急ぎを表すのではなく、特定の目的のために全力を尽くすことを意味します。ネイティブはこの違いを理解しており、状況に応じて使い分けます。例えば、スポーツやレースの文脈では「sprint」が適しているのに対し、日常の急ぎには「hurry」がよく使われます。
You need to hurry if you want to catch the bus.
バスに乗りたいなら急がなければなりません。
You need to sprint if you want to catch the bus.
バスに乗りたいなら全力で走らなければなりません。
この文では、「hurry」と「sprint」が置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「hurry」は急ぐこと全般を示し、時間的な焦りを強調します。一方で、「sprint」は身体的な行動にフォーカスしており、速く走ることを強調しています。文脈によって使い分けが重要です。