spitting distanceの意味・覚え方・発音

spitting distanceという単語は「唾を吐いた距離」や「手が届く距離」を意味します。この表現は比喩的に使われることが多く、特定の物事や人に対して非常に近い状態を指します。つまり、物理的に近いだけでなく、感覚的にも近い状況を表現する際に用いられます。

このフレーズは主に日常会話で使われ、特に誰かや何かを指して「ここからすぐ近く」という感覚を伝えたいときに重宝されます。例えば、誰かが「彼はspitting distanceにいる」と言った場合、その人が足元に近いところにいるというニュアンスを含んでいます。また、感情的な距離を示す場合にも使われることがあり、近しい関係性や強いつながりを強調する際にも適しています。

spitting distanceは、カジュアルな会話や非公式な場面でよく使われるため、友人や家族との会話の中で見聞きする機会があるでしょう。この表現を理解することで、英語圏の文化やコミュニケーションのスタイルに対する理解が深まるかもしれません。

私は学校から非常に近い距離に住んでいます。

そのレストランは映画館から非常に近い距離にあります。

スーパーは私の家からすぐそこにあります。

spitting distanceの語源は、英語の「spit」と「distance」という二つの単語から成り立っています。「spit」は「唾を吐く」という意味で、この行動が指すのは、非常に短い距離のことです。一方、「distance」は「距離」を意味します。この表現は、実際に唾を吐くことができる距離、つまり、手を伸ばせば届くような近さを示すために使われるようになりました。

spitting distanceは、物理的な距離だけでなく、比喩的にも使われます。特に、何かに非常に近いことや、簡単に到達できる状態を表現する際に用いられます。これは、何かをするのが簡単であったり、手の届く範囲にあることを強調するための面白い表現です。

このように、「spitting distance」は言葉遊びの一例としても興味深く、英語の表現の中で特有のニュアンスを持つフレーズとなっています。

類語・関連語 1 : nearby