サイトマップ 
 
 

spearheadの意味・覚え方・発音

spearhead

【名】 やりの穂先

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈspɪərˌhɛd/
Wikipedia 国際発音記号

spearheadの意味・説明

spearheadという単語は「先頭に立つ」「先駆けとなる」という意味を持ちます。また、名詞としては「先頭」「尖頭」という意味もあります。この言葉は、主に何かの活動や運動をリードする役割に使われることが多いです。

具体的には、何かのプロジェクトや活動を始めたり、それを推進するための中心的な役割を果たすことを指します。たとえば、あるイニシアティブや改革の先頭に立つ人物や団体を指して「spearhead」と言います。この場合、強い意志やリーダーシップが求められることが多いです。

日常会話やビジネスの文脈でよく使われる言葉で、特にチームや組織が新しい方向性を見出す際に重要な役割を果たす人物を表現する場面で見られます。このように、spearheadは積極的に行動することや、他者を引っ張る力を持つことを示す重要な単語です。

spearheadの基本例文

The new product will spearhead the company's growth.
新製品がその会社の成長をけん引するだろう。
He is the spearhead of the company's innovation team.
彼はその会社の技術革新チームの先頭に立っています。
She spearheaded the project and brought great success.
彼女はそのプロジェクトを牽引して大きな成功を収めました。

spearheadの意味と概念

名詞

1. 指導者

この意味では、特定の活動や攻撃、キャンペーンの先頭に立って主導する人物を指します。例えば、政治的な活動や社会的な運動をリードする人を示すことが多いです。このような人は、他の人々を引き込むためのビジョンや戦略を持っていることが求められます。
The organization needed a strong spearhead to lead their community outreach program.
その組織は、地域 outreach プログラムをリードするために強力な指導者が必要だった。

2. 最前線部隊

この意味では、戦闘や攻撃における最前線部隊を指します。戦術的に重要な位置にある部隊で、他の軍隊と比べて最初に敵に接触する役割を果たします。歴史的な文脈や軍事演習において頻繁に使用される用語です。
The spearhead unit was deployed to breach the enemy's defenses.
その最前線部隊は敵の防衛を破るために展開された。

3. 鋭い先端

この意味では、槍の先端部分や尖った部分を指します。物理的な形状を示す用語であり、具体的には道具や武器として使われる槍の先端部分を意味します。比喩的に、何かが突き出ている様子を表すこともあります。
The soldier carefully polished the spearhead to make it more effective in battle.
その兵士は戦闘でより効果的に使うために槍の先端を丁寧に磨いた。

動詞

1. 指導する

この意味では、「spearhead」は特定のプロジェクトや活動のリーダーシップを取ることを指します。組織やチームの中で、目標達成のために中心的な役割を果たすことが期待されます。リーダーとしての責任や役割に焦点を当てた用法です。
She was chosen to spearhead the new marketing campaign.
彼女は新しいマーケティングキャンペーンのリーダーに選ばれました。

2. 先駆けになる

この意味では、何か新しいことや革新的な取り組みを始めることを示します。「spearhead」は、新たなアイディアやプロジェクトの先陣を切る役割を果たすことを強調しています。新しい領域に踏み込む際には特に用いられます。
The organization aims to spearhead sustainable practices in the community.
その団体は地域において持続可能な取り組みを先駆けることを目指しています。

spearheadの覚え方：語源

spearheadの語源は、英単語の「spear」（槍）と「head」（頭）から成り立っています。「spear」は古英語の「spere」に由来し、槍を意味します。「head」は古英語の「heafod」から来ており、物の最前部や先端を指します。これらの言葉が組み合わさり、元々は槍の先端部分、つまり攻撃的な部分を表していました。

その後、spearheadは比喩的に、あるプロジェクトや活動の最前線、または先導する役割を持つものを指すようになりました。このように、spearheadは物理的な意味を超えて、リーダーシップや先進的な役割を果たすことを示す言葉となったのです。特に、組織や運動の代表者として最前線で行動する人やグループに対して用いられることが多くなっています。

spearheadの類語・関連語

  • leadという単語は、他の人やグループを導くことを意味します。責任を持って先頭に立つイメージです。例：She leads the project.（彼女はそのプロジェクトをリードしている）
  • initiateという単語は、何かを始めるという意味です。特に、新しい活動や計画のスタートを示すときに使います。例：They initiated a new campaign.（彼らは新しいキャンペーンを始めた）
  • pioneerという単語は、革新や新しい分野を開拓する人を表します。他の人が追随する道を切り開く意味があります。例：She is a pioneer in technology.（彼女は技術分野の先駆者です）
  • forgeという単語は、何かを力強く形成するという意味です。特に、新たな道を切り開くという動的なニュアンスがあります。例：He forged a new path in science.（彼は科学で新たな道を切り開いた）
  • catalyzeという単語は、変化を促進することを意味します。何かが起こるきっかけを作るニュアンスがあります。例：The event catalyzed change in the community.（そのイベントがコミュニティの変化を促進した）


spearheadの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : lead

単語leadは「導く、先導する」という意味を持ち、特に誰かを導いたり、グループやプロジェクトの中心的な役割を果たしたりする際に使われます。また、物事の進行や方向を示すといったニュアンスも含まれています。さらに、あらゆる状況で使える柔軟性があり、リーダーシップに関連する場面で頻繁に使用されます。
一方で、spearheadは特定のプロジェクトや運動、活動を先頭で引っ張るというより強い意味合いを持ちます。例えば、何か新しいことを始めたり、変革を推進したりする際に使われることが多いです。つまり、leadは一般的な「導く」という意味合いが強いのに対し、spearheadは特定の目的に対する先駆者的な役割や行動を示すため、より積極的で直接的なニュアンスを持ちます。ネイティブは、leadを使う際は日常的な場面やチームの指導を意識し、spearheadを使う際は新しいプロジェクトや運動の立ち上げを特に意識して使い分けています。
The manager will lead the team in the new project.
マネージャーは新しいプロジェクトでチームを導く。
The manager will spearhead the team in the new project.
マネージャーは新しいプロジェクトでチームを先導する。
この文脈では、どちらの単語も自然に使えるため、leadとspearheadは置換可能です。ただし、ニュアンスの違いとして、leadは一般的な指導を意味し、spearheadは特定の新しい活動やプロジェクトに対する積極的な先導を示しています。

類語・関連語 2 : initiate

単語initiateは「開始する」「始める」という意味を持ちます。何か新しいプロジェクトや活動を始める際によく使われ、特に初めの一歩を踏み出すことに焦点を当てています。この単語は、行動のスタートを示す際に非常に適しており、一般的にポジティブなニュアンスを持っています。
単語spearheadとinitiateの主な違いは、前者が「先頭に立つ」「指導する」という意味を含むのに対し、後者は単に「始める」という行為に特化していることです。例えば、あるプロジェクトをspearheadするということは、そのプロジェクトのリーダーシップを取り、進行を主導することを意味します。一方、initiateは、単にそのプロジェクトを開始することを指すため、リーダーシップの要素は含まれません。このため、spearheadはより強い責任感や指導力を伴う行動を示し、initiateはより広範な状況で使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分け、リーダーシップや責任の程度を明確にしています。
The team will initiate a new marketing campaign next month.
チームは来月、新しいマーケティングキャンペーンを開始します。
The team will spearhead a new marketing campaign next month.
チームは来月、新しいマーケティングキャンペーンを先導します。
この二つの例文では、単語initiateとspearheadが同じ文脈で使われており、両方とも「新しいマーケティングキャンペーンを始める」という意味を持っていますが、ニュアンスが微妙に異なります。initiateはキャンペーンのスタートを示すのに対し、spearheadはそのキャンペーンをリードしていくという責任感を強調しています。

類語・関連語 3 : pioneer

「pioneer」は、新しい分野やアイデアを開拓する人やその行動を指します。特に、未知の領域に挑戦し、新しい道を切り開くことに焦点を当てています。技術、科学、文化など、さまざまな分野で新しい試みを行う人々を指すことが多いです。
一方で「spearhead」は、あるプロジェクトや運動の最前線で主導する役割を強調します。目標に向かって先頭に立ち、他の人々を引っ張るリーダー的な存在を指します。つまり、「pioneer」は新しいことに挑戦する人を指すのに対し、「spearhead」はその挑戦を推進するリーダーというニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの単語を使い分けますが、「pioneer」は新しいアイデアや技術の開発に重点を置き、「spearhead」は特定のプロジェクトを推進する役割を意識します。
She was a true pioneer in the field of renewable energy.
彼女は再生可能エネルギーの分野で真の「pioneer」でした。
She was the spearhead of the renewable energy initiative.
彼女は再生可能エネルギーのイニシアティブの「spearhead」でした。
この文脈では、どちらの単語も使えるが、「pioneer」は新しいアイデアを提示する人を強調し、「spearhead」はそのアイデアを推進するリーダーシップを強調しています。
He was a pioneer in developing new teaching methods.
彼は新しい教育方法の開発において「pioneer」でした。

類語・関連語 4 : forge

類義語forgeは、「鍛える」「形成する」といった意味を持ち、特に物事を創造したり、発展させたりする行為を指します。例えば、アイデアや関係を築くこと、または新しい道を開くことに使われることが多いです。この単語には、積極的に何かを作り出すというニュアンスが強く含まれています。
一方、spearheadは、特定のプロジェクトや運動の先頭に立つことを意味します。これは、リーダーシップや先導を示す言葉であり、特に新しい取り組みや改革を推進する人物やグループに対して使われます。つまり、spearheadは、先頭に立って行動することに重点を置いているのに対し、forgeは、何かを作り出すプロセスそのものに焦点を当てています。ネイティブスピーカーは、この違いを意識しながら使い分けており、spearheadは行動の「先導」の役割を強調する際に、forgeは「形成」や「創造」のプロセスを表現する際に使います。
The team will forge ahead with the new project despite the challenges.
チームは困難にもかかわらず新しいプロジェクトを推進します。
The team will spearhead the new project despite the challenges.
チームは困難にもかかわらず新しいプロジェクトを先導します。
この文脈では、forgeとspearheadは両方とも「新しいプロジェクトを進める」という意味で使われており、置き換え可能です。しかし、forgeはプロジェクトを「形成する」というプロセスに重きを置くのに対し、spearheadはそのプロジェクトの「先頭に立つ」ことを強調しています。

類語・関連語 5 : catalyze

「catalyze」は、ある行動や変化を促進する、または引き起こすという意味を持つ動詞です。この単語は特に、科学的な文脈や社会的な変化において、新しいアイデアやプロジェクトを進めるきっかけを提供する時に使われます。例えば、ある新しい技術が産業全体に変化をもたらす場合、その技術が「catalyze」することができます。
「spearhead」と「catalyze」はどちらも何かを推進する意味を持っていますが、その使用される場面には微妙な違いがあります。「spearhead」は、主にリーダーシップや積極的な行動を示す場合に使われ、特定のプロジェクトや運動の先頭に立つことを強調します。一方、「catalyze」は、より広い範囲での変化を引き起こすことに焦点を当てており、結果として生じる変化に重きを置いています。例えば、ある人が新しい教育プログラムを「spearhead」する場合、その人はそのプログラムを率いて導く役割を果たしますが、同じプログラムが社会に与える影響を「catalyze」するという場合は、そのプログラムが結果的にどのような変化をもたらすかに焦点を当てています。このように、両者の使い方は文脈によって異なり、特にリーダーシップと結果の違いが見られます。
The new policy aims to catalyze economic growth in the region.
新しい政策は、この地域の経済成長を促進することを目的としています。
The leader will spearhead the initiative to improve education in the area.
そのリーダーは、この地域の教育を改善するための取り組みを先導します。
この例では、「catalyze」と「spearhead」は明確に異なる意味を持っています。「catalyze」は経済成長という結果を引き起こすことに焦点を当てており、「spearhead」は教育改善の取り組みを先導する行動を強調しています。したがって、文脈に応じて使い分ける必要があります。


spearheadの覚え方：関連語

spearpoint
[類]
鋭鋒
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

spearheadの会話例

spearheadの日常会話例

「spearhead」は主に「先頭に立つ」「牽引する」という意味で使われ、特に新しいプロジェクトや活動を先導する役割を表します。日常会話ではこのニュアンスが活用されることが多いですが、あまり一般的ではありません。具体的な状況や会話での使われ方を通じて理解することが重要です。

  1. 新しいプロジェクトや活動を先導する役割を果たす

意味1: 新しいプロジェクトや活動を先導する役割を果たす

この会話では、Aが新しいイベントの企画を提案し、Bがそのプロジェクトを先導する役割を果たすことについて話しています。「spearhead」は、Aの提案を実現するためのリーダーシップを示す言葉として使われています。

【Example 1】
A: I think we should spearhead a community cleanup event this spring.
A: 私たちはこの春に地域の清掃活動を先導するべきだと思う。
B: That sounds great! I can help spearhead the planning if you want.
B: それは素晴らしい！もしよければ、計画を先導するのを手伝えるよ。

【Example 2】

A: Who do you think should spearhead the fundraising campaign?
A: 誰が資金調達キャンペーンを先導するべきだと思う？
B: I believe Sarah would be perfect to spearhead it.
B: サラがそれを先導するのにぴったりだと思う。

【Example 3】

A: We need someone to spearhead our new marketing strategy.
A: 私たちは新しいマーケティング戦略を先導する人が必要だ。
B: I can take that role and spearhead the project.
B: 私がその役割を担って、プロジェクトを先導することができるよ。

spearheadのビジネス会話例

「spearhead」はビジネスの文脈で多様な意味を持つ単語です。主にプロジェクトやイニシアチブの先頭に立つリーダーシップを示す際に使用されます。また、新しい戦略やキャンペーンの推進役としても使われることがあります。この単語は、組織の方向性を決定づける重要な役割を担う人やチームを指すことが多いです。

  1. プロジェクトやイニシアチブのリーダーとしての役割
  2. 新しい戦略やキャンペーンの推進役

意味1: プロジェクトやイニシアチブのリーダーとしての役割

この意味では、「spearhead」は特定のプロジェクトや取り組みを主導する人物やチームを指します。ビジネスの現場では、イニシアチブを推進するためのリーダーシップが求められるため、重要な役割を果たします。

【Example 1】
A: We need someone to spearhead the new marketing campaign.
{私たちは新しいマーケティングキャンペーンを先導する人が必要です。}
B: I can take that role and spearhead the project.
{私がその役割を引き受けて、そのプロジェクトを先導します。}

【Example 2】

A: Who will spearhead our international expansion efforts?
{私たちの国際展開の努力を先導するのは誰ですか？}
B: I suggest we ask Sarah to spearhead this initiative.
{サラにこのイニシアチブを先導してもらうことを提案します。}

【Example 3】

A: It's crucial to have a strong leader to spearhead the new project.
{新しいプロジェクトを先導するためには強力なリーダーが重要です。}
B: Agreed. We should find someone experienced to spearhead it.
{同意します。それを先導するために経験豊富な人を見つけるべきです。}

意味2: 新しい戦略やキャンペーンの推進役

この意味では、「spearhead」は新たな戦略やキャンペーンを推進する役割を担う人やチームを指します。この文脈では、革新的なアイデアや方針を具現化するためのリーダーシップが強調されます。

【Example 1】
A: We need someone to spearhead our sustainability efforts.
{私たちの持続可能性の取り組みを推進する人が必要です。}
B: I believe Mark can spearhead this initiative effectively.
{マークがこのイニシアチブを効果的に推進できると思います。}

【Example 2】

A: Who will spearhead our new product launch?
{私たちの新製品の発売を推進するのは誰ですか？}
B: I suggest we let Emily spearhead the launch.
{エミリーに発売を推進してもらうことを提案します。}

【Example 3】

A: It's important to have someone who can spearhead our digital transformation.
{私たちのデジタルトランスフォーメーションを推進できる人がいることが重要です。}
B: I agree, we need a strong leader to spearhead this change.
{私も同意します。この変化を推進する強力なリーダーが必要です。}

spearheadのいろいろな使用例

名詞

1. 活動の先駆者としての意味

主導者

このカテゴリでは、"spearhead"が活動やキャンペーンを主導する者としての役割を果たすことに焦点を当てます。このような使い方は、リーダーシップや進展を象徴しており、他者に影響を与える存在を表現します。
The CEO is often the spearhead of the company's new initiatives.
CEOはしばしば会社の新しい取り組みの先駆者です。
  • spearhead a project - プロジェクトを主導する
  • spearhead a movement - 運動を先導する
  • spearhead an initiative - イニシアティブを推進する
  • spearhead change - 変革を先導する
  • spearhead a campaign - キャンペーンをリードする
  • spearhead efforts - 努力を先導する
  • spearhead discussions - 議論を先導する
  • spearhead advancements - 進展を推進する
  • spearhead research - 研究を主導する
  • spearhead transformation - 変革を推進する

2. 軍事的な意味

先頭部隊

このカテゴリでは、"spearhead"が戦闘における先頭部隊や先鋒部隊を指す場合について取り扱います。この使い方は、軍事作戦や攻撃の文脈で特に重要です。
The spearhead of the attack was able to secure the enemy's position quickly.
攻撃の先頭部隊は敵の位置を迅速に確保することができました。
  • spearhead a military operation - 軍事作戦を実行する
  • spearhead the invasion - 侵攻の先頭に立つ
  • spearhead tactical movements - 戦術的な動きを先導する
  • spearhead frontline units - 前線部隊を指揮する
  • spearhead an offensive - 攻撃を先導する
  • spearhead the assault - 攻撃をリードする
  • spearhead special forces - 特殊部隊を指導する
  • spearhead a charge - 突撃を率いる
  • spearhead enemy engagements - 敵との交戦を主導する
  • spearhead reconnaissance missions - 偵察ミッションを先導する

3. 槍の部位の意味

槍の先端

このカテゴリでは、"spearhead"が物理的な槍の先端を指す使い方について説明します。この意味は比較的直訳的で、具体的な物体を指します。
The craftsman added a sharp spearhead to the weapon for better penetration.
職人は武器の貫通力を高めるために鋭い槍の先端を追加しました。
  • sharpen the spearhead - 槍の先端を鋭くする
  • attach a spearhead - 槍の先端を取り付ける
  • forge a spearhead - 槍の先端を鍛える
  • design a spearhead - 槍の先端をデザインする
  • repair the spearhead - 槍の先端を修理する
  • examine the spearhead - 槍の先端を検査する
  • choose the spearhead - 槍の先端を選ぶ
  • manufacture a spearhead - 槍の先端を製造する
  • polish the spearhead - 槍の先端を磨く
  • test the spearhead - 槍の先端を試験する

動詞

1. 指導、先導する

チームやプロジェクトのリーダーシップ

このカテゴリでは、特定のプロジェクトやチームの活動を先導するために'spearhead'がどのように使用されるかを示しています。
The CEO will spearhead the new marketing campaign.
CEOは新しいマーケティングキャンペーンを先導します。
  • spearhead a project - プロジェクトを先導する
  • spearhead a team - チームを先導する
  • spearhead an initiative - イニシアティブを先導する
  • spearhead a movement - 運動を先導する
  • spearhead a strategy - 戦略を先導する
  • spearhead a change - 変革を先導する
  • spearhead a discussion - 討論を先導する
  • spearhead a campaign - キャンペーンを先導する
  • spearhead a research - 研究を先導する
  • spearhead an effort - 努力を先導する

新しいアイデアやアプローチの導入

この分類では、革新的なアイデアやアプローチを提案し、実行するために'spearhead'が使われる様子を示しています。
She decided to spearhead a new approach to sustainability.
彼女は持続可能性への新しいアプローチを提案することにしました。
  • spearhead a revolution - 革命を先導する
  • spearhead a concept - コンセプトを先導する
  • spearhead a proposal - 提案を先導する
  • spearhead a shift - 変化を先導する
  • spearhead a solution - 解決策を先導する
  • spearhead an innovation - イノベーションを先導する
  • spearhead a breakthrough - 突破を先導する
  • spearhead a project - プロジェクトを先導する
  • spearhead a collaboration - コラボレーションを先導する

2. （活動を）推進する、促進する

プロジェクトや活動を推進する際の表現

このカテゴリでは、特定のプロジェクトや活動を計画的に推進する際の'spearhead'の使い方を示しています。
They need someone to spearhead the community outreach program.
彼らは地域 outreach プログラムを推進する人を必要としています。
  • spearhead community service - 地域サービスを推進する
  • spearhead development projects - 開発プロジェクトを推進する
  • spearhead social initiatives - 社会的イニシアティブを推進する
  • spearhead educational programs - 教育プログラムを推進する
  • spearhead fundraising efforts - 資金調達活動を推進する
  • spearhead outreach efforts - 認知度向上の活動を推進する
  • spearhead health campaigns - 健康キャンペーンを推進する
  • spearhead environmental projects - 環境プロジェクトを推進する

政策や方針を推進する表現

この分類では、特に政策や方針の策定と実施において'spearhead'を使うケースを示します。
The mayor will spearhead the city's new environmental policies.
市長は市の新しい環境政策を推進するつもりです。
  • spearhead policy changes - 政策変更を推進する
  • spearhead legal reforms - 法律改革を推進する
  • spearhead governmental initiatives - 政府のイニシアティブを推進する
  • spearhead a legislative agenda - 法案の議題を推進する
  • spearhead public initiatives - 公共イニシアティブを推進する

その他

先導的役割を持つ表現

このカテゴリでは、さまざまな分野での先導的役割として'spearhead'がどのように用いられるかを詳しく説明します。
He will spearhead the partnership between the two companies.
彼は両社のパートナーシップを先導します。
  • spearhead collaborations - コラボレーションを先導する
  • spearhead alliances - 同盟を先導する
  • spearhead negotiations - 交渉を先導する
  • spearhead discussions - 討議を先導する
  • spearhead events - イベントを先導する

これらのフレーズや用例を通じて、'spearhead'という単語の用法や意味を深く理解できることを目的としています。

英英和

  • the head and sharpened point of a spear槍の先端と、鋭くされた先鋭鋒

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.