sowの意味・覚え方・発音
sow
【動】 種をまく
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/saʊ/
sowの覚え方ヒント
sowの意味・説明
sowという単語は「蒔く」という意味を持ちます。特に種を土に植える行為を指し、農業や園芸の文脈でよく使われます。このため、sowは植物を育てる過程において重要なステップとして位置づけられています。さらに進んで「広める」や「散布する」といった意味でも使われることがあります。
sowは動詞であり、種を土地に蒔く行為そのものを示すことが多いですが、比喩的な使い方も存在します。例えば、人々の考えや感情を「蒔く」と表現することで、その影響を広げることを意味することがあります。このように、sowは物理的な植え付けだけではなく、アイデアや感情などの抽象的な要素に対しても用いられることがあります。
名詞としてのsowは、特に雌の豚を指します。この場合、農業や家畜に関連する文脈で使用されます。日本語では「雌豚」と訳されることが多いですが、主に畜産業において重要な役割を担っている動物です。
sowは動詞であり、種を土地に蒔く行為そのものを示すことが多いですが、比喩的な使い方も存在します。例えば、人々の考えや感情を「蒔く」と表現することで、その影響を広げることを意味することがあります。このように、sowは物理的な植え付けだけではなく、アイデアや感情などの抽象的な要素に対しても用いられることがあります。
名詞としてのsowは、特に雌の豚を指します。この場合、農業や家畜に関連する文脈で使用されます。日本語では「雌豚」と訳されることが多いですが、主に畜産業において重要な役割を担っている動物です。
sowの基本例文
As you sow, so shall you reap.
種をまくように、収穫することになる。
The farmer is sowing the field with wheat.
農夫は小麦をまいている。
The company aims to sow the seeds of a new business model.
その企業は新しいビジネスモデルの種を蒔くことを目指している。
sowの使い方、かんたんガイド
1. 動詞「sow」の基本的な使い方(種をまく)
「sow」は、「種をまく」「播種する」という意味の動詞です。
Farmers sow seeds in spring.
農家は春に種をまきます。
2. 「sow + 名詞」の形(何かをまく・広める)
「sow + 名詞」の形で、具体的な種や比喩的な意味で使用されます。
They sow wheat every year.
彼らは毎年小麦の種をまきます。
3. 「sow the seeds of」の形(～の種をまく・原因を作る)
「sow the seeds of」は、「～の原因を作る」「～の基礎を築く」という意味になります。
His actions sow the seeds of doubt.
彼の行動は疑いの種をまきます。
4. 「sow discord」の形(不和をまく)
「sow discord」は、「不和をまく」「争いの原因を作る」という意味です。
The rumors sow discord among friends.
その噂は友人間に不和をまきます。
5. 過去形・過去分詞形の特殊性
「sow」の過去形・過去分詞形には「sowed」と「sown」の両方があります。
They had sown rice last month.
彼らは先月米を植えていました。
6. 「as you sow, so shall you reap」の形(因果応報)
「as you sow, so shall you reap」は、「蒔いた種は刈り取る」という意味の格言です。
Remember: as you sow, so shall you reap.
覚えておいて：自分の行いには責任が伴います。
7. 「sow wild oats」の形(若気の至りで無分別な行動をする)
「sow wild oats」は、「若気の至りで無分別な行動をする」という慣用表現です。
He spent his youth sowing wild oats.
彼は若い時期を無分別に過ごしました。
8. 「sow the wind and reap the whirlwind」の形(自業自得)
「sow the wind and reap the whirlwind」は、「風をまけば嵐を刈り取る」という意味の慣用句です。
If you sow the wind, you'll reap the whirlwind.
悪いことをすれば、もっと悪い結果が返ってきます。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| sow | 種をまく | Farmers sow seeds in spring. |
| sow + 名詞 | 何かをまく・広める | They sow wheat every year. |
(重要な表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| sow the seeds of | ～の原因を作る | His actions sow the seeds of doubt. |
| sow discord | 不和をまく | The rumors sow discord. |
(慣用表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| as you sow, so shall you reap | 因果応報 | As you sow, so shall you reap. |
| sow wild oats | 若気の至りの行動 | He spent his youth sowing wild oats. |
| sow the wind... | 自業自得 | If you sow the wind... |
sowの意味と概念
名詞
1. 雌豚
この意味では、sowは成熟した雌の豚を指します。農業や畜産業において、sowは繁殖のために重要な役割を果たし、穀物を食べて成長し、子豚を産む能力を持っています。農場では、sowの健康状態が生産性に直結するため、特に適切な管理が求められます。
The farmer bought a sow to increase his herd.
その農家は自分の herd（豚の群れ）を増やすために雌豚を購入しました。
動詞
1. 植える
この意味では、種を土に埋める行為を指します。農業や園芸において、植物を育てるために行われる基本的な作業です。適切な条件で種を植えることによって、成長を促進し、やがて収穫が期待できます。
Farmers sow seeds in the spring to ensure a good harvest.
農家は春に良い収穫を得るために種を植えます。
2. もたらす
この使い方では、新しい状況や環境に何かを導入するという意味合いがあります。例えば、新しいアイデアや文化をその場にもたらすことで、人々に影響を与えたり、変化を促すことを指します。
The artist's work aims to sow new ideas in the minds of the audience.
そのアーティストの作品は、観客の心に新しいアイデアをもたらすことを目指しています。
3. 谷を作る
この意味では、精神的または社会的な背景を形成するという側面があります。例えば、特定の行動や文化が、人々やコミュニティにどのような影響を与えるのかを示すことができます。
The teacher sought to sow respect and kindness among her students.
教師は、生徒たちの間に尊敬と優しさを育もうとしました。
sowの覚え方：語源
sowの語源は、古英語の「sāwian」に由来し、これは「種をまく」という意味を持っています。この言葉はさらに遡ると、ゲルマン語系の語源に関連しています。例えば、古高ドイツ語では「sāwen」となり、オランダ語では「zaaien」とも言われています。これらの言語でも「種をまく」ことを指しています。
sowは主に動詞として使われ、多くの場合、植物の種を土にまくことを意味しています。ただし、名詞として使われる場合は、特に雌豚を指すこともあります。動詞としての使用は、農業や園芸における基本的な行動として重要であり、言語の発展とともに、さまざまな文化における農業の思想が反映されています。
このように、sowの語源には自然界との深い結びつきがあり、言葉の背後には人間の生活や生産活動における基本的な要素が見て取れます。
sowは主に動詞として使われ、多くの場合、植物の種を土にまくことを意味しています。ただし、名詞として使われる場合は、特に雌豚を指すこともあります。動詞としての使用は、農業や園芸における基本的な行動として重要であり、言語の発展とともに、さまざまな文化における農業の思想が反映されています。
このように、sowの語源には自然界との深い結びつきがあり、言葉の背後には人間の生活や生産活動における基本的な要素が見て取れます。
sowの類語・関連語
- plantという単語は、何かを土に埋めて育てることを指します。sowは種をまくことに特化していますが、plantは育てるまで含みます。例: "I will plant a tree." (私は木を植えます)
- scatterという単語は、物を広範囲にばらまくことを意味します。sowは特に耕地に種をまくことを指すので、より特定的です。例: "They scatter seeds over the field." (彼らは畑に種をばらまきます)
- spreadという単語は、何かを広げることや拡散することを意味します。sowは種をまく行為に特化しているため、広がりのニュアンスが異なります。例: "She spread the butter on the bread." (彼女はパンにバターを塗ります)
- seedという単語は、植物の種そのものを指します。sowはその種をまく行為ですので、意味が異なります。例: "I bought seeds to sow in the garden." (私は庭にまく種を買いました)
- installという単語は、機器やソフトウェアを設置することを意味します。sowは農業の文脈に特化しているため、全く異なる用途です。例: "I will install the new software tomorrow." (私は新しいソフトウェアを明日インストールします)
sowの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
sowの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
言葉を播き、人格を育む：成長するクリスチャンのための一年間のデボーション
【「sow」の用法やニュアンス】
「sow」は「播く」という意味で、種をまくことで未来の実を期待するニュアンスがあります。ここでは、信仰や価値観を育てるための努力や行動を示唆しています。
sowの会話例
sowの日常会話例
「sow」は主に「種をまく」という意味を持つ動詞ですが、比喩的に「何かを始める、広める」というニュアンスでも使われます。日常会話においては、農業や植物に関連する文脈や、比喩的な意味合いで使われることが一般的です。
- 種をまく（農業的な意味）
- 広める、始める（比喩的な意味）
意味1: 種をまく（農業的な意味）
この会話では、Aが庭で植物を育てるために種をまくことについて話しています。日常的な農業活動としての「sow」が使われています。
【Exapmle 1】
A: I plan to sow some tomatoes in my garden this weekend.
A: 今週末に庭にトマトの種をまこうと思っているんだ。
B: That sounds great! Do you have any tips on how to sow them properly?
B: それはいいね！どうやってうまくまくか、何かアドバイスはある？
【Exapmle 2】
A: I always make sure to sow the seeds evenly.
A: 私はいつも種を均等にまくようにしているよ。
B: That's important for a good harvest. Do you sow them in rows?
B: それは良い収穫のために重要だね。列にまくの？
【Exapmle 3】
A: After I sow the seeds, I water them daily.
A: 種をまいた後は、毎日水をあげているよ。
B: Good idea! Consistent watering helps them grow.
B: いい考えだね！定期的な水やりが成長を助けるよ。
意味2: 広める、始める（比喩的な意味）
この会話では、Aが新しいアイデアやプロジェクトについて話しており、比喩的に「sow」が使われています。「何かを始める」というニュアンスが強調されています。
【Exapmle 1】
A: I want to sow the seeds of change in our community.
A: 私たちのコミュニティに変化の種をまきたいんだ。
B: That’s a wonderful idea! How do you plan to sow those seeds?
B: それは素晴らしい考えだね！どうやってその種をまくつもりなの？
【Exapmle 2】
A: We need to sow the ideas early to see results later.
A: 後で結果を見るために、早めにアイデアをまく必要があるね。
B: Agreed! It’s important to sow them in the right environment.
B: 同意するよ！適切な環境でまくことが重要だね。
【Exapmle 3】
A: Let’s sow the seeds of cooperation in this project.
A: このプロジェクトで協力の種をまこう。
B: Sounds good! Collaboration is key to success.
B: いいね！協力は成功の鍵だからね。
sowのビジネス会話例
「sow」は主に農業や生産的なコンテキストで使用される動詞であり、一般的には「種をまく」という意味を持ちますが、ビジネスの文脈では「投資を行う」や「アイデアを広める」といった意味でも使われることがあります。これにより、企業が新しいプロジェクトや製品を市場に投入する際に使われることがあります。
- 種をまく（農業的な意味）
- 投資を行う（ビジネス的な意味）
- アイデアを広める（ビジネス的な意味）
意味1: 種をまく
この会話では、「sow」が農業の文脈で使われており、実際に種をまくことの重要性について話しています。農業ビジネスにおいて、適切なタイミングで種をまくことが成功に繋がるという考えが示されています。
【Exapmle 1】
A: We need to sow the seeds before the rainy season starts.
私たちは雨季が始まる前に種をまく必要があります。
B: Yes, the timing is crucial for a good harvest.
そうですね、良い収穫のためにはタイミングが重要です。
【Exapmle 2】
A: When do you plan to sow the corn this year?
今年のトウモロコシはいつ種をまく予定ですか？
B: We aim for mid-April to ensure optimal growth.
最適な成長を確保するために、4月中旬を目指しています。
【Exapmle 3】
A: It's important to sow early for the best results.
最良の結果を得るためには、早めに種をまくことが重要です。
B: Absolutely, we should prepare the soil now.
その通りですね、今土壌の準備をするべきです。
意味2: 投資を行う
この会話では、「sow」がビジネスの文脈で使われており、資金を新プロジェクトに投資することについて話しています。企業が成長のためにリスクを取ることの重要性が強調されています。
【Exapmle 1】
A: We need to sow some capital into the new project.
私たちは新しいプロジェクトに少しの資本を投資する必要があります。
B: I agree, it's the only way to see returns.
私も賛成です、それがリターンを得る唯一の方法です。
【Exapmle 2】
A: Should we sow more resources into marketing?
マーケティングにもっと資源を投資すべきですか？
B: Yes, that's essential for our growth strategy.
はい、それは私たちの成長戦略にとって不可欠です。
【Exapmle 3】
A: If we sow wisely, we can expect great results.
もし私たちが賢く投資すれば、素晴らしい結果を期待できます。
B: Exactly, smart investments are key.
その通りです、賢い投資が鍵です。
意味3: アイデアを広める
この会話では、「sow」がビジネスにおけるアイデアやコンセプトを広めることについて使われています。新しいアイデアを市場に浸透させることの戦略的な重要性が説明されています。
【Exapmle 1】
A: We should sow our new ideas across the team.
私たちは新しいアイデアをチーム全体に広めるべきです。
B: That's a great way to foster innovation.
それは革新を促進する素晴らしい方法です。
【Exapmle 2】
A: How do we sow the concept effectively?
そのコンセプトを効果的に広めるにはどうしたらいいですか？
B: We need to organize workshops and presentations.
ワークショップやプレゼンテーションを開催する必要があります。
【Exapmle 3】
A: It's time to sow our vision for the future.
私たちの未来に対するビジョンを広める時が来ました。
B: Yes, we need everyone on board to make it happen.
そうですね、それを実現するためには全員の協力が必要です。
sowのいろいろな使用例
名詞
1. 生物学的な分類（例：成体雌豚）
雌豚としてのsow
sow という単語は、成体の雌豚を指します。この文脈では、豚の生物学的特性や飼育、繁殖に関する話題でよく使われます。特に、農業や畜産業で使われることが多い用語です。
The farmer decided to breed a healthy sow for her next litter.
農家は、次の子豚のために健康な雌豚を繁殖することに決めた。
- healthy sow - 健康な雌豚
- pregnant sow - 妊娠中の雌豚
- feeding sow - 餌を与えられている雌豚
- Yorkshire sow - ヨークシャー種の雌豚
- dairy sow - 乳用雌豚
- breeding sow - 繁殖用雌豚
- show sow - 展示用雌豚
- large sow - 大きな雌豚
- young sow - 若い雌豚
- fattening sow - 太らせるための雌豚
農業関連の用語
sow という名詞は、豚の繁殖や農業関連の文脈でも使われます。特に、豚肉生産に関する業界用語としての重要な位置づけがあります。
Many farmers rely on their sow's reproductive cycle to maximize production.
多くの農家は、雌豚の繁殖周期に依存して生産を最大化させている。
- sow management - 雌豚管理
- sow production - 雌豚の生産
- sow breeding program - 雌豚繁殖プログラム
- sow nutrition - 雌豚の栄養
- sow herd - 雌豚の群れ
- sow facility - 雌豚施設
- sow health - 雌豚の健康
- sow housing - 雌豚の飼育施設
- sow husbandry - 雌豚の飼育管理
- sow rearing - 雌豚の育成
2. 食文化との関連（例：肉の供給源として）
食用動物としてのsow
sow という名詞は、食用動物としての側面を持ち、豚肉の供給源としての存在も意味します。この為、食文化においても関連性があります。
The culinary school educated its students about sourcing meat from healthy sow.
料理学校は、健康な雌豚から肉を調達することについて学生を教育した。
- sow meat - 雌豚の肉
- sow bacon - 雌豚のベーコン
- farm-raised sow - 農場で育てられた雌豚
- sow pork - 雌豚のポーク
- sow slaughter - 雌豚の屠殺
- sow carcass - 雌豚の屍体
- sow products - 雌豚製品
- high-quality sow - 高品質な雌豚
- sow butchery - 雌豚の屠殺
- sow rendering - 雌豚の焼却処理
動詞
1. 種をまく（植物の成長のために）
植物の成長に関する行為
sowという単語は、主に植物の種を土地に撒く行為を指します。この行為は農業やガーデニングで非常に重要で、適切に種をまくことで、植物が健康に成長することを促します。
I will sow the seeds in the garden this weekend.
私は今週末に庭に種をまく予定です。
- sow seeds - 種をまく
- sowing time - 播種の時期
- sow crops - 作物をまく
- sow in rows - 行に沿ってまく
- sow deeply - 深くまく
- sow carefully - 注意深くまく
- sow generously - 豊かに撒く
- sow in spring - 春にまく
- sow evenly - 均等にまく
- sow in patches - 部分的にまく
植物の生育段階
sowは種を播く行為に加え、その後の植物の育成段階でも用いられます。興味深いことに、良い条件下で種を撒くことで、より良い実を結ぶことが期待されます。
In spring, gardeners sow to ensure a bountiful harvest later.
春に、庭師たちは後の豊作を確実にするために種をまきます。
- sow for harvest - 収穫のためにまく
- sow for food - 食物のためにまく
- sow for flowers - 花のためにまく
- sow for shade - 日陰のためにまく
- sow a variety - 種類をまく
- sow in succession - 続けてまく
- sow as needed - 必要に応じてまく
2. 環境を整える（何かを導入する）
環境への導入
sowは、環境に何かを導入するという意味でも使われます。この文脈では、アイデアや感情などを育てることを指します。
She hopes to sow the seeds of creativity among her students.
彼女は生徒の間に創造性の種をまくことを望んでいます。
- sow ideas - アイデアをまく
- sow doubt - 疑念を植え付ける
- sow seeds of change - 変化の種をまく
- sow trust - 信頼を育む
- sow motivation - モチベーションを引き出す
- sow friendship - 友情を育てる
- sow curiosity - 好奇心を育てる
影響を与えること
また、sowは他者に影響を与える過程でも用いられます。特に、教育や指導の場面での使われ方が多いです。
He aims to sow enthusiasm in his team for the upcoming project.
彼は、近づいているプロジェクトに対してチームの中に熱意を植え付けることを目指しています。
- sow confidence - 自信を植え付ける
- sow discord - 不和を引き起こす
- sow fear - 恐怖を植え付ける
- sow joy - 喜びを広める
- sow knowledge - 知識を広める
- sow hope - 希望を育む
英英和
- an adult female hog大人の雌豚ソー川
- introduce into an environment; "sow suspicion or beliefs"環境を導入する広める
- place (seeds) in or on the ground for future growth; "She sowed sunflower seeds"将来の生長のために（種子を）地面の中か上に置く蒔付ける