socioeconomicの意味・覚え方・発音
socioeconomic
【形】 社会経済的な
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌsoʊsi.oʊ.iˈkɑːn.ə.mɪk/
socioeconomicの意味・説明
socioeconomicという単語は「社会的な」や「経済的な」という意味を持っています。この単語は、社会と経済の相互関係を表す際に使われます。具体的には、貧富の差、教育水準、雇用状況など、社会構造や経済活動がどのように人々の生活に影響を与えているかを示すための言葉です。
socioeconomicは、特定の地域や国における暮らしの質や機会の不平等を考える時に特に重要です。例えば、ある地域の教育の質や経済的な安定性がその住民の生活水準にどのように影響しているかを考察する際に、この単語が用いられます。このように、社会的背景や経済的条件が個人や集団の生活に与える影響を表現するために広く使用されます。
多くの場合、socioeconomicは調査や研究において分析される要素としても登場します。政策立案や社会問題の検討において、特に経済的な格差や社会的な排除と関連する文脈で使用されることが多いです。このため、socioeconomicは、社会や経済についての深い理解を示す重要な概念と言えます。
socioeconomicは、特定の地域や国における暮らしの質や機会の不平等を考える時に特に重要です。例えば、ある地域の教育の質や経済的な安定性がその住民の生活水準にどのように影響しているかを考察する際に、この単語が用いられます。このように、社会的背景や経済的条件が個人や集団の生活に与える影響を表現するために広く使用されます。
多くの場合、socioeconomicは調査や研究において分析される要素としても登場します。政策立案や社会問題の検討において、特に経済的な格差や社会的な排除と関連する文脈で使用されることが多いです。このため、socioeconomicは、社会や経済についての深い理解を示す重要な概念と言えます。
socioeconomicの基本例文
The government needs to address the country's socioeconomic issues.
政府はその国の社会経済的問題に対処する必要があります。
There is a strong correlation between education and socioeconomic status.
教育と社会経済的地位の間には強い相関関係があります。
Her study examines the relationship between race and socioeconomic status.
彼女の研究は人種と社会経済的地位の関係を調べています。
socioeconomicの意味と概念
形容詞
1. 社会経済的な
この用語は、社会的要因と経済的要因の両方が絡み合った状況や問題を指します。社会経済的な状況は、人々の生活水準、教育、健康状態、職業など、社会全体の構造に大きく影響します。特に、貧困層や中間層の状況を理解する際に重要です。
The socioeconomic conditions of the community have improved significantly over the last decade.
その地域の社会経済的な状況は、過去10年間で大きく改善しました。
2. 社会的および経済的な
この意味は、個人やグループが直面する社会的な問題と経済的な問題の両面を考慮することに関連しています。政策を検討する際や、特定のプログラムの効果を評価する際に、社会的および経済的な視点から見ることが求められます。
The study examined various socioeconomic factors that contribute to educational disparities.
その研究は、教育格差に寄与するさまざまな社会経済的要因を調査しました。
socioeconomicの覚え方：語源
「socioeconomicの語源は、ラテン語の「socius」（仲間や社会を意味する）と「oeconomicus」（経済に関する）に由来しています。「socius」は、共にいる人々や、社会的な結びつきを指します。一方、「oeconomicus」は、ギリシャ語の「oikos」（家、家庭）と「nomos」（法、管理）から派生しており、家庭や経済の管理に関連しています。
この二つの語を組み合わせることで、socioeconomicという言葉は「社会的経済」を示すようになり、経済的要因が社会の様々な側面に及ぼす影響や、社会構造が経済に与える影響を考察する際に用いられます。つまり、socioeconomicは、社会と経済がどのように相互作用し、発展していくのかを理解するための重要な概念となっているのです。」
この二つの語を組み合わせることで、socioeconomicという言葉は「社会的経済」を示すようになり、経済的要因が社会の様々な側面に及ぼす影響や、社会構造が経済に与える影響を考察する際に用いられます。つまり、socioeconomicは、社会と経済がどのように相互作用し、発展していくのかを理解するための重要な概念となっているのです。」
語源 soci
語源 soc
仲間、 社会
語源 eco
家
語源 nom
語源 num
割り当て、 管理
socioeconomicの類語・関連語
- socioculturalという単語は、社会的および文化的な側面に焦点を当てた言葉です。この言葉は、文化的要素や習慣とコミュニティの関係に特に関連しています。また、この単語はsocioeconomicに比べると、経済的要素よりも文化や社会的背景の重要性を強調したいときに使われます。例えば、「sociocultural influences」（社会文化的影響）というフレーズは、異なる文化が社会に与える影響を示します。
- economicという単語は、経済に関連することを意味します。この単語は特に金銭や資源の管理、経済成長などの側面に焦点を当てています。一方で、socioeconomicは経済と社会の両方を考慮する言葉ですので、economicはsocioeconomicに比べると社会的側面が欠けている印象があります。例えば、「economic stability」（経済的安定）というフレーズは、経済の健全性を指します。
- demographicという単語は、人口統計学に関連する意味合いを持っています。年齢、性別、人種、職業などの要因を考慮した言葉であり、socioeconomicよりも人口の特徴に特化している点が特徴です。socioeconomicが経済と社会の広範な関係を暗示しているのに対し、demographicはより特定の集団に対するデータや特徴に視点を合わせています。例えば、「demographic trends」（人口動向）というフレーズは、特定の要因に基づく人口の変化を示します。
- socialという単語は、社会に関連する側面を意味します。人々やコミュニティの相互作用など、社会的側面に焦点を当てた言葉です。この単語は、socioeconomicに比べて経済的要素が考慮されていないため、より人間関係や社会的行動に注目しています。例えば、「social issues」（社会問題）というフレーズは、社会が抱える問題を示します。
socioeconomicの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sociocultural
「sociocultural」は、社会的および文化的な側面に関連する概念を表します。この単語は、特定の社会や文化の特徴、価値観、習慣、及びこれらが人々の行動や思考に与える影響を示すために使われます。
一方で「socioeconomic」は、社会と経済の関係に焦点を当てています。これは、経済的な状況や資源の分配が、社会的な構造や人々の生活にどのように影響を及ぼすかを考察する際に用いられます。たとえば、貧困層の教育へのアクセスや、経済成長が社会に与える影響などが、socioeconomic に関する議論です。これに対して、sociocultural は、文化や社会的慣習が個人やコミュニティに与える影響を重視します。つまり、socioeconomic が経済的要因に関連しているのに対し、sociocultural は文化的要因に関連しているという違いがあります。
The sociocultural dynamics of the community have a significant impact on its educational outcomes.
そのコミュニティの社会文化的なダイナミクスは、教育の成果に大きな影響を与えている。
The socioeconomic dynamics of the community have a significant impact on its educational outcomes.
そのコミュニティの社会経済的なダイナミクスは、教育の成果に大きな影響を与えている。
この2つの文は、同じ文脈で使われており、sociocultural と socioeconomic の両方が自然に置換可能です。ただし、前者は文化的要因に焦点を当て、後者は経済的要因に焦点を当てているため、具体的な文脈に応じて選択が必要です。
類語・関連語 2 : economic
単語economicは、「経済的な」という意味を持ち、特にお金や資源、ビジネス、経済活動に関連する事柄を指します。これは、国や地域の経済状況や、個人や企業の財政に関する事柄を表現する際に使われることが多いです。
一方、単語socioeconomicは、「社会経済的な」という意味を持ち、経済的な要素だけでなく、社会的な要素も考慮に入れた概念です。ネイティブスピーカーは、economicを使う際には、主に金銭や経済活動に焦点を当て、socioeconomicの場合は、教育、職業、社会的地位など、社会全体の構造や影響も視野に入れた議論を行います。例えば、経済的な状況が社会に与える影響や、教育レベルが経済的な機会にどのように関連するかなど、より広い視点を持つ場合にsocioeconomicが好まれます。このように、両者は異なる側面を持ち、使い分けが重要です。
The economic situation in the country has improved significantly over the last few years.
その国の経済的な状況は、ここ数年で大きく改善しました。
The socioeconomic situation in the country has improved significantly over the last few years.
その国の社会経済的な状況は、ここ数年で大きく改善しました。
この例文では、economicとsocioeconomicの両方が使われていますが、焦点が異なります。前者は主に経済の数字やデータを示し、後者は社会的な要素も含む広い視点での改善を示しています。このため、文脈に応じて適切に使い分ける必要があります。
類語・関連語 3 : demographic
「demographic」は、特定の集団に関する人口統計的な情報を指します。年齢、性別、職業、教育レベル、収入など、社会のさまざまな側面を分析するために使われます。主にマーケティングや社会調査などの分野で重要な役割を果たし、集団の特性を理解するための基礎データとなります。
一方で「socioeconomic」は、社会的および経済的な要素を組み合わせた概念で、通常は人々の生活水準や社会的地位に関連しています。たとえば、収入、教育の機会、職業、住環境など、個人や集団の生活条件を評価する際に使われます。このように、demographicは主に統計データの側面に焦点を当てているのに対し、socioeconomicはそれらのデータが示す社会的な状況や影響を検討する際に用いられます。したがって、demographicはより具体的な特性を示し、socioeconomicはそれを通じて得られる社会的な背景や影響を考慮した言葉だといえます。
The company analyzed the demographic data to target its advertising effectively.
その会社は、広告を効果的にターゲットにするために、人口統計データを分析しました。
The company analyzed the socioeconomic data to target its advertising effectively.
その会社は、広告を効果的にターゲットにするために、社会経済データを分析しました。
この文では、demographicとsocioeconomicが同じ文脈で使われており、互換性があります。どちらも集団の特性を理解するためのデータとして機能しており、広告戦略の策定に役立ちます。
The demographic trends indicate a growing population of young professionals in the city.
その人口統計のトレンドは、都市における若いプロフェッショナルの増加を示しています。
類語・関連語 4 : social
単語socialは、「社会的な」または「社交的な」という意味を持ち、人々の関係や社会における状態を表します。文化、コミュニティ、または人間関係に関連する事柄を示し、特に人とのつながりや交流が強調される場面で使われます。
一方で、単語socioeconomicは、「社会経済的な」という意味を持ち、経済と社会の相互関係を示す言葉です。主に経済的な要因が社会に与える影響を考察する際に使用されます。例えば、教育の機会、収入の格差、雇用の状況など、社会的な問題を扱う場合に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使い分ける際に、文脈に応じて選択します。つまり、socialは人々の相互作用やコミュニティに焦点を当て、socioeconomicはより広範な経済的および社会的要因の分析に重きを置くため、使い方に明確な違いがあることを理解することが重要です。
Many social problems are linked to economic inequality.
多くの社会的問題は経済的不平等に関連しています。
Many socioeconomic problems are linked to economic inequality.
多くの社会経済的問題は経済的不平等に関連しています。
この例文では、socialとsocioeconomicが同じ文脈で使われており、置換が可能です。ただし、socialは人間関係やコミュニティの問題に焦点を当てているのに対し、socioeconomicは経済と社会の相互関係にもっと広く触れています。文脈によっては、どちらか一方がより適切である場合があります。
socioeconomicの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
socioeconomicの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
社会経済指標の開発計画における利用
【書籍の概要】
この書籍は、経済発展のための経済計画における社会指標と経済指標の使用に関する会議論文をまとめたものです。フランスにおける社会計画の事例や、ケニアおよびザンビアの所得分配に関する研究が含まれています。また、モデル構築のための方法論も示されています。
【「indicator」の用法やニュアンス】
この書籍における「indicator」は、特定の社会的または経済的な状況を示すための指標を指しています。社会経済指標は、地域や国の発展状況を把握するための重要なツールであり、データに基づいて政策を策定する際の基盤となります。具体的なケーススタディでは、フランスの社会計画やケニア・ザンビアの所得分配が取り上げられ、それぞれの国の指標がどのように利用されているかが示されています。このように、indicatorは単なる数値ではなく、経済や社会の動向を分析し、より良い政策決定を促すための重要な役割を果たしています。
【書籍タイトルの和訳例】
時代の変化と視点の変化：インドの社会経済問題に関する著作
【「socioeconomic」の用法やニュアンス】
「socioeconomic」は「社会的」および「経済的」な側面を同時に示し、インドの社会構造や経済状況に関連する問題を扱うことを意味します。社会的な課題が経済に与える影響や、逆に経済が社会に及ぼす影響を探るニュアンスがあります。
socioeconomicの会話例
socioeconomicのビジネス会話例
socioeconomicは、ビジネスの分野において、社会的および経済的要因の相互作用を表す重要な概念です。この用語は、特に市場調査や政策分析において、消費者行動や市場の動向を理解するために使用されます。企業は顧客のsocioeconomicな背景を考慮することで、より効果的なマーケティング戦略を立てることができます。
- 社会的および経済的な背景や状況
- 市場のセグメンテーションやターゲティングにおける要因
意味1: 社会的および経済的な背景や状況
この会話では、ある企業が新しい製品を開発する際に、ターゲット市場のsocioeconomicな背景を考慮している様子が示されています。企業の成功には、顧客の社会的および経済的な状況を理解することが不可欠です。
【Example 1】
A: We need to analyze the socioeconomic factors of our target market before launching the new product.
私たちは新製品を発売する前に、ターゲット市場の社会的および経済的な要因を分析する必要があります。
B: That's a great idea! Understanding the socioeconomic background will help us tailor our marketing strategy effectively.
それは素晴らしいアイデアですね！社会的および経済的な背景を理解することで、私たちのマーケティング戦略を効果的に調整できるでしょう。
【Example 2】
A: Have you checked the socioeconomic data for our new market?
私たちの新しい市場の社会的および経済的なデータは確認しましたか？
B: Yes, the research indicates that the socioeconomic status is quite diverse.
はい、調査によると社会的および経済的な状況はかなり多様です。
【Example 3】
A: We should consider the socioeconomic trends when developing our advertising campaign.
私たちは広告キャンペーンを開発する際に、社会的および経済的なトレンドを考慮すべきです。
B: Absolutely, it will make our message more relevant to the audience's socioeconomic situation.
その通りです。それによって、私たちのメッセージが聴衆の社会的および経済的な状況により関連性を持つようになります。
意味2: 市場のセグメンテーションやターゲティングにおける要因
この会話では、企業が市場をセグメント化する際に、socioeconomic要因を考慮している様子が描かれています。ターゲット市場を明確にするために、この要因がどのように影響を与えるかが重要です。
【Example 1】
A: To effectively segment the market, we need to look at the socioeconomic characteristics of different groups.
市場を効果的にセグメント化するためには、異なるグループの社会的および経済的な特性を調べる必要があります。
B: Right, this will help us identify which segments are most likely to respond to our product.
その通りです。これによって、どのセグメントが私たちの製品に最も反応する可能性が高いかを特定できます。
【Example 2】
A: I think understanding the socioeconomic factors will allow us to create more targeted ads.
私は、社会的および経済的な要因を理解することで、よりターゲットを絞った広告を作成できると思います。
B: Exactly! Targeting based on socioeconomic data can enhance our outreach.
その通りです！社会的および経済的なデータに基づいてターゲットを絞ることで、私たちのアプローチが強化されます。
【Example 3】
A: Can we use socioeconomic factors to build our customer profiles?
社会的および経済的な要因を使って顧客プロフィールを構築できますか？
B: Yes, that will help us understand our customers better and tailor our services accordingly.
はい、それによって私たちは顧客をよりよく理解し、サービスをそれに応じて調整することができます。
socioeconomicのいろいろな使用例
形容詞
1. 社会的および経済的要因に関連する
社会的要因と経済的要因
socioeconomic という単語は、社会的な要因と経済的な要因が交差する部分を指します。この用語は、特に社会問題や健康状態、教育、所得水準などの文脈で使われることが多く、これらの要因は互いに影響し合っています。
The socioeconomic factors greatly influence public health outcomes.
社会経済的要因は公衆衛生の結果に大きく影響します。
- socioeconomic status - 社会経済的地位
- socioeconomic disparities - 社会経済的不平等
- socioeconomic conditions - 社会経済的条件
- socioeconomic challenges - 社会経済的課題
- socioeconomic development - 社会経済的発展
- socioeconomic integration - 社会経済的統合
- socioeconomic mobility - 社会経済的流動性
- socioeconomic issues - 社会経済的問題
- socioeconomic impact - 社会経済的影響
- socioeconomic background - 社会経済的背景
健康と教育
socioeconomic という用語は、特に健康や教育の領域において、社会の各層が持つ資源や機会に関連しています。これにより、教育の質や健康管理におけるアクセスの違いを理解する助けとなります。
Children from low socioeconomic backgrounds often face significant educational challenges.
社会経済的背景が低い子供たちは、しばしば重大な教育課題に直面します。
- socioeconomic barriers - 社会経済的障壁
- socioeconomic inequality - 社会経済的不平等
- socioeconomic supports - 社会経済的支援
- socioeconomic factors in health - 健康の社会経済的要因
- socioeconomic diversity - 社会経済的多様性
- socioeconomic stratification - 社会経済的階層化
- socioeconomic impacts on education - 教育に対する社会経済的影響
- socioeconomic opportunities - 社会経済的機会
- socioeconomic trends - 社会経済的傾向
- socioeconomic analysis - 社会経済的分析
2. 経済に基づいた社会的影響
経済成長と社会的影響
socioeconomic は経済成長が社会にどのような影響を与えるかを探る際にも使用されます。経済の発展は、雇用の確保や所得の向上など、社会的な側面にも影響を与えるため、この用語は重要な役割を果たします。
The socioeconomic growth of a region can lead to improved living standards.
地域の社会経済的成長は生活水準の向上につながる可能性があります。
- socioeconomic growth - 社会経済的成長
- socioeconomic progress - 社会経済的進展
- socioeconomic recovery - 社会経済的回復
- socioeconomic benefits - 社会経済的な利益
- socioeconomic partnerships - 社会経済的パートナーシップ
- socioeconomic transformation - 社会経済的変革
- socioeconomic sustainability - 社会経済的持続可能性
- socioeconomic strategies - 社会経済的戦略
- socioeconomic factors of urbanization - 都市化の社会経済的要因
- socioeconomic relationships - 社会経済的関係
政策と社会的影響
政策立案においても socioeconomic は重要です。社会経済的な視点から政策を検討することで、貧困対策や教育支援の戦略がより効果的になり、社会全体の利益につながります。
Effective policies must consider socioeconomic aspects to address poverty adequately.
効果的な政策は、貧困を適切に対処するために社会経済的な側面を考慮する必要があります。
- socioeconomic policy - 社会経済的政策
- socioeconomic reforms - 社会経済的改革
- socioeconomic assessment - 社会経済的評価
- socioeconomic planning - 社会経済的計画
- socioeconomic measures - 社会経済的措置
- socioeconomic implications - 社会経済的影響
- socioeconomic objectives - 社会経済的目標
- socioeconomic regulations - 社会経済的規制
- socioeconomic initiatives - 社会経済的イニシアティブ
- socioeconomic analysis in policymaking - 政策立案における社会経済的分析
英英和
- involving social as well as economic factors; "socioeconomic status"社会的で経済の要素にかかわる社会経済的