socioculturalのいろいろな使用例
形容詞
1. 社会的および文化的なことに関連する
社会文化的影響
社会文化的要因は、人々の行動や価値観に大きな影響を与えます。この影響を理解することは、特に国際的な関係やビジネスにおいて重要です。
The sociocultural influences often shape individual behavior and beliefs in profound ways.
社会文化的な影響は、個々の行動や信念を深く形成することが多いです。
- sociocultural factors - 社会文化的要因
- sociocultural context - 社会文化的文脈
- sociocultural environment - 社会文化的環境
- sociocultural differences - 社会文化的差異
- sociocultural trends - 社会文化的トレンド
- sociocultural dynamics - 社会文化的ダイナミクス
- sociocultural understanding - 社会文化的理解
社会文化的適応
新しい文化に適応することは、社会文化的な視点で見ると挑戦かもしれませんが、成長の機会でもあります。
Adapting to a new culture can be a sociocultural challenge but a growth opportunity as well.
新しい文化に適応することは、社会文化的な挑戦でもあり成長の機会でもあります。
- sociocultural adjustment - 社会文化的適応
- sociocultural integration - 社会文化的統合
- sociocultural exchange - 社会文化的交流
- sociocultural assimilation - 社会文化的同化
- sociocultural interaction - 社会文化的相互作用
- sociocultural mobility - 社会文化的移動
- sociocultural participation - 社会文化的参加
2. 社会文化的事象や現象に関連する
社会文化的研究
社会文化的研究は、個人の行動が社会や文化にどのように影響されるかを探る重要な分野です。
Sociocultural studies are an important field exploring how individual behavior is influenced by society and culture.
社会文化的研究は、個々の行動が社会や文化からどのように影響を受けるかを探ります。
- sociocultural research - 社会文化的研究
- sociocultural analysis - 社会文化的分析
- sociocultural perspective - 社会文化的視点
- sociocultural theory - 社会文化的理論
- sociocultural framework - 社会文化的フレームワーク
- sociocultural implications - 社会文化的影響
- sociocultural phenomena - 社会文化的現象
社会文化的教育
社会文化的教育は、何が社会的かつ文化的に適切であるかを学生に教える役割を果たします。
Sociocultural education plays a crucial role in teaching students what is socially and culturally appropriate.
社会文化的教育は、学生に何が社会的・文化的に適切であるかを教える重要な役割を果たします。
- sociocultural education - 社会文化的教育
- sociocultural curriculum - 社会文化的カリキュラム
- sociocultural awareness - 社会文化的意識
- sociocultural competence - 社会文化的能力
- sociocultural development - 社会文化的発展
- sociocultural learning - 社会文化的学習
- sociocultural engagement - 社会文化的関与