smudgyのいろいろな使用例
形容詞
1. 汚れやしみがある状態
一般的な使用状況
この表現は、何かが汚れやしみで覆われている状態を示す際に使われます。物理的な物以外にも比喩的に使うことができ、例えば人の印象や状況の状態にも適用されることがあります。
Her hands were smudgy after working with the paint.
彼女の手はペンキで汚れていた。
- smudgy fingerprints - 汚れた指紋
- smudgy face - 汚れた顔
- smudgy paper - 汚れた紙
- smudgy windows - 汚れた窓
- smudgy clothes - 汚れた服
- smudgy notes - 汚れたメモ
- smudgy artwork - 汚れたアート作品
- smudgy letter - 汚れた手紙
- smudgy surface - 汚れた表面
- smudgy shoes - 汚れた靴
比喩的な使用
この表現は、物理的な汚れだけでなく、状況や語句の曖昧な状態にも使われることがあります。情報や意見が明確でない場合にも適用されます。
His explanation was smudgy and difficult to understand.
彼の説明は曖昧で理解しにくかった。
- smudgy details - 曖昧な詳細
- smudgy memories - 曖昧な記憶
- smudgy reasoning - 曖昧な推論
- smudgy image - 曖昧なイメージ
- smudgy arguments - 不明瞭な議論
- smudgy thoughts - 曖昧な考え方
- smudgy conclusions - 曖昧な結論
- smudgy facts - 不明瞭な事実
2. 色彩や外観に関する特徴
鮮明さが欠ける状態
この使用法では、色が鮮やかでない、またははっきりとした印象がない状態を表します。この場合、視覚的な要素が強調されます。
The painting looked smudgy and lacked contrast.
その絵はぼやけていて、コントラストが欠けていた。
- smudgy colors - ぼやけた色
- smudgy graphics - ぼやけたグラフィックス
- smudgy lines - ぼやけた線
- smudgy textures - ぼやけた質感
- smudgy designs - ぼやけたデザイン
- smudgy layout - ぼやけたレイアウト
- smudgy images - ぼやけた画像
作品の完成度
このニュアンスは、芸術作品の仕上がりが未完成であることや、期待した品質に達していない場合にも用いることができます。
The smudgy edges of the artwork suggested it needed more work.
そのアートのぼやけた端は、さらなる作業が必要であることを示唆していた。
- smudgy edges - ぼやけた端
- smudgy finish - ぼやけた仕上げ
- smudgy appearance - ぼやけた外観
- smudgy print - ぼやけた印刷物
- smudgy presentation - ぼやけたプレゼンテーション
- smudgy quality - ぼやけた品質