slamの意味・覚え方・発音
slam
【動】 バタンと閉める 、打つ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/slæm/
slamの覚え方ヒント
slamの意味・説明
slamという単語は「打ちつける」や「激しく閉める」という意味を持ちます。この動詞は、何かを強く叩く、あるいは力を込めて閉じる行為を表現します。例えば、ドアを勢いよく閉める場合に「slam the door」と言います。このような行為は、一般的に強調された力や感情が伴うことが多いです。
また、slamは名詞としても使われ、「衝撃音」や「強い打撃」を指します。この場合は、何かが強くぶつかる音や影響を表します。スポーツなどの文脈では、特に「ダンクシュート」を指すこともあり、バスケットボール選手がゴールに向かって跳び高く飛び上がり、ボールを強く下に押し込む動作が「slam dunk」と呼ばれています。
さらに、slamは比喩的な使い方もされ、批判や非難を意味することがあります。誰かが他の人を厳しく批評する際に「slam someone」という表現が使われ、この場合、強い感情や否定的な意見が含まれることが多いです。これらの多彩な意味を持つslamは、文脈によって異なるイメージを与える単語です。
また、slamは名詞としても使われ、「衝撃音」や「強い打撃」を指します。この場合は、何かが強くぶつかる音や影響を表します。スポーツなどの文脈では、特に「ダンクシュート」を指すこともあり、バスケットボール選手がゴールに向かって跳び高く飛び上がり、ボールを強く下に押し込む動作が「slam dunk」と呼ばれています。
さらに、slamは比喩的な使い方もされ、批判や非難を意味することがあります。誰かが他の人を厳しく批評する際に「slam someone」という表現が使われ、この場合、強い感情や否定的な意見が含まれることが多いです。これらの多彩な意味を持つslamは、文脈によって異なるイメージを与える単語です。
slamの基本例文
The wind slammed the windows shut.
風が窓をバタンと閉めた。
He slammed the door in frustration.
彼はイライラしてドアをバタンと閉めた。
She accidentally slammed her hand in the car door.
彼女は車のドアに手をうっかり挟んでバタンと閉めてしまった。
slamの使い方、かんたんガイド
1. 基本的な使い方（動詞）
slam は「強く打ちつける」「バタンと閉める」という意味の動詞です。
Don't slam the door!
ドアをバタンと閉めないで！
He slammed his fist on the table.
彼は机を強く叩きました。
2. 名詞としての使い方
強い衝撃や批判を表す名詞としても使われます。
The door closed with a loud slam.
ドアが大きな音を立てて閉まりました。
3. slam + 名詞の形
slam の後に直接目的語を置いて使います。
She slammed the book shut.
彼女は本をバタンと閉じました。
4. slam + into の形
「〜に激しくぶつかる」という意味で使われます。
The car slammed into the wall.
車は壁に激しく衝突しました。
5. slam + down の形
「強く下ろす」「たたきつける」という意味で使われます。
He slammed down the phone in anger.
彼は怒って受話器を強く置きました。
6. slam dunk の形（慣用表現）
バスケットボールの「ダンクシュート」から派生し、「確実な成功」を意味します。
This project is a slam dunk.
このプロジェクトは間違いなく成功します。
7. slam + against の形
「〜に激しくぶつける」という意味で使われます。
The waves slammed against the rocks.
波が岩に激しく打ち付けました。
8. 批判的な意味での使用
強く批判する際にも使われます。
The critics slammed the new movie.
批評家たちはその新作映画を酷評しました。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| slam（動詞） | 強く打ちつける | Don't slam the door! |
| slam（名詞） | 強い衝撃 | The door closed with a slam. |
(前置詞との組み合わせ)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| slam into | 〜に激しくぶつかる | The car slammed into the wall. |
| slam down | 強く下ろす | He slammed down the phone. |
| slam against | 〜に激しくぶつける | Waves slammed against rocks. |
(その他の用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| slam dunk | 確実な成功 | This project is a slam dunk. |
| slam（批判） | 強く批判する | Critics slammed the movie. |
slamの意味と概念
名詞
1. 勝利
この意味は主にカードゲームの一つであるブリッジに関連しています。スラムとは、ゲームにおいてすべてまたはほとんどのトリックを獲得することを指します。特に、スラムを達成することはプレイヤーにとって非常に重要で、成功を意味します。
Winning a slam in bridge requires skill and strategy.
ブリッジでスラムを勝ち取るには、スキルと戦略が必要です。
2. 衝突音
衝突音としてのスラムは、物体同士が強くぶつかった際に発生する大きな音を指します。このような音は、日常生活の中でもよく耳にすることがあり、特に重いものが落ちたりぶつかったりした時に発生します。
The door slammed shut with a loud slam.
ドアは大きな音を立てて閉まりました。
3. 攻撃的な発言
この意味では、スラムは特定の人に向けた攻撃的な言葉を指し、それによって相手に強い影響を与えようとする意図があります。このような発言は、議論や対立の場面で使われることが多く、感情的な反応を引き起こすことがあります。
Her comments were a slam at his work ethic.
彼女のコメントは彼の仕事に対する姿勢への攻撃でした。
動詞
1. 激しく閉じる
この意味では、扉や窓を力強く閉じることを指します。何かを急いで、または怒って閉じる際によく使われます。気持ちを表現するために、強い力で物を扱う場合に用いる動詞です。
He slammed the door shut after the argument.
彼は口論の後、ドアを激しく閉めた。
2. 激しく叩く
この意味は、対象に対して大きな力で叩くことを示します。スポーツや音楽の文脈で、ボールや楽器を力強く扱う際に特によく使われます。動作の強さやエネルギーを強調する表現です。
She slammed the ball into the net during the game.
彼女は試合中にボールをネットに激しく叩き込んだ。
3. 激しく投げる
この意味では、物を強い力で投げることを指します。特に、何かを投げる動作が大きなエネルギーを伴うときに用いられます。感情的な行動や緊急の状況にも関連しています。
He slammed the book down on the table in frustration.
彼は苛立ちからテーブルに本を激しく叩きつけた。
4. スラムダンスを踊る
この意味では、特定のスタイルのダンス、特に激しく動くことを指します。スラムダンスは、エネルギーや体力を必要とするダンススタイルで、音楽に合わせて強く動くことが特徴です。
The crowd started to slam dance when the band began to play.
バンドが演奏を始めると、観客はスラムダンスを踊り始めた。
slamの覚え方：語源
slamの語源は、英語の「slam」という動詞に由来しています。この単語は、中世英語の「slam」を基にしており、そこから派生して用いられるようになりました。「slam」は元々、「音を立てて閉じる」や「叩きつける」という意味を含んでいます。また、古ノルド語の「slamr」という動詞とも関連があるとされています。この言葉は「叩く」という意味を持ち、特に勢いよく何かをする様子を表現します。
19世紀にはこの単語が広まり、特に詩や音楽の世界でもよく使われるようになりました。近年では音楽やパフォーマンスのスタイルの一つとしても認識されています。「slam poetry」などの形で、特に詩の表現として用いられることが多くなっています。このように、slamという言葉はその起源から、力強さやダイナミズムを表す重要な語として使われ続けています。
19世紀にはこの単語が広まり、特に詩や音楽の世界でもよく使われるようになりました。近年では音楽やパフォーマンスのスタイルの一つとしても認識されています。「slam poetry」などの形で、特に詩の表現として用いられることが多くなっています。このように、slamという言葉はその起源から、力強さやダイナミズムを表す重要な語として使われ続けています。
slamの類語・関連語
- bangという単語は、大きな音を立てることや物がぶつかる音を表します。slamよりも音の強さや実際の衝撃を強調します。例えば、"He made a loud bang."（彼は大きな音を立てた。）
- thudという単語は、重い物が落ちたり、衝突した時の鈍い音を表します。slamとは異なり、音の質が重々しいイメージです。例えば、"She dropped the book with a thud."（彼女は本をドスンと落とした。）
- smashという単語は、物を激しく壊すことを意味します。slamよりも破壊的なニュアンスがあります。例えば、"He smashed the plate on the floor."（彼は皿を床に叩きつけて壊した。）
- crashという単語は、物が激しく衝突することや、破損する際の音を指します。slamよりも事故や衝突の文脈で使われます。例えば、"The car crashed into the wall."（車が壁に激突した。）
- hitという単語は、物を叩く、打つことを指します。slamはより力強いニュアンスですが、hitは様々な力加減で使えます。例えば、"He hit the ball with a bat."（彼はバットでボールを打った。）
slamの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : bang
単語bangは、主に「大きな音を立てる」「衝撃を与える」といった意味で使われる名詞や動詞です。特に、物が強くぶつかる音を表現する際に用いられ、カジュアルな会話でもよく耳にします。例えば、ドアが風で閉まるときの「バン！」という音や、何かを叩いたときの音を指します。
一方で、slamはより強い力や感情を伴った動作を示すことが多く、特にドアを強く閉めたり、物を激しく叩いたりする際に使われます。ネイティブスピーカーは、bangを使う場合、比較的軽い衝撃や音をイメージし、slamはより激しい力を伴う行動を示す傾向があります。例えば、bangは「音」を重視するのに対し、slamは「動作」の力強さを強調します。このように、両者は似たような状況で使われることもありますが、ニュアンスに違いがあるため、使用する文脈には注意が必要です。
I heard a loud bang when the car backfired.
車のバッファーが故障したとき、大きな「バン！」という音が聞こえた。
I heard a loud slam when the door was closed.
ドアが閉まるときに大きな「バン！」という音が聞こえた。
この文脈では、両方の単語が置き換え可能ですが、slamを使うとドアの閉まる力強さがより強調されます。
類語・関連語 2 : thud
「thud」は、物が地面や他の物体に衝突した際に発生する鈍い音を指します。この音は、通常は重いものが落ちたときや、衝撃があったときに聞こえます。感覚的には、slamよりも柔らかい、または控えめな印象を与えることが多いです。
一方で、slamは、何かを強く閉じたり衝突させたりする際に発生する大きく、力強い音を表します。例えば、ドアを強く閉めるときの音が典型的です。thudは、物の落下や衝撃によって生じる鈍い音であり、通常は「沈む」ような印象を与えます。ネイティブスピーカーは、強い衝撃や動作を伴う状況にはslamを使い、穏やかな衝突や落下にはthudを使う傾向があります。このように、両者は音の強さや状況によって使い分けられます。
The book fell to the floor with a loud thud.
その本は床に落ちて、鈍い音を立てた。
The book slammed onto the floor, making a loud noise.
その本は床に強く叩きつけられ、大きな音を立てた。
この場合、thudとslamは異なるニュアンスを持ちます。thudは「鈍い音」を強調し、物が落ちた際の感覚を表現します。一方で、slamは力強さを伴った動作を強調し、より大きな音をイメージさせます。
類語・関連語 3 : smash
単語smashは、何かを強く叩いたり、壊したりする行為を指します。特に、衝撃を伴って物体が粉々になる様子を表現する際に使われることが多いです。スポーツや料理においても「強打する」という意味で利用され、力強さや急激な動作を伴うニュアンスがあります。
単語slamも「叩く」や「打つ」という意味を持ちますが、より感情的なニュアンスが強いです。例えば、扉を勢いよく閉める行為や、何かを強く置く行為を表す際に使われることが多いです。ネイティブスピーカーは、slamが「力強さ」や「感情の高まり」を伴う場面で使うことが多く、単に物を壊す行為を示すsmashとは異なります。例えば、スポーツの場面では、ボールを強打する行為をsmashと呼び、感情を込めて何かを叩きつける行為をslamと表現することが多いのです。
The player was able to smash the ball over the net.
その選手はボールをネットの向こうに強打した。
The player was able to slam the ball over the net.
その選手はボールをネットの向こうに叩きつけた。
この文脈では、smashとslamの両方が使えますが、smashは「強打する」という力強い動作を重視し、slamは「叩きつける」という感情的な動作を強調しています。どちらも自然な英語ですが、シーンのニュアンスによって選ばれる単語が異なることがあります。
類語・関連語 4 : crash
単語crashは、物体が急に衝突することや、事故、破壊を意味します。特に、車や飛行機の事故、または物が壊れる際の音や状況を表現する際に使われることが多いです。日常生活でも「ぶつかる」という意味で使われることがあり、視覚的に衝突のイメージが強い単語です。
単語slamも「ぶつける」という意味を持ちますが、より強い力で閉じたり、衝撃を伴って物を押し付けたりするニュアンスがあります。例えば、ドアを強く閉めるときに使われることが多く、感情的な強さ（怒りや興奮など）が伴うこともあります。一方、crashは事故や衝突の結果に重きを置くことが多く、物理的な衝撃を強調する場合が多いです。つまり、slamはその行為自体の印象が強いのに対し、crashはその結果や状況に焦点を当てることが多いと言えます。
I heard a loud noise when the car crashed into the tree.
車が木に衝突したとき、大きな音が聞こえた。
I heard a loud noise when the door slammed shut.
ドアが強く閉まったとき、大きな音が聞こえた。
この二つの例文では、crashは事故の状況を描写しており、物理的な衝突の結果を強調しています。一方、slamはドアが強く閉まる行為を描写し、その行為に伴う音を強調しています。文脈によって、どちらの単語も使えますが、意味は少し異なります。
類語・関連語 5 : hit
単語hitは、物や人に触れたり、衝突したりする行為を指します。また、音楽や映画のヒット作を意味することもあります。基本的には、力を入れて何かを叩くこと、または成功を収めることを指す場合が多いです。
一方、単語slamは、特に強く閉じたり、叩いたりすることを指します。たとえば、ドアを強く閉めるときに使われます。hitは一般的に広い範囲で使われるのに対し、slamは感情や意図が込められた行為を表すことが多いです。つまり、slamは単に物理的な衝撃だけでなく、感情的な強さも含まれるため、より激しい印象を持つ言葉です。例えば、友人に何かを強く叩くときにslamを使うことで、その行為の強さや意図を強調できます。
He hit the ball with great force.
彼は力強くボールを打った。
He slammed the ball down onto the table.
彼はボールをテーブルに強く叩きつけた。
この場合、hitは単にボールを打つ行為を示し、slamはその行為の強さや緊迫感を強調しています。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
slamの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
ソーシャルビート・スラムポエトリー2
【「slam」の用法やニュアンス】
「slam」は、詩やパフォーマンスが激しく感情的に表現される「スラムポエトリー」を指し、観客との強いインタラクションが特徴です。このタイトルでは、詩の力強さや社会的メッセージを伝える重要性を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
社会的ビートスラム詩
【「slam」の用法やニュアンス】
「slam」は、強い衝撃や力強い表現を意味し、特に詩のパフォーマンスを指すことが多いです。ここでは、情熱的で即興的な詩の競演や、社会問題に対する意識を高める活動としてのニュアンスがあります。
slamの会話例
slamの日常会話例
「slam」は、主に「ドンと音を立てて閉める」「強く打つ」「激しく非難する」といった意味を持つ動詞です。日常会話では、物を勢いよく閉めたり、衝撃的な行動を表現する際によく使われます。また、非難や批評の文脈でも見られることがあります。これらの意味は、いずれも力強さや衝撃を伴う表現として共通しています。
- ドアや物を強く閉める
- 強く打つ
- 激しく非難する
意味1: ドアや物を強く閉める
この意味での「slam」は、特にドアを閉めるときの音や力強さを表現します。感情の高まりやストレスを示す場合にも使われることが多いです。
【Exapmle 1】
A: I can't believe you forgot my birthday! I'm going to slam the door on my way out.
あなたが私の誕生日を忘れるなんて信じられない！出て行くときにはドアをバタンと閉めるつもりよ。
B: Wait! Don't be so dramatic. Just talk to me.
待って！そんな大げさにしないで。ちょっと話そうよ。
【Exapmle 2】
A: She was so mad that she slammed her laptop shut.
彼女はとても怒っていたので、ノートパソコンをバタンと閉じた。
B: I understand why she did that. It can be frustrating.
彼女がそうした理由はわかるよ。それはイライラすることだもの。
【Exapmle 3】
A: After the argument, he just slammed the car door and left.
喧嘩の後、彼はただ車のドアをバタンと閉めて去って行った。
B: That's not a very mature way to handle things.
それは物事を解決するにはあまり成熟したやり方じゃないね。
意味2: 強く打つ
この意味では、「slam」が物体に対して強い衝撃を与える行動を指します。スポーツやアクションシーンでよく使われ、力強さや動きのダイナミズムを表現する時に用いられます。
【Exapmle 1】
A: Did you see him slam the ball into the net?
彼がボールをネットに叩きつけるのを見た？
B: Yeah! That was an amazing shot!
うん！あれは素晴らしいシュートだったね！
【Exapmle 2】
A: The player slammed the puck into the goal.
その選手はパックをゴールに叩き込んだ。
B: I can't believe how fast he is!
彼がこんなに速いなんて信じられないよ！
【Exapmle 3】
A: She slammed her fist on the table in frustration.
彼女は苛立ちのあまりテーブルに拳を叩きつけた。
B: That's definitely a sign that she's upset.
それは彼女が怒っている証拠だね。
意味3: 激しく非難する
この意味では、誰かを強く批判する際に「slam」が使われます。特に、公の場での批評や攻撃的なコメントに関連して用いられることが多いです。
【Exapmle 1】
A: The critics really slammed his new movie.
批評家たちは彼の新しい映画を本当に激しく非難した。
B: I wonder why they were so harsh.
なぜ彼らはそんなに厳しいのか気になるね。
【Exapmle 2】
A: She was slammed on social media for her comments.
彼女は自分のコメントでソーシャルメディアで激しく批判された。
B: That's unfortunate. People can be really mean online.
それは残念だね。人々はオンラインで本当に意地悪になれるから。
【Exapmle 3】
A: His article slammed the government's policies.
彼の記事は政府の政策を激しく非難した。
B: It's important for journalists to hold leaders accountable.
ジャーナリストがリーダーを責任追及することは重要だね。
slamのビジネス会話例
「slam」はビジネスの文脈では主に批評や評価に関する意味で使われることが多いです。この単語は否定的なニュアンスを持つことが一般的で、特定のプロジェクトやアイデアに対して強い反対意見や厳しい批評を表現する際に用いられます。特にプレゼンテーションや報告書において、他者の意見に対して「slam」という言葉が使われると、相手の提案や考え方が強く否定されていることを示します。
- 厳しい批評をする
意味1: 厳しい批評をする
この意味では、「slam」は他者のアイデアや提案に対する厳しい評価を示す際に使われます。通常、ビジネスの場面では、特にプレゼンテーションや会議での評価に関連しています。
【Example 1】
A: I can't believe how the board members slam the new marketing strategy.
新しいマーケティング戦略が取締役会でどれほど厳しく批評されたのか信じられない。
B: Yes, it was surprising to see such negative feedback.
そうだね、あんなに否定的なフィードバックが出るとは驚きだったよ。
【Example 2】
A: Her proposal got slam from the investors.
彼女の提案は投資家から厳しい批評を受けた。
B: That's unfortunate. I thought it had potential.
それは残念だね。私は可能性があると思ったのに。
【Example 3】
A: The report was slam by several critics for its lack of data.
そのレポートはデータ不足で厳しく批評された。
B: We need to improve our research next time.
次回は研究を改善する必要があるね。
slamのいろいろな使用例
名詞
1. 影響力のある発言としての「slam」
攻撃的な発言
slam という単語は、誰かに対しての攻撃的な発言、つまり批判や皮肉を含むコメントを指します。これは、特に相手を攻撃する意図を持って行われる場合が多いです。
In the debate, his remark was a slam against his opponent's track record.
その討論の中で、彼の発言は対立相手の実績に対する攻撃的なコメントだった。
- slam dunk - 大成功
- political slam - 政治的攻撃
- direct slam - 直接的な攻撃
- verbal slam - 言葉による攻撃
- public slam - 公の場での攻撃
- harsh slam - 厳しい批判
- quick slam - 唐突な攻撃
- clever slam - うまい攻撃
- subtle slam - 微妙な批判
- media slam - メディアによる非難
2. 力強い衝撃音としての「slam」
力強い衝撃
slam は、物体同士の激しい接触によって発生する音を表し、特に強い衝撃が発生する場合に使われます。この意味での slam は、日常生活の様々な場面で見られます。
The slam of the door echoed through the empty hallway.
ドアの激しい音が空っぽの廊下に響いた。
- loud slam - 大きな衝撃音
- sudden slam - 突然の衝撃
- door slam - ドアの閉まる音
- car slam - 自動車の衝突音
- hard slam - 強い衝撃音
- metal slam - 金属の衝撃音
- soft slam - 軽い衝撃音
- repetitive slam - 繰り返される衝撃音
- rhythmic slam - リズミカルな衝撃音
- resonant slam - 響く衝撃音
3. ブリッジにおける特定の勝利条件
ブリッジにおけるスラム
slam は、ブリッジというカードゲームにおいて、一つまたはそれ以上のトリックを勝ち取ることを指します。ここでは、勝利の過程やその重要性を強調する用語として用いられます。
Winning a slam in bridge requires excellent strategy and teamwork.
ブリッジにおけるスラムを勝ち取るには、優れた戦略とチームワークが必要だ。
- small slam - 小スラム
- grand slam - 大スラム
- successful slam - 成功したスラム
- competitive slam - 競技的なスラム
- strategic slam - 戦略的なスラム
- team slam - チームによるスラム
- high-scoring slam - 高得点のスラム
- all-in slam - 一か八かのスラム
- timely slam - 時宜を得たスラム
- tricky slam - 難易度の高いスラム
動詞
1. 閉じる、衝突する、強くぶつける
強く閉じる
slam という単語は、ドアや窓などを強く閉じることを指します。衝動的に力を使って物を動かす行動を表現するため、感情的な状態や衝突的な状況とも結びついています。
She slammed the door in anger after the argument.
彼女は口論の後、怒ってドアを閉めた。
- slam the door - ドアを閉める
- slam the trunk - トランクを閉める
- slam the window - 窓を閉める
- slam it shut - それを閉じる
- slam the book down - 本を叩きつける
- slam the lid - 蓋を叩きつける
- slam the table - テーブルを叩く
強く打つ
slam の意味には、物体を他の物体に強くぶつけるという意味があります。行動はしばしば力強く、且つ衝動的であるため、特定の感情が関与することが多いです。
He slammed the ball against the wall with all his strength.
彼は全力でボールを壁に叩きつけた。
- slam the ball - ボールを打つ
- slam the fist - 拳を叩く
- slam the object - 物を叩きつける
- slam into the wall - 壁にぶつかる
- slam the brakes - ブレーキを踏む
- slam the door shut - ドアをしっかり閉める
- slam the paddle - パドルを叩く
2. ダンスのスラームダンス
スラームダンス
slam dance という表現は、特にパンクロックやハードコア音楽の場面で見られるダンススタイルを指します。参加者は互いに強く身体をぶつけ合いながら踊ることが一般的です。
They decided to slam dance at the concert, letting loose on the floor.
彼らはコンサートでスラームダンスをして、自由に踊った。
- slam dance at the party - パーティーでスラームダンスをする
- slam dance in the mosh pit - モッシュピットでスラームダンスをする
- slam dance during the concert - コンサート中にスラームダンスをする
- slam it out on the dance floor - ダンスフロアで激しく踊る
- slam dance with friends - 友達とスラームダンスをする
- slam dance to the music - 音楽に合わせてスラームダンスをする
- slam dance and jump around - スラームダンスをしながら飛び跳ねる
3. その他の用法
感情の表現
この単語は、感情的な衝動を表す場合にも用いられます。特に、怒りや興奮を表現することが多く、動作が非常に強くなる傾向があります。
She slammed her hands on the table to emphasize her point.
彼女は自分の主張を強調するために、テーブルに手を叩きつけた。
- slam your hands - 手を叩く
- slam the desk - 机を叩く
- slam the phone down - 電話を叩きつける
- slam the speaker - スピーカーを叩く
- slam a comment - 発言をぶつける
- slam your feet - 足を叩く
- slam your emotions - 感情を爆発させる
英英和
- strike violently; "slam the ball"乱暴に打つ強打
- an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; "his parting shot was `drop dead'"; "she threw shafts of sarcasm"; "she takes a dig at me every chance she gets"ミサイルのように人に向けられ、効果的な手ごたえを意図した強気の発言鋭い言葉