shunningのいろいろな使用例
名詞
1. 避けること
社会的回避
社会的な場面で特定の人や状況を意図的に避けることを示す。しばしば、それは他者の評価や人間関係において重要な影響をもたらす可能性がある。
The practice of shunning can lead to significant social isolation.
シャニングを実践することで、重大な社会的孤立を招くことがある。
- shunning behavior - 避ける行動
- shunning of outsiders - 外部者の排除
- shunning from the group - グループからの排除
- shunning of certain ideas - 特定の考えを避けること
- shunning her company - 彼女の会社を避ける
- shunning negative influences - 否定的な影響を避ける
- shunning family members - 家族を避ける
個人的回避
特定の個人との接触を避けることは、感情的なトラウマや心理的ストレスを軽減する目的で行われることがある。
Shunning can sometimes be a way to cope with emotional distress.
シャニングは時として、感情的な苦痛を和らげる方法であることがある。
- shunning toxic relationships - 有毒な関係の回避
- shunning past mistakes - 過去の過ちを避ける
- shunning stressful situations - ストレスの多い状況を避ける
- shunning interactions - 相互作用を避ける
- shunning unwanted attention - 望まない注目を避ける
- shunning responsibilities - 責任を回避する
- shunning personal connections - 個人的なつながりを避ける
2. 予防的措置
社会的規範
ある文化やコミュニティでの悪影響から身を守るため、特定の行動や習慣を避けることを指す。これは、しばしば集団的合意に基づく。
Communities may engage in shunning as a means of social control.
コミュニティは社会的統制の手段としてシャニングを行うことがある。
- shunning behaviors deemed unacceptable - 受け入れられないとされる行動の回避
- shunning harmful practices - 有害な慣習を避ける
- shunning those who break rules - ルールを破る者を避ける
- shunning unhealthy lifestyles - 不健康なライフスタイルの回避
- shunning unsanitary habits - 不衛生な習慣の回避
- shunning illegal activities - 非合法な活動を避ける
- shunning practices that harm others - 他者を傷つける行動を避ける
自己防衛
自分自身を守るために危険や脅威から遠ざかることを示す。これには、対人関係においての回避が含まれる場合がある。
Shunning can also be a means of self-protection in dangerous environments.
シャニングはまた、危険な環境での自己防衛手段でもある。
- shunning dangerous environments - 危険な環境を避ける
- shunning harmful substances - 有害物質の回避
- shunning unsafe behaviors - 安全でない行動を避ける
- shunning violent confrontations - 暴力的な対立を避ける
- shunning risky situations - リスクのある状況を避ける
- shunning threats to safety - 安全への脅威を避ける
- shunning negative company - 否定的な仲間を避ける
動詞
1. 避ける、遠ざかる
意識的な回避
この意味では、特定の人や事柄を意図的に避けたり、離れたりする行動を指します。精神的または社会的な理由が背景にあることが多いです。
He was shunning any interaction with his colleagues after the incident.
彼はその事件の後、同僚との接触を避けていた。
- shunning confrontation - 対立を避ける
- shunning unhealthy habits - 不健康な習慣を避ける
- shunning responsibilities - 責任を避ける
- shunning public places - 公共の場を避ける
- shunning the spotlight - 注目を避ける
- shunning negativity - 否定的なものを避ける
- shunning criticism - 批判を避ける
社会的な回避
この分類では、特定の人々やコミュニティから意図的に排除される状態を示します。文化や宗教的な背景によっても影響されます。
She felt the pain of shunning from her peers after her controversial decision.
彼女は物議を醸した決定の後、仲間から避けられる辛さを感じた。
- shunning certain groups - 特定のグループを避ける
- shunning outcasts - 社会的に疎外された人を避ける
- shunning former friends - 元友人を避ける
- shunning the perceived enemy - 認識される敵を避ける
- shunning negative influences - ネガティブな影響を避ける
- shunning divisive topics - 分裂を引き起こす話題を避ける
- shunning socially awkward situations - 社会的に気まずい状況を避ける
2. コミュニティやグループからの追放
共同体からの排除
この観点では、個人が特定のコミュニティやグループから追放される状況を示します。宗教的または文化的な規範に基づくことが多いです。
The church decided to shun the member who broke their rules.
教会は規則を破ったメンバーを追放することを決定した。
- shunning via exclusion - 排除による避け
- shunning as punishment - 罰としての避け
- shunning to maintain order - 秩序を保つための回避
- shunning nonconformists - 非協調者を避ける
- shunning those who dissent - 異議を唱える人を避ける
- shunning members who offend - 不快に思わせるメンバーを避ける
- shunning because of beliefs - 信念のための避け
その他の排除
この分類は、様々な理由に基づく排除の方法を示します。このような行動は、特定の理念や価値観の維持のために行われることが一般的です。
The group is known for shunning anyone who goes against their ideology.
そのグループは自らのイデオロギーに反する人を避けることで知られている。
- shunning because of ideology - イデオロギーからの避け
- shunning out of fear - 恐れからの避け
- shunning as a defense mechanism - 防御機制としての避け
- shunning individuals with opposing views - 反対の見解を持つ人を避ける
- shunning based on rumors - 噂に基づく避け
- shunning those who disrupt harmony - 和を乱す人を避ける
- shunning to protect values - 価値観を守るための避け