shroudedのいろいろな使用例
動詞
1. 覆い隠す、何かを包む
物理的な覆い
この意味の用法は、何かを物理的に覆ったり包んだりすることを示しています。この場合、主に目に見えなくなることを強調しています。
The mountain was shrouded in fog, making it impossible to see its peak.
その山は霧に包まれていて、頂上を見ることができなかった。
- shrouded in darkness - 闇に包まれた
- shrouded by the mist - 霧によって覆われた
- shrouded in secrecy - 秘密に包まれた
- shrouded by clouds - 雲に覆われた
- shrouded in a shroud - い衣に包まれて
- shrouded with fabric - 布で覆われた
- shrouded in snow - 雪に覆われた
比喩的な覆い
この視点では、見えない状態や理解できない状態を比喩的に表現しています。情報や感情が隠されている場合にも使われます。
Her past was shrouded in mystery, leaving everyone curious about her history.
彼女の過去は神秘に包まれており、皆が彼女の歴史に興味を持たせた。
- shrouded in doubt - 疑念に包まれた
- shrouded in illusion - 幻影に包まれた
- shrouded in fear - 恐れに包まれた
- shrouded in uncertainty - 不確実性に包まれた
- shrouded by misinformation - 誤情報に覆われた
- shrouded in sadness - 悲しみに包まれた
- shrouded by anxiety - 不安に覆われた
2. 特定の特徴や状態を形成する
状態を形成する
特定の特徴や状態を形成する過程を強調します。この場合、存在するものがどのようにその特性を持つことになったのかに注意が向けられます。
The event was shrouded in tradition, making it a truly unique experience.
そのイベントは伝統に包まれており、本当にユニークな体験となった。
- shrouded in history - 歴史に彩られた
- shrouded in culture - 文化に包まれた
- shrouded in ritual - 儀式に覆われた
- shrouded in style - スタイルに包まれた
- shrouded in elegance - 優雅さに包まれた
- shrouded in folklore - 民話に包まれた
- shrouded in customs - 習慣に包まれた
像や印象を持つ
ここでは、物事の見かけや印象に焦点を当て、どのように特定のイメージを形成するかを表現します。
The old castle was shrouded in shadows, giving it a haunting appearance.
その古い城は影に包まれ、幽霊のような印象を与えた。
- shrouded in light - 光に包まれた
- shrouded in elegance - 優雅さに包まれた
- shrouded in brilliance - 輝きに覆われた
- shrouded in color - 色彩に包まれた
- shrouded in charm - 魅力に包まれた
- shrouded in mystery - 謎に包まれた
- shrouded in beauty - 美しさに包まれた