サイトマップ 
 
 

scatheの意味・覚え方・発音

scathe

【名】 賊害

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

scatheの意味・説明

scatheという単語は「傷つける」や「痛める」を意味します。この言葉は一般的に、言葉や批判によって誰かを攻撃したり、感情的なダメージを与えたりすることを指します。scatheは他の言葉と組み合わせて使われることが多く、その文脈によっては非常に強い意味を持つ場合があります。

scatheは主に動詞として使われ、誰かの意見や存在に対して否定的な態度を示す場面で用いられます。また、この単語は感情的な傷を負わせるといったニュアンスを抱えており、攻撃的なコメントや批評をする時によく使われます。こうした使用法から、scatheには他者を傷つけるという側面が強調されているため、非常にデリケートな状況で使用する必要があります。

さらに、scatheには名詞形もあり、「scathing」という形容詞が派生しています。これは「厳しい批判」や「痛烈な攻撃」を意味し、特定の状況においては、単に言葉での攻撃だけでなく、その背後にある感情や意図も含意されます。一般的には、scatheは否定的な感情や態度を伝える表現として使用されるため、注意深い文脈で使うことが求められます。

scatheの基本例文

The fire scathed the old building.
火事がその古い建物を傷つけた。
His harsh words scathed her heart.
彼の厳しい言葉は彼女の心を傷つけた。
Her reputation was scathed by the rumor.
彼女の評判は噂で傷つけられた。

scatheの意味と概念

名詞

1. 損傷

この意味では、何かや誰かに対する物理的または精神的なダメージを指します。例えば、批判や侮辱によって心に与える影響や、物の破損を意味することがあります。相手に対して悪影響を及ぼす行為全般を含みます。
His words left a deep scathe on her confidence.
彼の言葉は彼女の自信に深い損傷を与えた。

2. 非難

この意味では、特に言葉によって相手を攻撃することを指し、心理的な傷を与える要素があります。非難や攻撃的な評価は、単に物理的な損傷とは異なり、精神的な影響が強い点が特徴です。
The critic's scathe of the film was harsh and unforgiving.
その評論家の映画への非難は厳しく、容赦がなかった。

scatheの覚え方：語源

Scatheの語源は、古英語の「sceaða」に由来しています。この言葉は「害を及ぼす人」や「敵」を意味していました。さらに遡ると、ゲルマン語族の語彙に関連し、スカンジナビア語の「skaða」という言葉とも関係があります。これらは「傷をつける」や「損なう」といった意味を持っていました。

時が経つにつれて、「scathe」は名詞としての用法のほかに、動詞としても用いられるようになり、「攻撃する」や「酷評する」といったニュアンスを持つようになりました。このように、scatheは単に物理的な損害を示すだけでなく、感情的な傷を与えることや、批判をすることをも含むように、その意味が広がりました。今日では、文学や会話において、相手を厳しく非難する際の表現として使われることが多いです。

scatheの類語・関連語

  • criticizeという単語は、何かに対して意見を述べる際に使います。scatheは非常に鋭く非難するのに対し、criticizeは一般的に意見を述べる範囲が広いです。Ex: "She criticized his work."（彼女は彼の仕事を批評した。）
  • censureという単語は、公式な非難や批判を示す時に使います。scatheが個人的な攻撃であることが多いのに対し、censureは組織的または公的な文脈で使われる事が多いです。Ex: "The committee decided to censure him."（委員会は彼を非難することに決めた。）
  • rebukeという単語は、強い非難を示す時に使います。scatheは際立った攻撃性がありますが、rebukeはより正式で、しばしば注意を促す意味合いがあります。Ex: "He received a rebuke for his behavior."（彼は自分の行動について叱責を受けた。）
  • lampoonという単語は、特に風刺的に人や事柄を批判する時に使われます。scatheが直接的な攻撃をするのに対し、lampoonはユーモアを交えた批判的表現です。Ex: "The article lampooned the politician's policies."（その記事は政治家の政策を風刺した。）
  • denounceという単語は、明確に非難することを示します。scatheが個人的な攻撃であることが多いのに対し、denounceは一般的にもっと広い範囲で問題を指摘します。Ex: "They denounced the act of violence."（彼らは暴力行為を非難した。）


scatheの覚え方：関連語

hurt
[類]
けが
damage
[類]
損害
harm
[類]
害
Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

scatheのいろいろな使用例

名詞

1. ダメージ、損傷

物理的ダメージ

この分類では、scatheが物理的に何かを損なう行為や状態を指します。特に、直接的な被害や破損を伴う場合に使われます。
The scathe to the car was evident after the accident.
事故後、車に対する損傷は明らかだった。
  • scathe from a storm - 嵐による損傷
  • scathe to the building - 建物への損害
  • scathe from fire - 火災による損傷
  • scathe on the landscape - 風景への損害
  • scathe to the equipment - 設備への損傷
  • scathe caused by vandals - 落書きによる損害
  • scathe incurred during transport - 輸送中の損害

精神的ダメージ

この分類では、scatheが人々に対して引き起こす精神的な苦痛や傷を指します。批判や侮辱によって生じることが多いです。
The scathe from the harsh comments affected her deeply.
厳しいコメントからの精神的苦痛は彼女に深刻な影響を与えた。
  • scathe from criticism - 批判による傷
  • scathe to one's reputation - 名声への損害
  • scathe from insults - 侮辱による損傷
  • scathe to self-esteem - 自尊心への損害
  • scathe inflicted by peers - 仲間からの精神的ダメージ
  • scathe of public opinion - 世論からの損傷
  • scathe that lingers - 長引く傷

2. 侮辱、非難

直接的な侮辱

この分類ーでは、scatheが直接的に他者を傷つける発言や行為を指します。侮辱や中傷が該当します。
His scathe towards her was uncalled for.
彼の彼女に対する侮辱は不当だった。
  • scathe towards others - 他人への侮辱
  • scathe in a debate - 議論での非難
  • scathe used in jest - 冗談での侮辱
  • scathe to a colleague - 同僚への非難
  • scathe in social media - ソーシャルメディアでの侮辱
  • scathe during an argument - 言い争いでの侮辱
  • scathe from authority - 権威からの非難

比喩的表現

この分類ーでは、scatheが比喩的に使用され、非難や批判を指す場合を扱います。言葉の背後にある意図が重要です。
The author's scathe in the article was cleverly disguised.
その著者のその記事での批判は巧妙に隠されていた。
  • scathe of a critique - 批評としての侮辱
  • scathe in a review - レビューでの非難
  • scathe used in satire - 風刺での侮辱
  • scathe directed at institutions - 機関に向けた非難
  • scathe cloaked as advice - アドバイスとして隠された侮辱
  • scathe in a public speech - 公演での侮辱
  • scathe in literature - 文学における批判

英英和

  • the act of damaging something or someone何か、またはだれかを傷つける行為賊害

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.