roofの会話例
roofの日常会話例
「roof」という単語は、主に「屋根」という意味で用いられますが、比喩的に「保護」や「庇護」という意味でも使われます。日常会話では、特に建物や家に関連して使われることが多いです。また、屋根があることで安心感を得るというニュアンスから、比喩的に心の支えや安全を象徴する場合もあります。
- 建物の屋根
- 比喩的な保護や庇護
意味1: 建物の屋根
この会話では、屋根の状態や必要な修理について話し合っています。「roof」は、実際の建物の構造としての意味で使われています。
【Example 1】
A: The roof is leaking. We need to fix it soon.
屋根が漏れています。早く修理しないといけません。
B: I noticed that too. Let's call a contractor to check the roof.
私もそれに気づきました。業者に屋根を見てもらいましょう。
【Example 2】
A: How old is the roof on this house?
この家の屋根は何年経っていますか?
B: It was replaced about ten years ago, so it should be fine.
10年前に交換したので、大丈夫だと思います。
【Example 3】
A: We should paint the roof to protect it from the sun.
屋根を塗装して、太陽から守るべきです。
B: Good idea! That will help extend its lifespan.
いい考えですね!それが寿命を延ばす助けになります。
意味2: 比喩的な保護や庇護
この会話では、「roof」が比喩的に使われており、精神的な支えや保護を指しています。家族や友人の存在が心の安全網として機能することが議論されています。
【Example 1】
A: I feel like I have a strong roof over my head with my family around.
家族が周りにいると、私はしっかりとした保護があると感じます。
B: That's wonderful! A supportive family can make all the difference.
それは素晴らしいですね!支えになる家族がいることは大きな違いを生みます。
【Example 2】
A: Sometimes, I just need a little roof to feel safe in this world.
時々、この世界で安全だと感じるために少しの庇護が必要です。
B: I understand. Everyone needs a safe place to retreat to.
わかります。誰もが逃げ込む安全な場所が必要です。
【Example 3】
A: Your friendship is like a roof for me during tough times.
あなたの友情は、私にとって辛い時の庇護のようです。
B: I'm always here for you, no matter what.
何があっても、私はいつでもあなたのためにいます。
roofのビジネス会話例
ビジネスにおける「roof」は、主に建物の上部を指す物理的な意味合いの他、比喩的に限界や範囲を示す場合にも使用されます。特に、プロジェクトや業務の上限、成長の限界を意味する際に使われることがあります。これは、目標設定や計画策定の文脈で重要な概念となります。
- 建物の屋根
- 限界や範囲
意味1: 建物の屋根
この会話では、「roof」が物理的な意味での建物の屋根を指しています。ビジネスの場面で、施設の状態や必要な保守作業について話し合っています。
【Example 1】
A: We need to inspect the roof before the winter season hits.
屋根が冬のシーズンが来る前に点検する必要があります。
B: Absolutely, if it leaks, it could cause serious damage to the interior.
その通りです。もし漏れたら、内部に深刻な損害を与える可能性があります。
【Example 2】
A: How much will it cost to repair the roof?
屋根の修理にどれくらいの費用がかかりますか?
B: The estimate is around $5,000, considering the materials needed.
必要な材料を考慮すると、見積もりは約5,000ドルです。
【Example 3】
A: I think we should add some insulation to the roof for energy efficiency.
エネルギー効率のために屋根に断熱材を追加するべきだと思います。
B: Good idea! It will help reduce our heating costs.
いい考えですね!それは暖房費を削減するのに役立ちます。
意味2: 限界や範囲
この会話では、「roof」が比喩的に限界や範囲を指しています。ビジネスの計画や目標設定において、プロジェクトの上限について話し合っています。
【Example 1】
A: We should set a roof on the budget for this project to avoid overspending.
このプロジェクトの予算に上限を設定して、オーバー支出を避けるべきです。
B: I agree, having a roof will help us stay within our financial limits.
賛成です。上限を設けることで、財政的な制約内に留まることができます。
【Example 2】
A: What do you think is the roof for our sales this quarter?
今四半期の売上の限界はどれくらいだと思いますか?
B: Based on previous trends, I think we can aim for a 10% increase as a roof.
過去の傾向に基づいて、10%の増加を上限として目指せると思います。
【Example 3】
A: If we implement these changes, what do you believe is the roof for our productivity?
これらの変更を実施した場合、私たちの生産性の限界はどれくらいだと思いますか?
B: I think we could see a significant boost, potentially reaching our roof in three months.
かなりの向上が見込めると思います。おそらく3ヶ月で限界に達するでしょう。
roofのいろいろな使用例
名詞
1. 建物の上部を覆う保護構造物
建物の屋根
roofという単語は、建物の最上部に設置される保護構造物を指します。雨や雪、日差しから建物の内部を守る重要な役割を果たし、様々な材質や形状があります。また、建物全体を象徴的に表現する際にも使用されます。
The old house needs a new roof after the storm damaged it.
嵐で損傷を受けた古い家は新しい屋根が必要です。
- tiled roof - 瓦屋根
- metal roof - 金属屋根
- sloping roof - 傾斜屋根
- flat roof - 陸屋根
- leaky roof - 雨漏りする屋根
- roof repairs - 屋根の修理
- roof tiles - 屋根瓦
- under one roof - 同じ建物内に
- raise the roof - 屋根が飛びそうな大騒ぎをする
- through the roof - 急激に上昇する
2. 乗り物の上部
車両の屋根
roofという単語は、自動車やバスなどの乗り物の上部を覆う構造物を指します。乗客や運転手を保護し、車内空間を確保する役割があります。
The car's roof was dented in the hail storm.
その車の屋根は雹で凹んでしまいました。
- car roof - 車の屋根
- sunroof - サンルーフ
- roof rack - ルーフラック
- convertible roof - 開閉式屋根
- roof box - ルーフボックス
3. 空間の上限や制限
上限値・制限
roofという単語は、比喩的に物事の上限や制限を表現する際にも使用されます。特に価格や数値の上限を示す場合によく使われます。
Housing prices have hit the roof in the city center.
市街地の住宅価格は上限に達しました。
- price roof - 価格の上限
- salary roof - 給与の上限
- hit the roof - 激怒する
- go through the roof - 急上昇する
- roof limit - 上限値
動詞
1. 建物に屋根を付ける、覆う
建物に屋根を設置する
roofという単語は、建物に屋根を取り付けたり、屋根で覆ったりする行為を表す動詞として使用されます。新築時の屋根の設置から、既存の屋根の張り替えまで、建築における屋根に関する作業全般を指します。
They are planning to roof the new house with solar panels.
The construction team will roof the building with traditional tiles.
彼らは新しい家に太陽光パネルで屋根を付ける予定です。
建設チームは伝統的な瓦で建物に屋根を付ける予定です。
- roof the garage - ガレージに屋根を付ける
- roof with tiles - 瓦で屋根を葺く
- roof the structure - 建造物に屋根を付ける
- roof the extension - 増築部分に屋根を付ける
- roof with metal sheets - 金属板で屋根を葺く
- roof the barn - 納屋に屋根を付ける
- roof with shingles - シングル材で屋根を葺く
屋根で保護する・覆う
We need to roof over the patio before winter comes.
The contractor will roof the exposed area to prevent water damage.
冬が来る前にパティオに屋根を付ける必要があります。
業者が水害を防ぐために露出部分に屋根を付けます。
- roof over the deck - デッキに屋根を付ける
- roof the terrace - テラスに屋根を付ける
- roof the courtyard - 中庭に屋根を付ける
- roof the walkway - 通路に屋根を付ける
- roof over the entrance - 入り口に屋根を付ける
- roof the veranda - ベランダに屋根を付ける
- roof the balcony - バルコニーに屋根を付ける