roll of honourの意味・覚え方・発音
roll of honour
【名】 栄誉のリスト
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈroʊl ʌv ˈɒnər/
roll of honourの意味・説明
roll of honourという単語は「名誉の名簿」や「顕彰名簿」を意味します。この言葉は、特定の功績や業績を称えるために名前を記載したリストを指します。特に、戦争や公共のサービスにおいて命を捧げた人々を記録するために用いられることが多いです。このような名簿は、単に名前を記載するだけでなく、その人々の勇気や貢献を讃える意味合いも持っています。
roll of honourは、歴史的な背景を持つ重要な概念です。多くの場合、戦争記念碑や博物館、学校などで見られます。例えば、第一次世界大戦や第二次世界大戦の戦没者を記した名簿がよく知られています。こうした名簿は、過去を振り返り、犠牲となった人々の記憶を大切にするための手段となっています。また、特定の業績に対して表彰が行われる場面でも見られ、その業績を広く伝える役割を果たします。
この用語は、敬意や感謝の意を表すためにも使用されます。そのため、commemoration（記念）やtribute（貢献）といった語と関連して使われることが多いです。一般的には、故人や特別な貢献をした人々を称えるシーンで用いられるため、ポジティブなイメージを持っています。roll of honourは、社会的な価値観や記憶を共有する上で重要な言葉となっています。
roll of honourは、歴史的な背景を持つ重要な概念です。多くの場合、戦争記念碑や博物館、学校などで見られます。例えば、第一次世界大戦や第二次世界大戦の戦没者を記した名簿がよく知られています。こうした名簿は、過去を振り返り、犠牲となった人々の記憶を大切にするための手段となっています。また、特定の業績に対して表彰が行われる場面でも見られ、その業績を広く伝える役割を果たします。
この用語は、敬意や感謝の意を表すためにも使用されます。そのため、commemoration（記念）やtribute（貢献）といった語と関連して使われることが多いです。一般的には、故人や特別な貢献をした人々を称えるシーンで用いられるため、ポジティブなイメージを持っています。roll of honourは、社会的な価値観や記憶を共有する上で重要な言葉となっています。
roll of honourの基本例文
She was proud to have her name included in the roll of honour for academic excellence.
彼女は学業優秀の栄誉のリストに名前が載っていることを誇りに思っていました。
His exceptional performance in sports earned him a spot on the roll of honour at the school.
彼のスポーツでの優れたパフォーマンスが学校の栄誉のリストに載ることになりました。
Every year, the school recognizes outstanding students by adding their names to the roll of honour.
毎年、学校は傑出した生徒を栄誉のリストに名前を掲載して表彰します。
roll of honourの覚え方：語源
roll of honourの語源は、英語の「roll」と「honour」という2つの単語から成り立っています。「roll」は「巻く」「名簿」という意味を持ち、古くから書かれたリストや名簿を指す言葉でした。一方、「honour」は「名誉」「尊敬」という意味で、特に優れた業績や特別な貢献に対する称賛の気持ちを表します。
この表現は、戦争や特別な業績を達成した人々を称えるために作られた名簿やリストを指します。特に第一次世界大戦や第二次世界大戦の際、多くの国で戦争に参加し、犠牲になった兵士の名前を記した「名誉の巻」という形で見られました。このように、「roll of honour」は、社会の中で重要な役割を果たした人々を称え、その功績を後世に残すためのものであり、歴史においても深い意義を持つ言葉です。
この表現は、戦争や特別な業績を達成した人々を称えるために作られた名簿やリストを指します。特に第一次世界大戦や第二次世界大戦の際、多くの国で戦争に参加し、犠牲になった兵士の名前を記した「名誉の巻」という形で見られました。このように、「roll of honour」は、社会の中で重要な役割を果たした人々を称え、その功績を後世に残すためのものであり、歴史においても深い意義を持つ言葉です。
roll of honourの類語・関連語
- honor rollhonor rollという単語は、学業の優秀な成績を収めた学生の名簿を指します。学校や教育機関でよく使われます。「She made it to the honor roll with her excellent grades.（彼女は優秀な成績で名誉学生に選ばれた）」という文になります。
roll of honourの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : honor roll
「honor roll」は、学校や教育機関で、成績が優秀な学生の名前を掲示する名簿を指します。この名簿に載ることは、学生にとって大きな名誉であり、努力や成果を認められる証となります。特にアメリカの教育システムにおいては、成績優秀者の動機づけや誇りを育む重要な制度として広く知られています。
「roll of honour」は、特に戦争や特別な業績を持つ人々の名前を記載した名簿を指します。これは主に軍人や英雄的行為を行った人物の名を記録するもので、社会的な認識や敬意を表すために用いられます。一方で「honor roll」は、教育的な文脈に特化しており、学業の成果を称えるためのものです。ネイティブはこれらの用語を文脈によって使い分けます。例えば、「honor roll」は学校での成績に関連して使用されるのに対し、「roll of honour」は歴史的な背景を持つ名簿に使用されるため、ニュアンスが異なります。
Many students were proud to be on the honor roll this semester.
今学期、多くの学生が名誉のロールに載ることを誇りに思っていました。
The school unveiled a new plaque listing the names of those on the roll of honour for their bravery.
学校は、その勇敢さのために名誉のロールに載った人々の名前を記載した新しいプレートを公開しました。
この二つの例文は異なる文脈で使われています。「honor roll」は学業成績に関連しており、学生の成果を称えるものです。一方、「roll of honour」は歴史や英雄的行為に関連しており、社会的な貢献や名誉を示すものです。したがって、置き換えることはできません。