サイトマップ 
 
 

risqueの意味・覚え方・発音

risque

【形】 リスキーな

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

risqueの意味・説明

risqueという単語は、「わいせつな」や「危険な」「冒険的な」という意味を持ちます。この単語は主に、性的な内容やテーマに関連して使われることが多く、特にメディアやアートの文脈でよく見られます。例えば、ある映画や書籍が「risque」と形容される場合、それはその作品がセクシャルな要素や挑発的なテーマを含んでいることを示唆しています。

この単語は主に形容詞として使用され、文脈によっては高度な冒険やリスクを伴う行動にも使われることがあります。そのため、単に露骨な内容を指すだけでなく、挑戦的や刺激的な性質があることも含意しています。例えば、非常にストレートな表現を使用したジョークや、過激なファッションスタイル、あるいはアート作品にも「risque」という表現が適用されることがあるため、多様なコンテキストで利用されます。

risqueは、特に文化や社会的な規範に対して挑戦的な文脈で頻繁に使われるため、使う際には注意が必要です。特定の状況下では、相手に不快感を与える可能性や、誤解を招く危険性もあるため、理解しやすく使うことが重要です。また、表現が多様であるため、さまざまなジャンルの会話や文章で出会うことがあります。

risqueの基本例文

Her risque outfit turned heads at the party.
彼女の大胆な服装はパーティーで注目を集めた。
The movie received an R rating for its risque scenes.
その映画は大胆なシーンが含まれていたためR指定を受けた。
The comedian's risque jokes pushed the boundaries of good taste.
そのコメディアンの大胆なジョークは良識の範囲を超えていた。

risqueの意味と概念

形容詞

1. 性的暗示を含む

この意味では、話題や表現が性的な不適切さを暗示していることを指します。特に、ユーモアや風刺的な文脈で使われることが多く、軽いジョークやおどけた言動がその例です。公共の場においては注意が必要で、相手や文脈に応じた使い方が求められます。
The movie was criticized for its risque jokes.
その映画は際どいジョークで批判された。

risqueの覚え方:語源

risqueの語源は、フランス語の「risqué」に由来します。このフランス語は「risquer」という動詞から派生し、意味は「危険にさらす」や「リスクを冒す」というものです。「risquer」はさらにラテン語の「risicare」に遡り、これも「危険にさらす」や「賭ける」という意味を持っています。このように、risqueは元々リスクを抱えることを示唆する言葉であり、特に性や不適切な内容に関して使われる際には、「少し危険な」「大胆な」といったニュアンスを持つようになりました。英語に取り入れられる際には、特に感覚的に面白いまたは刺激的なコンテンツを指すことが多くなっています。したがって、risqueは単に「危険」という意味だけでなく、文化的な文脈においても多様な使われ方を持つ言葉となっています。

risqueの類語・関連語

  • 厳しい、危険な、冒涜的な要素を含む。よりフォーマルな状況で使用される。
  • 危険な、リスクを含む。一般的な日常会話や文章でよく使用される。
  • 大胆で冒険的な。ポジティブなイメージを持つ。
  • 大胆で勇敢な。特にアイディアや行動に対して使用される。
  • 挑発的で刺激的な。議論を呼ぶような要素を含む。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

risqueのいろいろな使用例

形容詞

1. 性的な不適切さを示唆する

不適切な表現

この分類では、'risque'が性的な暗示や不適切な意味合いを持つコンテキストで使われる場合を示します。
The comedian's sketches are often quite risque.
そのコメディアンのスケッチはしばしば非常にリスクのあるものです。
  • risque humor - リスクのあるユーモア
  • risque behavior - リスクのある行動
  • risque content - リスクのある内容
  • risque joke - リスクのあるジョーク
  • risque movie - リスクのある映画
  • risque art - リスクのあるアート
  • risque fashion - リスクのあるファッション
  • risque performance - リスクのあるパフォーマンス
  • risque dialogue - リスクのある対話
  • risque advertisement - リスクのある広告

社会的な許可に挑戦

この分類では、'risque'が社会的な規範に挑戦するような状況で使用されることを示します。
The gallery featured several risque art pieces.
そのギャラリーは、いくつかのリスクのあるアート作品を展示していました。
  • risque exhibition - リスクのある展示
  • risque trend - リスクのあるトレンド
  • risque literature - リスクのある文学
  • risque theme - リスクのあるテーマ
  • risque photography - リスクのある写真
  • risque advertising - リスクのある広告
  • risque fashion statement - リスクのあるファッションステートメント
  • risque commentary - リスクのある解説
  • risque narrative - リスクのある語り口
  • risque relationship - リスクのある関係

2. 風刺や皮肉を含む

風刺的な意味

この分類では、'risque'が風刺や皮肉を含む場合に使用される状況を示します。
The film uses risque humor to critique societal norms.
その映画は、社会的規範を批判するためにリスクのあるユーモアを使用しています。
  • risque satire - リスクのある風刺
  • risque commentary - リスクのある解説
  • risque critique - リスクのある批評
  • risque social commentary - リスクのある社会的解説
  • risque joke - リスクのあるジョーク
  • risque parody - リスクのあるパロディ
  • risque stand-up - リスクのあるスタンドアップ
  • risque storytelling - リスクのある物語り
  • risque dialogue - リスクのある対話
  • risque situation - リスクのある状況

3. 文化的な影響を反映する

文化的挑戦

この分類では、'risque'が特定の文化や時代に対する挑戦を反映する場合を示します。
The play was considered risque for its time.
その劇は、当時としてはリスクのあるものと見なされていました。
  • risque work - リスクのある作品
  • risque piece - リスクのある一品
  • risque genre - リスクのあるジャンル
  • risque zeitgeist - リスクのある時代精神
  • risque performance art - リスクのあるパフォーマンスアート
  • risque cultural criticism - リスクのある文化批評
  • risque artistic expression - リスクのある芸術的表現
  • risque historical context - リスクのある歴史的文脈
  • risque social advancement - リスクのある社会的進展
  • risque artistic freedom - リスクのある芸術の自由

英英和

  • suggestive of sexual impropriety; "a blue movie"; "blue jokes"; "he skips asterisks and gives you the gamy details"; "a juicy scandal"; "a naughty wink"; "naughty words"; "racy anecdotes"; "a risque story"; "spicy gossip"性的な間違いを思わせるエロい
    例:a risque story きわどい話