revivedのいろいろな使用例
動詞
1. 意識を取り戻す、呼び戻す
意識を取り戻す
この意味では、意識を失った人を元に戻すことや、一時的に失った状態を回復させることを指します。関連する場面では、医療や緊急手当が必要な状況が多いです。
The paramedics revived the patient after a few minutes of CPR.
救急隊員は心肺蘇生法を施し、数分で患者を意識を戻した。
- revived from fainting - 気絶から蘇った
- revived after collapse - 倒れた後に意識を戻した
- revived by the doctor - 医者に呼び戻された
- revived during treatment - 治療中に意識を取り戻した
- revived after drowning - 溺れた後に蘇った
- revived by the smell - 匂いで意識を戻した
- revived with cold water - 冷水で意識を戻した
新たな活力を与える
ここでは、物事に新しいエネルギーや活力を注ぐことが含まれ、特にプロジェクトや活動が再活性化される状況で使われます。
The company revived its brand by launching a new marketing campaign.
その会社は新しいマーケティングキャンペーンを開始することでブランドを再活性化した。
- revived the project - プロジェクトを再活性化した
- revived their interests - 彼らの興味を呼び戻した
- revived the old tradition - 古い伝統を蘇らせた
- revived the community spirit - 地域の精神を呼び戻した
- revived the economy - 経済を再生させた
- revived his passion - 彼の情熱を蘇らせた
- revived the team morale - チームの士気を再生させた
2. 活気を取り戻す、再生する
再生と復活
このグループでは、一般的に何かが元の状態に戻ることや、最近使われていなかった物や取り組みが再び活発になる状況を指します。
The garden was revived with new plants and flowers.
庭は新しい植物と花で蘇った。
- revived the old park - 古い公園を蘇らせた
- revived his old hobby - 彼の古い趣味を再開した
- revived the local festival - 地元の祭りを再生した
- revived the cinema culture - 映画文化を呼び戻した
- revived traditional crafts - 伝統工芸を蘇らせた
- revived an ancient practice - 古代の慣習を再生させた
- revived the art scene - 芸術のシーンを再活性化した
再び力を取り戻す
ここでは、何かが非活性な状態から活性に戻ることを示し、特に人や組織が新たにエネルギーを得て活動する場面を指します。
The athlete was revived after months of rigorous training.
その選手は数ヶ月の厳しいトレーニングの後に復活した。
- revived after rest - 休息の後に蘇った
- revived by enthusiasm - 熱意により復活した
- revived from injuries - 怪我から回復した
- revived their old friendship - 彼らの古い友情が復活した
- revived the team dynamics - チームダイナミクスを再生させた
- revived the lost connection - 失われた繋がりを再生させた
- revived by new ideas - 新しいアイデアで活性化した
形容詞
1. 意識や生命の回復
状態
この状態の意味は、何かが生き返ったり、意識を取り戻したりすることです。この用法は、特に人や動植物が失ったエネルギーや生命力を再び得た場合に使われます。
The patient was revived after receiving immediate medical attention.
その患者は迅速な医療処置を受けて生き返った。
- revived spirit - 生き返った精神
- revived interest - 回復した興味
- revived energy - よみがえったエネルギー
- revived hope - 生き返った希望
- revived culture - よみがえった文化
- revived tradition - 復活した伝統
- revived health - 回復した健康
- revived relationship - よみがえった関係
- revived enthusiasm - 回復した熱意
- revived economy - 回復した経済
イベント
イベントや場面が「revived」と表現される場合、それは新たな生命を吹き込まれたり、忘れられたものが再び注目されることを示すことが多いです。
The festival was revived after several years of inactivity.
その祭りは数年の活動停止を経て復活した。
- revived celebration - よみがえった祝祭
- revived festival - 復活した祭り
- revived performance - よみがえったパフォーマンス
- revived tradition - 復活した伝統
- revived art - 生き返った芸術
- revived interest - 回復した関心
- revived movement - よみがえった運動
- revived series - 復活したシリーズ
- revived project - よみがえったプロジェクト
- revived fashion - 復活したファッション
2. 活力や精神が再生された
強化
何かが再び活性化された場合、このカテゴリでの「revived」は特にエネルギーや意欲が戻ったことを示す際に使われます。この場合、通常は身体的または精神的な強化と関連づけられます。
After the break, the team felt revived and ready to tackle new challenges.
休憩後、チームは活力が戻り、新たな課題に取り組む準備が整った。
- revived motivation - 回復したモチベーション
- revived enthusiasm - よみがえった熱意
- revived vigor - よみがえった活力
- revived determination - 生き返った決意
- revived creativity - よみがえった創造性
- revived passion - 再燃した情熱
- revived focus - よみがえった集中力
- revived drive - 回復した意欲
- revived stamina - よみがえった持久力
- revived resolve - 再確認された決意
自然環境
自然環境や生態系が「revived」とされる場合、それは生態が改善されたり、失われた生命が戻ってきたことを示します。この用語は、環境保護の文脈でよく使用されます。
The wetland has been revived through conservation efforts.
その湿地は保護活動によって復活した。
- revived ecosystem - よみがえった生態系
- revived habitat - 復活した生息地
- revived flora - よみがえった植物
- revived fauna - よみがえった動物
- revived landscape - 回復した風景
- revived biodiversity - よみがえった生物多様性
- revived waters - 再生した水域
- revived soil - よみがえった土壌
- revived climate - 回復した気候
- revived species - よみがえった種