サイトマップ 
 
 

retirement homeの意味・覚え方・発音

retirement home

【名】 老人ホーム

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/rɪˈtaɪərmənt həʊm/

retirement homeの意味・説明

retirement homeという単語は「高齢者住宅」や「老後のための施設」を意味します。この言葉は、主に高齢者が自立した生活を送るために設計された住居や施設を指します。一般的に、retirement homeは居住空間だけでなく、さまざまなサービスやサポートを提供する場所でもあります。

この施設は、食事、医療、活動的なライフスタイルを維持するためのプログラムなどのサービスが提供されることが多いです。入居者は独立して生活することができる一方で、必要に応じて介護やサポートを受けることが可能です。retirement homeは、安全で快適な住環境を提供し、高齢者が社交的な生活を送る機会を持つことも重視されています。

特に、家族が近くに住んでいない場合や、日常生活において援助が必要な高齢者にとって、retirement homeは大変重要な選択肢となります。このような施設は、日本では「老人ホーム」や「介護付き住宅」といった表現で知られていますが、提供されるサービスの内容や入居者のニーズに応じて、さまざまなタイプがあります。

retirement homeの基本例文

My grandmother lives in a retirement home near the city.
祖母は都市近くの老人ホームに住んでいます。
The retirement home provides 24-hour care for its residents.
その老人ホームは入居者に24時間介護サービスを提供しています。
Volunteers often visit the retirement home to spend time with the elderly residents.
ボランティアはよく高齢の入居者と時間を過ごすために老人ホームを訪れます。

retirement homeの覚え方:語源

retirement homeの語源は、英語の「retirement」と「home」の2つの言葉から成り立っています。「retirement」は、「引退」や「退職」を意味する名詞であり、ラテン語の「retirare」(引き戻す)に由来しています。この言葉は、働いていた人々が仕事を終えて、余暇や休息の時間を持つことを指します。

一方「home」は、「家」や「住まい」を意味する言葉で、古英語の「ham」に由来します。家は、人々が生活を営む基本的な場所であり、安心感を提供する場所でもあります。

したがって、「retirement home」は、「退職後の生活を送る場所」という意味合いを持ち、特に高齢者が暮らす施設や住居を指すようになりました。この言葉は、長年働いてきた人々が、新たな生活のステージを迎えるための居住地を表しています。

retirement homeの類語・関連語

  • nursing home
    nursing homeという単語は、医療的なケアが必要な高齢者のための施設を指します。この場合、プロフェッショナルな医療スタッフが24時間体制でケアを行い、入居者はより重度のケアを受けやすいです。シンプルな例は、「He was moved to a nursing home because of his health.(彼は健康のために老人ホームに移りました。)」です。


retirement homeの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : nursing home

nursing home」は、高齢者や身体的に支援が必要な人々が住む施設を指します。この施設では、医療スタッフが常駐し、入居者に対して日常生活のサポートや医療サービスを提供します。特に、病気や障害によって自立が難しい人々のための環境が整えられており、専門的なケアが行われる点が特徴です。
retirement home」は、主に自立した生活が可能な高齢者を対象とした住居で、社会的な活動やコミュニティの形成が重視されます。一方で「nursing home」は、医療的なサポートが必要な人々に重点を置いています。つまり、「retirement home」はリタイアした高齢者が穏やかに暮らす場所であり、比較的自立した生活を送ることができますが、「nursing home」は、より手厚い医療や介護が求められる入居者のための施設です。このため、ネイティブスピーカーは、両者を使い分けます。「nursing home」と言った場合、入居者は医療的な支援を必要とすることが強調されるのに対し、「retirement home」では、より穏やかな生活や社交的な活動が想起されます。
My grandmother lives in a nursing home where she receives daily medical care.
私の祖母は、毎日の医療ケアを受けるために「nursing home」に住んでいます。
My grandmother lives in a retirement home where she enjoys various activities with her friends.
私の祖母は、友達とさまざまな活動を楽しむために「retirement home」に住んでいます。
この場合、「nursing home」と「retirement home」は異なる状況を示しています。「nursing home」は医療的な支援が必要な人々のための施設であり、「retirement home」は自立した生活を楽しむ高齢者のための場所です。


retirement homeの覚え方:関連語

Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

retirement homeの会話例

retirement homeの日常会話例

「retirement home」は、主に高齢者が生活するための施設を指します。日常会話では、家族や友人が高齢者の生活状況を話す際や、老後の生活についての議論の中で使われることが多いです。また、感情や思い出を伴った会話の中でも登場することがあります。高齢者の生活の質についての話題と結びついているため、相手の理解を深めるための重要なキーワードとなります。

  1. 高齢者が生活するための施設

意味1: 高齢者が生活するための施設

この会話では、家族が高齢の親が住んでいるretirement homeについて話しています。施設の環境やサービスについて関心を持ち、親の生活がどのようになっているかを気にかける様子が伺えます。

【Example 1】
A: How is your mom doing in the retirement home?
彼女のお母さんは老人ホームでどうしてるの?
B: She seems to be enjoying her time there. They have a lot of activities.
楽しんでいるみたいよ。いろんなアクティビティがあるみたい。

【Example 2】

A: I visited my grandparents last week at the retirement home.
先週、老人ホームで祖父母を訪ねたよ。
B: That’s nice! Did they like the place?
いいね!彼らはその場所を気に入っていた?

【Example 3】

A: I heard the retirement home has a new garden.
老人ホームに新しい庭ができたって聞いたよ。
B: Yes, and the residents love spending time there.
うん、住人たちがそこで過ごすのが大好きなんだって。

retirement homeのビジネス会話例

退職後の生活を送るための居住施設としての「retirement home」は、特にビジネスの文脈において重要な意味を持つ。高齢者向けのサービス業や介護業界において、ビジネスモデルとしての「retirement home」は、需要が高まっている。今後の高齢化社会において、関連ビジネスの発展が期待されている。

  1. 高齢者用の住居施設

意味1: 高齢者用の住居施設

この会話では、「retirement home」が高齢者向けの住居施設としての役割を果たすことについて話し合われている。ビジネスの観点から、どのように運営されているかや、顧客のニーズに応じたサービスが求められているかが焦点となっている。

【Example 1】
A: I think investing in a new retirement home could be a great opportunity given the aging population.
高齢化社会を考えると、新しい退職者向けの住居施設への投資は素晴らしい機会になると思う。
B: Absolutely! The demand for retirement homes is increasing every year.
その通りです!退職者向けの住居施設の需要は年々増加していますね。

【Example 2】

A: Have you considered the amenities we should offer in our retirement home?
私たちの退職者向けの住居施設で提供すべき設備について考えましたか?
B: Yes, I believe we need to focus on healthcare services in our retirement home.
はい、私たちの退職者向けの住居施設では医療サービスに重点を置く必要があると思います。

【Example 3】

A: What marketing strategies should we use to promote our retirement home?
私たちの退職者向けの住居施設を宣伝するために、どのようなマーケティング戦略を使うべきでしょうか?
B: We could leverage social media to reach families looking for a good retirement home.
良い退職者向けの住居施設を探している家族に届くように、ソーシャルメディアを活用するのはどうでしょうか。