randyとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

randy

【名】気まぐれな人

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˈɹændi/

randyの意味・説明

randyという単語は「性欲の強い」や「いやらしい」を意味します。主に人間に対して使われる形容詞で、特に性に関する興奮や欲求が高まっている状態を表します。この単語は日常会話や文学作品で見られることがありますが、使用する際には注意が必要です。

randyは一般的にカジュアルな表現として使われ、友人同士の軽い会話やジョークの中でよく用いられます。しかし、相手によっては不快に思われることもあるため、場面や相手を選んで使うことが重要です。そのため、この単語はあまりフォーマルな状況では避けた方がよいでしょう。

また、randyには時にはユーモラスなニュアンスが含まれることもあります。特に若者文化やポップカルチャーの中では、冗談や遊び心のある文脈で使われることが多く、セクシュアルなコンテキストでの軽い表現として捉えられることがあります。使用する際のトーンや場の空気を意識すると良いでしょう。

randyの基本例文

He became quite randy after a few drinks.

彼は少し飲むといやらしくなった。

She flirted with the randy old man at the bar.

彼女はバーのいやらしい老人と浮気した。

The song was too randy for the radio stations to play.

歌は放送局で流すにはあまりにも卑猥すぎた。

randyの意味と概念

形容詞

1. 性欲の強い

「randy」は主に性欲が非常に強い状態を表す言葉で、特に性的な興奮や欲望を持つことを意味します。この言葉はカジュアルな会話に使われることが多く、特にユーモラスな文脈や軽い会話でよく見られます。このような表現は時に冗談として用いられますが、文脈によっては少し露骨に感じられることもあります。

He was feeling particularly randy after watching a romantic movie.

彼はロマンティックな映画を見た後、特に性欲が強くなっていた。

randyの覚え方：語源

randyの語源は、古い英語の「rand」と「randy」という言葉に由来しています。これらは、もともと「乱れた」「不道徳な」「乱交の」といった意味を持ち、特に性に関する放蕩や不適切な行動を指すことが多かったとされます。17世紀には、「randy」が性的に興奮した状態や、肉体的欲求が強い人を指す言葉として使われるようになりました。このように、randyは単に遊びや楽しみといった意味を超え、主に性的な文脈において用いられる言葉として定着しました。そのため、現代英語では「randy」は「性欲が強い」「性的に好奇心が強い」といったニュアンスで使われることが多く、特にカジュアルな会話やジョークの中で見られることがあります。

randyの類語・関連語

lecherous
lecherousという単語は、randyと同様に性的に欲望が強いことを表しますが、より不快なニュアンスがあります。注意を要する場面で使われることが多いです。例: "His lecherous behavior was unsettling."（彼の好色な行動は不快だった。）
lustful
lustfulという単語は、randyと似ていて性的な欲望を持つことを示しますが、やや文学的な響きがあります。感情的なニュアンスが強いです。例: "He looked at her with lustful eyes."（彼は彼女を欲望に満ちた目で見た。）
salacious
salaciousという単語は、randyのような性的興奮を示すが、侮蔑的な意味合いが強いです。主に不適切な文脈で使われることがあります。例: "The salacious details were shocking."（その好色な詳細は衝撃的だった。）
risky
riskyという単語は、randyとは異なり、性的な欲望とは関係ありません。危険を伴う行動を指します。文脈が異なるため注意が必要です。例: "It was risky to go alone at night."（夜に一人で行くのは危険だった。）
frisky
friskyという単語は、randyと関係がありますが、軽い言い回しで活発でお茶目な様子を示します。無邪気なニュアンスがあります。例: "The frisky puppy jumped around."（その元気な子犬は跳ね回った。）

randyの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : lecherous

「lecherous」は、性的欲望が強く、特に他人に対して不適切な興味を示す様子を表す形容詞です。この言葉は、通常、好意的ではない意味合いを持ち、相手に対して不快感を与えることが多いです。文脈によっては、軽蔑的に使われることもあります。

「randy」と「lecherous」は、どちらも性的欲望を表す言葉ですが、そのニュアンスには違いがあります。「randy」は、ある程度の遊び心や軽い気持ちが含まれることが多く、カジュアルな場面でも使われることがあります。一方で「lecherous」は、より否定的な意味合いを持ち、性的欲望を無遠慮に表現する様子を強調します。例えば、「randy」は冗談交じりに使われることもありますが、「lecherous」は大抵は厳しい視線で見られる行動や人を指すため、より深刻なニュアンスを持ちます。このため、両者は状況によって使い分けが必要です。

He made a lecherous comment that made everyone uncomfortable.

彼は皆を不快にさせるようないやらしいコメントをしました。

He made a randy comment that made everyone laugh.

彼は皆を笑わせるような軽いコメントをしました。

この例では、両単語が異なる雰囲気を持つことがわかります。「lecherous」は不快感を与えるコメントを指し、否定的な印象を持つのに対し、「randy」は場を和ませる軽いコメントを指します。

類語・関連語 2 : lustful

「lustful」は、強い性的欲望や興味を持っていることを指す形容詞です。この単語は通常、情熱的で切迫した欲望に関連して使われ、しばしば否定的なニュアンスを含むことがあります。文脈によっては、品位を欠く行動や思考を暗示することもあるため、注意が必要です。

「randy」と「lustful」の違いは、ニュアンスにあります。「randy」は、やや軽い感じやユーモラスなニュアンスを持ち、カジュアルで親しい関係の中で使われることが多いのに対し、「lustful」はより深刻で、時には不快な印象を与えることがあります。例えば、「randy」は友人同士の冗談として使われることが多いですが、「lustful」は文学や正式な文脈で使われることが一般的です。つまり、両者は似たような意味を持ちながらも、使用される場面や感情の強さにおいて大きな違いがあるのです。

He made a lustful glance at her during the party.

彼はパーティーで彼女に対して欲望に満ちたよくぼうにみちた視線を送った。

He made a randy glance at her during the party.

彼はパーティーで彼女に対していかがわしいいかがわしい視線を送った。

この文脈では、「lustful」と「randy」は置換可能です。どちらの表現も、相手に対する性的な興味を示していますが、「lustful」はより強い欲望を示唆し、より深刻な印象を与えることが多いのに対し、「randy」は軽い冗談や親しい関係における表現として使われることが一般的です。

類語・関連語 3 : salacious

「salacious」は、性的な興味や欲望を刺激するような、露骨で淫らな内容を指す形容詞です。この言葉は、特に不適切な文脈や状況で使われることが多く、注意を要します。例えば、性に関する話題や表現が際立っている場合に使われることが一般的です。

「randy」は、性的な欲求や興奮を示す言葉ですが、一般的には軽いニュアンスがあり、少し冗談めかした使い方も可能です。一方で「salacious」は、より強い淫らさや露骨さを含むため、ネイティブスピーカーはこの二つの言葉を使い分けます。たとえば、「randy」は友人との軽い会話や冗談に使われることが多いのに対し、「salacious」は批判的な文脈や否定的なニュアンスで使われることが一般的です。したがって、使う場面によって選ぶ言葉が変わります。

The magazine was criticized for publishing a salacious article about celebrity scandals.

その雑誌は、セレブのスキャンダルについての淫らな記事を掲載したことで批判を受けた。

The magazine was criticized for publishing a randy article about celebrity scandals.

その雑誌は、セレブのスキャンダルについての軽い記事を掲載したことで批判を受けた。

この場合、「salacious」と「randy」は置換可能ですが、ニュアンスが異なります。「salacious」は記事が性的に露骨であることを示唆していますが、「randy」は軽い興味や冗談として受け取られる可能性が高いです。

類語・関連語 4 : risky

「risky」は、危険やリスクを伴う状況や行動を指します。この単語は、特に行動や選択が失敗する可能性がある場合に使われます。たとえば、投資や冒険的な行動に関して「risky」と言うと、その行動が成功するかどうか不確実であることを示します。

「randy」は性的な興奮や欲望を意味する単語であり、通常は軽いユーモアやカジュアルな会話で使われます。一方で「risky」は、より深刻な状況や選択に関連したリスクについて言及します。ネイティブスピーカーにとって、これらの単語は文脈によって使い分けられます。「randy」は、特に軽い気持ちや冗談の文脈で使われることが多く、対して「risky」はビジネスや生活の選択における危険性を指摘する際に使われます。このため、両者は似たような響きを持つものの、使われる場面や意味合いが大きく異なるのです。

Taking that risky decision could lead to great rewards.

その危険な決断をすることで、大きな報酬を得る可能性があります。

Taking that randy decision could lead to great rewards.

その楽しい決断をすることで、大きな報酬を得る可能性があります。

この文脈では、「risky」と「randy」は、異なる意味を持ちながらも、同様の構造で使われているため、置換可能です。ただし、実際には「randy」はもっとカジュアルで、主に性的なニュアンスを含むため、注意が必要です。

Investing in that startup is considered very risky.

そのスタートアップに投資することは非常に危険だと考えられています。

類語・関連語 5 : frisky

「frisky」は、元気で活動的な様子を表す形容詞です。特に、遊び心やいたずら心を持っている状態を指すことが多く、子供や動物が元気に遊んでいる様子などに使われます。一般的に、ポジティブな感情を伴う言葉であり、楽しさや活力を表現します。

一方でrandyは、性的な興奮や欲望を持った状態を指す言葉です。日本語では「性欲を持った」というニュアンスで訳されることが多く、少し成熟した場面で使われることが一般的です。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を使い分けます。例えば、子供や動物に対してはfriskyを使い、より大人の状況や会話ではrandyを用いることが多いです。このように、同じ活発さを表す言葉でも、使う場面や意味合いに大きな違いがあることを理解することが重要です。

The puppy was feeling frisky and wanted to play all day.

その子犬は元気で、一日中遊びたがっていた。

The young man felt randy after a few drinks at the party.

その若者はパーティーで数杯飲んだ後に性欲を持っていた。

この場合、両方の文は活発な感情を表していますが、使われる文脈が大きく異なります。最初の文は子犬の遊び心を表現し、非常にポジティブです。一方で、2つ目の文は成人の性的な興奮を表し、より親密な状況を示しています。このように、同じ活発さを表す言葉でも、文脈によって異なる意味を持つことを理解することが重要です。