randomの意味・覚え方・発音
random
【形】 無作為の、任意の
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈɹændəm/
randomの意味・説明
randomという単語は「無作為な」や「偶然の」という意味です。この単語は、何かが特定のパターンや規則に従わず、予測できない形で起こることを表現します。たとえば、何かを選ぶ際に、特定の基準なしに選ばれた状態のことを指します。これは、計画性や意図がない場合に使われることが多いです。
randomはさまざまな文脈で使われます。統計や数学の分野では、サンプルが無作為に選ばれることによって得られる結果の信頼性が重要です。また、日常生活においても、何かを無作為に選ぶこと、例えば「ランダムな音楽のプレイリスト」や「ランダムな番号生成」として使用されます。技術的な文脈では、コンピュータプログラムが無作為にデータを生成する際に使われることがあります。
このように、randomは予測できない要素やなし崩し的な要素を強調する際に用いられます。無作為であることは、時に新しい発見や驚きを生む要因ともなり得ます。特に、創造的な活動や研究においては、予期しない結果が重要な役割を果たすことがあるため、この単語は多くの場面で重要です。
randomはさまざまな文脈で使われます。統計や数学の分野では、サンプルが無作為に選ばれることによって得られる結果の信頼性が重要です。また、日常生活においても、何かを無作為に選ぶこと、例えば「ランダムな音楽のプレイリスト」や「ランダムな番号生成」として使用されます。技術的な文脈では、コンピュータプログラムが無作為にデータを生成する際に使われることがあります。
このように、randomは予測できない要素やなし崩し的な要素を強調する際に用いられます。無作為であることは、時に新しい発見や驚きを生む要因ともなり得ます。特に、創造的な活動や研究においては、予期しない結果が重要な役割を果たすことがあるため、この単語は多くの場面で重要です。
randomの基本例文
She picked a random book from the shelf.
彼女は棚から無作為に本を選んだ。
The survey participants were chosen at random.
調査参加者は無作為に選ばれた。
I decided to take a random detour on my way home.
家に帰る途中、無作為に迂回することに決めた。
randomの意味と概念
形容詞
1. 偶然の
この意味の「random」は、予測できない状況や出来事から生じる要素を表します。計画性がなく、意図的な選択がない場合に使われます。例えば、無作為に選ばれた番号や人を指す場合に適しています。
The winning numbers were selected at random.
当選番号は偶然に選ばれた。
2. 無計画な
この意味では、何らかの秩序や目的がなく、偶発的に決定された場合に使われます。特に注意を払わずに選んだり行動したりする状況で用いられ、人や物の動きが意図していない場合に当てはまります。
He took a random route home without checking the map.
彼は地図を確認せずに無計画な道で帰宅した。
randomの覚え方：語源
randomの語源は、ラテン語の「rapere」に由来しています。この言葉は「引き離す」や「捕らえる」といった意味を持っていました。その後、古フランス語の「randir」という語が派生し、「走る」や「偶然の」という意味に変化しました。このようにして、英語の「random」という単語が形成されました。最初の意味は「無作為」や「予測できない」とされています。語源から見ても、「random」には偶然性や意図のない状態を表す根底があることがわかります。
randomの類語・関連語
randomの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : arbitrary
単語arbitraryは「任意の」「恣意的な」という意味を持ち、特に選択や決定が特定の基準や理由に基づいていない場合に使われます。この単語は、何かが偶然に選ばれたのではなく、特に理由なく選ばれたことを強調する際に用いられます。
一方でrandomも「無作為の」「偶然の」という意味を持ちますが、こちらは選択や結果が予測できない状態を表すことが多いです。例えば、くじ引きやサイコロを振るなどの状況では、どの結果になるかが全く分からないため、randomという言葉が使われます。ネイティブスピーカーは、arbitraryを使う際には、選択に理由がないことを強調し、randomを使う際には、選択の結果が予測できないことや偶然性を重視します。この二つの単語は似ていますが、使う文脈によって微妙にニュアンスが異なります。
The committee made an arbitrary decision to change the rules without any clear justification.
その委員会は明確な理由もなくルールを変更する恣意的な決定を下しました。
The numbers were selected randomly from a pool of candidates.
その数字は候補者のプールから無作為に選ばれました。
この二つの例文では、選択の理由やプロセスの違いが明確です。arbitraryは理由がない決定を示し、randomは結果が予測できない選択を示しています。
類語・関連語 2 : haphazard
「haphazard」は、計画や意図がなく、無造作に行われることを意味します。この言葉には、無秩序やランダムさが強調され、特に選択や配置が適当に行われる様子を表します。例えば、物が適当に置かれている状況や、無計画に物事が進む様子を指す際に使用されます。
「random」と「haphazard」はどちらも「無作為」や「無秩序さ」という意味で関連していますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「random」は、特定のパターンや規則性がなく、予測できない状態を指すことが多いのに対し、「haphazard」は、特に無計画であることや、いい加減な方法で物事が進んでいることを強調します。例えば、ランダムに選ばれた数字は単に無作為ですが、無造作に置かれた本は、計画性がないことを示しています。ネイティブはこの違いを意識して使い分けることが多いです。
The items were placed in a haphazard manner on the shelf.
そのアイテムは棚の上に無造作に置かれていました。
The items were placed in a random manner on the shelf.
そのアイテムは棚の上にランダムに置かれていました。
この文脈では、「haphazard」と「random」は互換性がありますが、「haphazard」の方が無計画さやいい加減さを強調するニュアンスがあります。
類語・関連語 3 : casual
単語casualは、「カジュアル」や「気軽な」という意味を持ちます。これは、特に形式や堅苦しさがない状況やスタイルを表現する際に用いられます。日常の会話や服装、イベントなど、リラックスした雰囲気を示す言葉として非常に使い勝手が良いです。
一方、単語randomは「無作為な」や「予測できない」という意味を持ち、何かが特定のパターンや計画に基づいていないことを強調します。例えば、選択や出来事が偶然の要素を含む場合に使われます。ネイティブスピーカーは、これらの単語を使う際に文脈を重視し、casualはよりリラックスした雰囲気や状況に関連する一方で、randomは偶然性や無秩序さを強調するために使われると理解しています。casualは一般的にポジティブなニュアンスを持つことが多いのに対し、randomは必ずしもポジティブとは限らず、時には混乱や不確実性を示すこともあります。
Let's meet at a casual café for lunch.
昼食のためにカジュアルなカフェで会いましょう。
Let's meet at a random café for lunch.
昼食のために無作為なカフェで会いましょう。
この例文では、両方の単語が使われていますが、意味合いが異なります。casualは特定のリラックスした雰囲気のカフェを指しているのに対し、randomはそのカフェが特に選ばれたわけではなく、偶然の選択であることを示しています。したがって、置換可能ではありません。
類語・関連語 4 : chance
「chance」は、偶然や運によって起こる出来事や状況を表す単語です。この単語は特に、何かが起こる可能性や機会に関連しています。「chance」は、ポジティブな文脈でも使われることが多く、例えば「良いチャンス」というように、機会を表す際にしばしば用いられます。
「random」は、無作為で計画性がない状態を指しますが、「chance」とはニュアンスが異なります。「random」は、特に結果が予測できない場合や、意図的に選ばれない場合に使用されます。例えば、サイコロを振った結果や、無作為に選んだ番号など、結果がランダムであることを強調します。一方で「chance」は、具体的な可能性や機会を示し、よりポジティブな意味合いを持つことが多いです。ネイティブスピーカーは、文脈に応じてこれらの単語を使い分けます。
You have a good chance of winning the lottery if you buy a ticket.
宝くじを買えば、当たる良いチャンスがあります。
You have a good random chance of winning the lottery if you buy a ticket.
宝くじを買えば、当たる良いランダムなチャンスがあります。
この文では、どちらの単語も「チャンス」を表しているため、置換が可能です。ただし、「chance」は可能性を強調し、よりポジティブな意味合いを持つのに対し、「random」は偶然性を強調します。
There is a chance of rain tomorrow.
明日は雨が降るチャンスがあります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
randomの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「一人称単数：物語」
【書籍の概要】
この書籍は、国際的に評価されているベストセラー作家、村上春樹による新しい短編集です。物語はすべて一人称で語られ、青春の思い出や音楽への瞑想、野球への熱い愛情、夢のようなシナリオなどが展開されます。読者はメモワールかフィクションかを選択することができ、愛や孤独、子供時代、記憶について哲学的かつ神秘的に描かれています。
【「large」の用法やニュアンス】
「large」は通常、「大きい」という意味ですが、この書籍タイトルにおける「Large Print」は、視認性を高めるために文字が大きく印刷された版を指します。この用語は特に視力に不安がある読者向けに使われることが多いです。つまり、タイトルにおける「large」は単に物理的なサイズを示すのではなく、読者にとっての利便性やアクセスのしやすさを強調しています。このように「large」は、特定の読者層に配慮した形での表現として機能しているのです。
【書籍タイトルの和訳例】
「ランダムハウスのアメリカンカレッジ辞典：紀伊国屋アジア版」
【「random」の用法やニュアンス】
「random」は「無作為の」「不規則な」という意味を持ち、選択や結果が予測できないことを示します。この場合、辞典の内容が多様で、特定のテーマに偏らない幅広い情報を提供することを暗示しています。
【書籍タイトルの和訳例】
ランダム・トラック
【「random」の用法やニュアンス】
「random」は「無作為な」や「偶然の」といった意味を持ち、特定の法則や順序がないことを示します。このタイトルでは、予測不可能な出来事や多様な要素が絡み合う自由な旅や体験を暗示していると考えられます。
randomのいろいろな使用例
形容詞
1. 無作為な、でたらめな、計画性のない
基本的な意味での使用
random という単語は、計画性や規則性がなく、偶然に支配された、無作為な状態や選択を表現する際に使用されます。科学的な文脈での「ランダムサンプリング」から日常的な「適当な選択」まで、幅広い場面で使用されます。
We selected participants at random from a pool of volunteers.
ボランティアの集団から無作為に参加者を選びました。
- random selection - 無作為抽出
- random sample - 無作為標本
- random order - ランダムな順序
- random number - 乱数
- random choice - 無作為な選択
予測不可能な、計画性のない行動
His random behavior at the party made everyone uncomfortable.
パーティーでの彼の予測不可能な行動は、皆を不快にさせました。
- random acts - 無計画な行為
- random movement - 不規則な動き
- random pattern - 不規則なパターン
- random thoughts - まとまりのない考え
- random decision - 場当たり的な決定
統計・科学的文脈での使用
The experiment requires random distribution of the particles.
その実験には粒子のランダムな分布が必要です。
- random variable - 確率変数
- random error - ランダム誤差
- random sampling - 無作為抽出
- random distribution - ランダム分布
- random process - 確率過程
偶然の、予期せぬ
I had a random encounter with an old friend at the airport.
空港で偶然古い友人に出会いました。
- random encounter - 偶然の出会い
- random event - 偶発的な出来事
- random coincidence - 偶然の一致
- random occurrence - 偶発的な出来事
- random meeting - 偶然の出会い
英英和
- lacking any definite plan or order or purpose; governed by or depending on chance; "a random choice"; "bombs fell at random"; "random movements"確かな計画または順序または目的が欠如しているさま無作為例：a random choice 無作為の選択