pungencyのいろいろな使用例
名詞
1. 鋭さと辛辣さ(wit having a sharp and caustic quality)
言葉の鋭さ
pungencyは、言葉や表現に鋭い辛辣さを持っている状態を指します。特に、辛辣なコメントや批評に使用され、その強さが印象に残ります。
His speech had a pungency that left the audience contemplating their values.
彼のスピーチは、聴衆に自分の価値観を考えさせるような鋭い辛辣さを持っていた。
- sharp pungency - 鋭い辛辣さ
- caustic pungency - 辛辣な質
- witty pungency - 機知に富んだ鋭さ
- intellectual pungency - 知的な鋭さ
- dramatic pungency - 劇的な鋭さ
- social pungency - 社会的な辛辣さ
- humorous pungency - ユーモラスな鋭さ
- emotional pungency - 感情的な鋭さ
- provocative pungency - 挑発的な鋭さ
- biting pungency - 否定的で辛らつな表現
批評の鋭さ
pungencyは、特に批評的な文脈で、意見や評価が深く、痛烈であることを示します。このような表現は、相手に強い印象を与えることが多いです。
The critic's review contained a pungency that was hard to ignore.
その批評家のレビューは、無視することが難しい鋭さを含んでいた。
- critical pungency - 批評の鋭さ
- analytical pungency - 分析的な鋭さ
- artistic pungency - 芸術的な鋭さ
- literary pungency - 文学的鋭さ
- conceptual pungency - 概念的な鋭さ
- evaluative pungency - 評価の鋭さ
- insightful pungency - 洞察に基づいた鋭さ
- discerning pungency - 鋭い洞察力
- striking pungency - 劇的な鋭さ
- severe pungency - 厳しい辛辣さ
2. 強い臭いや味の性質(a strong odor or taste property)
食品や香りの鋭さ
pungencyは、香辛料や食べ物の強い味や香りを表します。特に、刺激的で強烈な風味を持つ食品に使われることが多いです。
The pungency of the garlic enhanced the flavor of the dish.
ニンニクの鋭さが料理の風味を引き立てた。
- savory pungency - 味わい深い鋭さ
- spicy pungency - 辛い鋭さ
- aromatic pungency - 香りの鋭さ
- fresh pungency - 新鮮な鋭さ
- herbal pungency - ハーブの鋭さ
- extreme pungency - 極度の鋭さ
- tangy pungency - ピリッとした鋭さ
- intense pungency - 強烈な鋭さ
- lasting pungency - 持続する鋭さ
- unique pungency - 独特の鋭さ
化学的鋭さ
pungencyは、食品や飲料の化学的な成分による強い味や臭いを示す場合があります。これにより、人の感覚に強い影響を与えることがあります。
The pungency of certain chemicals can cause discomfort in high concentrations.
特定の化学物質の鋭さは、高濃度では不快感を引き起こすことがある。
- chemical pungency - 化学的な鋭さ
- concentrated pungency - 濃縮された鋭さ
- volatile pungency - 揮発性の鋭さ
- organic pungency - 有機的な鋭さ
- irritant pungency - 刺激性の鋭さ
- strong pungency - 強い鋭さ
- natural pungency - 自然な鋭さ
- pungent aroma - 鋭い香り
- flavor pungency - 味の鋭さ
- pungency threshold - 鋭さの閾値