psoriasisの意味・覚え方・発音
psoriasis
【名】 乾癬
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/sɔɪˈraɪəsəs/
psoriasisの意味・説明
psoriasisという単語は「乾癬」と呼ばれる皮膚の病気を意味します。この病気は、皮膚が赤くなり、鱗状の斑点ができる特徴があります。通常、免疫系に異常が生じることが原因とされ、コントロールが難しい場合もあります。病状の度合いは人によって異なり、軽症から重症までさまざまです。
この病気は、一般的にストレスや感染症、特定の薬剤が引き金になることがあります。また、遺伝的要因も影響するため、家族内に乾癬を患っている人がいると、リスクが高まります。症状は特に関節の炎症を伴うこともあり、これが関節炎の一種である「関節性乾癬」として知られています。
psoriasisは慢性的な疾患であり、完全に治癒することは難しいですが、治療法は存在します。治療には、外用薬や光治療、免疫調整薬が用いられ、患者の症状に合わせたアプローチが必要です。これにより、症状の軽減や生活の質の向上を図ります。
この病気は、一般的にストレスや感染症、特定の薬剤が引き金になることがあります。また、遺伝的要因も影響するため、家族内に乾癬を患っている人がいると、リスクが高まります。症状は特に関節の炎症を伴うこともあり、これが関節炎の一種である「関節性乾癬」として知られています。
psoriasisは慢性的な疾患であり、完全に治癒することは難しいですが、治療法は存在します。治療には、外用薬や光治療、免疫調整薬が用いられ、患者の症状に合わせたアプローチが必要です。これにより、症状の軽減や生活の質の向上を図ります。
psoriasisの基本例文
My friend suffers from psoriasis, a skin condition.
友人は、皮膚病の一種である乾癬に苦しんでいます。
Psoriasis cannot be cured, but it can be managed with medication.
乾癬は治癒できませんが、薬で管理することができます。
There are different types of psoriasis, including scalp psoriasis.
頭皮乾癬を含む、さまざまなタイプの乾癬があります。
psoriasisの意味と概念
名詞
1. 鱗状皮膚炎
鱗状皮膚炎は、慢性的な皮膚病であり、乾燥した赤い斑点が現れ、通常は鱗状の皮膚で覆われます。特に頭皮や耳、性器、骨の突出部に多く見られます。この病気は生活の質に影響を与えることがあり、適切な治療が必要です。
Psoriasis can cause discomfort and embarrassment for many people who suffer from it.
鱗状皮膚炎は、これに悩む多くの人にとって不快感や恥ずかしさを引き起こす可能性があります。
psoriasisの覚え方：語源
psoriasisの語源は、ギリシャ語の「psora」に由来します。この言葉は「かゆみ」を意味しています。古代の医師たちは、皮膚の炎症が伴う病状を指すためにこの言葉を使用しました。psoriasisは、症状として赤く盛り上がった斑点や皮膚の鱗屑が特徴であり、かゆみを伴うことが多い疾患です。
また、psoriasisの語源は「psora」の他に、「-iasis」というギリシャ語の接尾辞も含まれています。「-iasis」は病状や病気の状態を示す言葉で、医学用語でよく使われます。このように、psoriasisは皮膚に何らかの病状が発生することを示す言葉として発展してきました。現在では、枯れたような皮膚の病気として広く知られていますが、その語源からも、かゆみを伴う症状との関連が伺えます。
また、psoriasisの語源は「psora」の他に、「-iasis」というギリシャ語の接尾辞も含まれています。「-iasis」は病状や病気の状態を示す言葉で、医学用語でよく使われます。このように、psoriasisは皮膚に何らかの病状が発生することを示す言葉として発展してきました。現在では、枯れたような皮膚の病気として広く知られていますが、その語源からも、かゆみを伴う症状との関連が伺えます。
psoriasisの類語・関連語
- eczemaという単語は、皮膚の炎症やかゆみを伴う病気を指します。この単語は、湿疹を含む広範な皮膚の問題を示す場合に使われます。例えば、「Her eczema flares up in winter.（彼女の湿疹は冬に悪化する）」のように使います。
- dermatitisという単語は、皮膚の炎症を意味します。これは特定の原因に基づいた皮膚の炎症に使われることが多く、アレルギー反応や刺激によるものを示す場合に使用されます。例文としては、「Contact dermatitis can occur from certain soaps.（特定の石鹸から接触皮膚炎が起こることがあります）」があります。
- psoriatic arthritispsoriatic arthritisという単語は、乾癬と関係する関節の炎症性疾患を指します。皮膚症状に加え、関節に痛みや腫れを引き起こす場合に使われます。例えば、「Psoriatic arthritis can affect a person’s quality of life.（乾癬性関節炎は人の生活の質に影響を与えることがあります）」と表現されます。
psoriasisの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : eczema
「eczema」は、皮膚の炎症を伴う疾患で、かゆみや赤み、乾燥などの症状が特徴です。これは通常、アレルギーやストレス、環境要因によって引き起こされます。特に子供によく見られる病気で、慢性的な状態になることもあります。
「psoriasis」と「eczema」は、いずれも皮膚に影響を及ぼす疾患ですが、いくつかの重要な違いがあります。まず、psoriasisは、自己免疫疾患であり、皮膚の細胞が異常に増殖することによって生じる一方、eczemaは主にアレルギー反応や刺激によって引き起こされます。また、psoriasisは通常、銀白色の鱗屑が特徴的で、皮膚の厚みが増すことが多いです。対して、eczemaは乾燥した赤い斑点ができ、痒みが強く感じられることが一般的です。治療方法も異なり、psoriasisには免疫抑制剤や光線療法が使用されることが多いのに対し、eczemaは保湿やステロイド外用薬が主に用いられます。このように、症状や治療法の違いを理解することが重要です。
My child has been diagnosed with eczema, which causes intense itching and redness on his skin.
私の子供は「湿疹」と診断され、彼の肌には激しいかゆみと赤みが見られます。
My child has been diagnosed with psoriasis, which causes intense itching and redness on his skin.
私の子供は「乾癬」と診断され、彼の肌には激しいかゆみと赤みが見られます。
この文脈では、eczemaとpsoriasisは、どちらも皮膚の問題を扱っているため互換性がありますが、実際の症状や疾患のメカニズムは異なるため、専門的な治療が必要です。
類語・関連語 2 : dermatitis
「dermatitis」は、皮膚の炎症を指す一般的な用語で、さまざまな原因によって引き起こされることがあります。アレルギー反応や刺激物、感染などが原因で、皮膚が赤くなったり、かゆみを伴ったりすることが多いです。特に、アトピー性皮膚炎や接触皮膚炎などが含まれます。
「psoriasis」と「dermatitis」は、どちらも皮膚の状態を指しますが、異なる特徴があります。「psoriasis」は自己免疫疾患であり、皮膚細胞の過剰な増殖によって、厚い銀色の鱗屑を伴う赤い斑点ができることが特徴です。一方で「dermatitis」は、主に外的要因によって引き起こされる炎症で、湿疹のような症状が見られます。また、「psoriasis」は慢性的な状態であるのに対し、「dermatitis」は一時的なことが多いです。このように、ネイティブはそれぞれの単語が持つ特異な病状や症状に基づいて、適切に使い分けています。
My friend suffers from dermatitis due to an allergic reaction to certain soaps.
私の友人は特定の石鹸に対するアレルギー反応のために「dermatitis」に悩まされています。
My friend suffers from psoriasis, which causes red patches covered with silvery scales.
私の友人は「psoriasis」に悩まされており、赤い斑点に銀色の鱗屑が覆われています。
この例文では、「dermatitis」と「psoriasis」が異なる症状を示しているため、置換は不可能です。前者はアレルギー反応による炎症を示し、後者は自己免疫疾患による特有の皮膚症状を表しています。
類語・関連語 3 : psoriatic arthritis
「psoriatic arthritis」は、乾癬（psoriasis）を伴う関節炎の一種です。この病気は、皮膚の乾癬症状に加えて、関節に痛みや腫れを引き起こします。これにより、動きが制限されることがあり、生活の質に影響を与えることがあります。
「psoriasis」は主に皮膚に影響を与える疾患で、赤い斑点や鱗状の皮膚が特徴です。一方で「psoriatic arthritis」は、その皮膚症状に加え、関節にも影響を及ぼします。ネイティブスピーカーは、両者の違いを明確に理解しており、皮膚の問題だけの「psoriasis」と、関節の問題も含む「psoriatic arthritis」を使い分けます。具体的には、「psoriasis」は皮膚の状態を説明する際に使われ、「psoriatic arthritis」は関節の痛みや不快感がある場合に使用されます。このように、病気の症状に応じて適切な用語を選ぶことが重要です。
Many patients with psoriatic arthritis experience joint pain and swelling.
多くの乾癬性関節炎の患者は、関節の痛みや腫れを経験します。
Many patients with psoriasis experience skin irritation and discomfort.
多くの乾癬の患者は、皮膚の刺激や不快感を経験します。
この場合、両者は患者の体験を表す文脈で使用されており、「psoriatic arthritis」は関節に関連した症状を示し、「psoriasis」は皮膚に関連した症状を示しています。言い換え可能ではないが、同じ患者グループに関する異なる側面を強調しています。
Patients with psoriatic arthritis may require medication to manage their symptoms effectively.
乾癬性関節炎の患者は、症状を効果的に管理するために薬を必要とすることがあります。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
psoriasisの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「乾癬治療：乾癬を治し、完全に解消するための必須ガイド（頭皮乾癬の治療法）」
【「scalp」の用法やニュアンス】
このタイトルにおける「scalp」は、頭皮を指し、乾癬の症状が現れる部位を強調しています。頭皮の健康が治療の焦点であることを示唆し、具体的な対策や治療法を示す重要な要素です。
【書籍タイトルの和訳例】
「乾癬: 本当の解決法: 完全な自然治癒のための自己教育ガイド」
【「psoriasis」の用法やニュアンス】
「psoriasis」は皮膚の慢性疾患を指し、赤い発疹やかさぶたが特徴です。このタイトルでは、自然療法による治癒を提案し、従来の治療法に対する代替手段としてのニュアンスが強調されています。
psoriasisのいろいろな使用例
名詞
1. 皮膚疾患
乾燥した赤い斑点としての psoriasis
乾癬は、乾燥した赤い斑点が鱗状の皮膚で覆われる特徴があり、主に頭皮や耳、性器、骨の突出部分に見られます。この病状は慢性的で、患者にとっては生活の質に大きな影響を与えることが多いです。
Psoriasis is a chronic skin disease characterized by dry red patches covered with scales.
乾癬は、鱗状の乾燥した赤い斑点が特徴的な慢性皮膚疾患です。
- psoriasis symptoms - 乾癬の症状
- managing psoriasis - 乾癬の管理
- psoriasis flare-ups - 乾癬の急激な悪化
- treating psoriasis - 乾癬の治療
- psoriasis treatment options - 乾癬の治療法
- psoriasis skin care - 乾癬のスキンケア
- psoriasis and stress - 乾癬とストレス
- psoriasis outbreaks - 乾癬の発作
生活への影響
乾癬は皮膚の外見に影響を与えるだけでなく、精神的健康にも悪影響を及ぼすことがあります。多くの患者がこの病気のために社会的な孤立や自己評価の低下を経験しています。
Psoriasis can affect not only the appearance of the skin but also mental health.
乾癬は肌の見た目だけでなく、メンタルヘルスにも影響を与えることがあります。
- living with psoriasis - 乾癬と共に生きる
- coping with psoriasis - 乾癬に対処する
- psoriasis and self-esteem - 乾癬と自己評価
- emotional impact of psoriasis - 乾癬の感情的影響
- psoriasis in social situations - 社会的状況における乾癬
- psoriasis and relationships - 乾癬と人間関係
- psoriasis support groups - 乾癬のサポートグループ
2. 慢性皮膚疾患の研究
研究・治療法の進展
近年、乾癬に関する研究が進展しており、より効果的な治療法が開発されています。この研究は、免疫系の働きや、遺伝的要因に注目しています。
Recent studies on psoriasis have led to the development of more effective treatments.
最近の乾癬に関する研究は、より効果的な治療法の開発につながっています。
- psoriasis research findings - 乾癬の研究結果
- developments in psoriasis treatment - 乾癬治療の進展
- psoriasis medications - 乾癬の薬
- psoriasis genetic studies - 乾癬の遺伝的研究
- advanced psoriasis therapies - 進歩した乾癬療法
- psoriasis clinical trials - 乾癬の臨床試験
- psoriasis immune response - 乾癬の免疫反応
医学的アプローチ
医学的なアプローチによる乾癬の治療には、薬物治療や光療法が含まれており、患者にとって効果的な管理手段です。
Medical approaches for psoriasis treatment include medication and phototherapy.
乾癬の治療における医学的アプローチには、薬物療法や光療法が含まれます。
- psoriasis medication types - 乾癬の薬の種類
- psoriasis treatment guidelines - 乾癬治療のガイドライン
- psoriasis management strategies - 乾癬管理の戦略
- psoriasis therapy options - 乾癬の療法の選択肢
- psoriasis and lifestyle changes - 乾癬とライフスタイルの変更
- psoriasis treatment effectiveness - 乾癬治療の効果
その他の観点
社会的認識
乾癬はしばしば誤解され、偏見の対象となることがあります。これにより、患者は社会的な受容を求める上で困難を経験することがあります。
Psoriasis is often misunderstood and can be subjected to stigma.
乾癬は誤解され、偏見の対象になることがよくあります。
- psoriasis awareness campaigns - 乾癬意識キャンペーン
- stigma around psoriasis - 乾癬に対する偏見
- educating others about psoriasis - 他者への乾癬の教育
- psoriasis community support - 乾癬のコミュニティサポート
- overcoming psoriasis misconceptions - 乾癬に関する誤解を克服する
- psoriasis patient advocacy - 乾癬患者の権利擁護
このように、乾癬についての理解を深め、正しい情報を広めることが重要です。また、治療法や日常生活の取り組みに焦点を当てることで、患者の生活の質を向上させる方法が探求されています。
英英和
- a chronic skin disease characterized by dry red patches covered with scales; occurs especially on the scalp and ears and genitalia and the skin over bony prominences鱗屑でおおわれている乾燥した赤いパッチによって特徴づけられる慢性皮膚病乾癬