provokingのいろいろな使用例
動詞
1. 感情や反応を引き起こす
感情を引き起こす
この意味では、'provoking'は特定の感情や反応を引き起こすことを指します。人や物事が他者に影響を与えて、何らかの感情を喚起する場合に使われます。
The film is provoking sadness in many viewers.
その映画は多くの視聴者に悲しみを引き起こしています。
- provoking emotions - 感情を引き起こす
- provoking feelings - 感情を刺激する
- provoking thoughts - 考えを引き起こす
- provoking nostalgia - ノスタルジーを引き起こす
- provoking anger - 怒りを引き起こす
- provoking compassion - 思いやりを引き起こす
- provoking laughter - 笑いを引き起こす
- provoking responses - 反応を引き起こす
- provoking curiosity - 好奇心を引き起こす
- provoking anxiety - 不安を引き起こす
誘発や刺激を与える
この分類では、’provoking’が何かを招く、または刺激を与える状況に使用され、特定の行動や反応を促すことを強調します。
The discussion is provoking new ideas among the team.
その話し合いはチームの間で新しいアイデアを引き起こしています。
- provoking creativity - 創造性を引き起こす
- provoking passion - 情熱を引き起こす
- provoking debate - 議論を引き起こす
- provoking interest - 興味を引き起こす
- provoking engagement - 参加を誘発する
- provoking innovation - 革新を引き起こす
- provoking collaboration - 協力を促す
- provoking change - 変化を引き起こす
- provoking discussion - 議論を引き起こす
- provoking action - 行動を引き起こす
2. 繰り返しや持続的な影響を与える
持続的な影響を与える
ここでは、'provoking'が継続的または慢性的に人々に対して持続的な影響を与える場合に用いられます。人々が持続的に影響を受ける様子を指します。
The habit is provoking constant irritation in his colleagues.
その習慣は彼の同僚に常にイライラを引き起こしています。
- provoking frustration - フラストレーションを引き起こす
- provoking irritation - イライラを引き起こす
- provoking discomfort - 不快感を引き起こす
- provoking resentment - 恨みを引き起こす
- provoking conflict - 衝突を引き起こす
- provoking anxiety - 不安を引き起こす
- provoking dissatisfaction - 不満を引き起こす
- provoking fear - 恐怖を引き起こす
- provoking tension - 緊張を引き起こす
- provoking hostility - 敵意を引き起こす
うんざりさせる
この分類では、繰り返し行われる行動が人々をうんざりさせる場合に'provoking'が使用されます。相手に対して厄介だと思わせる様子を指しています。
His constant complaining is provoking annoyance from everyone.
彼の絶え間ない不満は皆からの苛立ちを引き起こしています。
- provoking annoyance - イライラを引き起こす
- provoking boredom - 退屈を引き起こす
- provoking complaints - 不満を引き起こす
- provoking fatigue - 疲労を引き起こす
- provoking resentment - 恨みを引き起こす
- provoking despair - 絶望を引き起こす
- provoking negativity - ネガティブな感情を引き起こす
- provoking disbelief - 不信感を引き起こす
- provoking confusion - 混乱を引き起こす
- provoking irritation - イライラを引き起こす
形容詞
1. ひとを怒らせる、または不快にさせる
感情的反応の引き起こし
この分類では、人々に怒りや苛立ちといった感情的な反応を引き起こす状況や事象を説明します。このような反応は、会話や行動の中で非常に重要です。
His provoking comments led to a heated debate.
彼の挑発的なコメントが激しい議論を引き起こした。
- provoking discussion - 課題を提起する議論
- provoking questions - 誘発する質問
- provoking behavior - 挑発的な行動
- provoking remarks - 挑発的な発言
- provoking statement - 挑発的な声明
- provoking situation - 挑発的な状況
- provoking issues - 挑発的な問題
社会的・文化的反応
この分類では、社会的または文化的背景から生じる感情的な反応を引き起こすような状況を説明します。特定の文化やコミュニティの中で敏感なテーマや話題が含まれます。
The film's provoking themes sparked a nationwide conversation.
その映画の挑発的なテーマが全国的な議論を引き起こした。
- provoking debate - 議論を引き起こす
- provoking sentiments - 感情を刺激する
- provoking reactions - 反応を引き起こす
- provoking interests - 興味を引き起こす
- provoking animosity - 敵意を引き起こす
- provoking controversy - 論争を引き起こす
- provoking awareness - 認識を高める
2. 怒りや恨みを引き起こす
無意識的な反発
この分類では、意図せずして他者に怒りや恨みを引き起こす行動や発言を説明します。場合によっては、単なる無理解や誤解が構成要素になることもあります。
Her provoking attitude unintentionally offended many.
彼女の挑発的な態度が多くの人を無意識に傷つけた。
- provoking offense - 攻撃を引き起こす
- provoking distrust - 不信感を引き起こす
- provoking guilt - 罪悪感を引き起こす
- provoking frustration - フラストレーションを引き起こす
- provoking resentment - 恨みを引き起こす
- provoking sadness - 悲しみを引き起こす
- provoking anger - 怒りを引き起こす
意図的な挑発
この分類では、意図的に人々を挑発することが目的である行動や発言を説明します。意図的な挑発は、しばしば特権的または反抗的な意図を持っていることが示唆されます。
The politician's provoking speech was designed to rally support.
その政治家の挑発的な演説は支持を結集するために行われた。
- provoking actions - 挑発的な行動
- provoking tactics - 挑発戦術
- provoking dialogue - 挑発的な対話
- provoking challenges - 挑発的な挑戦
- provoking stunts - 挑発的なスタント
- provoking claims - 挑発的な主張
- provoking demonstrations - 挑発的なデモ