proselytismの意味・覚え方・発音
proselytism
【名】 改宗
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈprɑːsələˌtɪzəm/
proselytismの意味・説明
proselytismという単語は「改宗活動」や「信者を勧誘する行為」を意味します。この言葉は、ある宗教や信念に対して、他者をその信仰に引き入れようとする行為を指します。特に、キリスト教の信者が信仰の普及を目的に行動する場合に使われることが多いですが、他の宗教や主義についても適用されることがあります。
proselytismは一般的に、特定の信仰や理念を他者に広めて、その人を自分の信じる宗教やイデオロギーに改宗させようとする意図が含まれています。この行為は文化や地域によって、ポジティブに捉えられる場合もあれば、ネガティブに受け取られることもあります。特に、信仰の自由が重視される社会では、強引な勧誘や押し付けと見なされることが多く、注意が必要です。
この単語は宗教的な文脈だけでなく、政治的なイデオロギーや思想の普及に関連して使われることもあります。例えば、ある政治グループが他のグループの人々を自分たちの考えに引き込むために行う活動もproselytismと表現できます。このように、proselytismは単なる宗教的な概念にとどまらず、広く様々な文脈で用いられる重要な言葉です。
proselytismは一般的に、特定の信仰や理念を他者に広めて、その人を自分の信じる宗教やイデオロギーに改宗させようとする意図が含まれています。この行為は文化や地域によって、ポジティブに捉えられる場合もあれば、ネガティブに受け取られることもあります。特に、信仰の自由が重視される社会では、強引な勧誘や押し付けと見なされることが多く、注意が必要です。
この単語は宗教的な文脈だけでなく、政治的なイデオロギーや思想の普及に関連して使われることもあります。例えば、ある政治グループが他のグループの人々を自分たちの考えに引き込むために行う活動もproselytismと表現できます。このように、proselytismは単なる宗教的な概念にとどまらず、広く様々な文脈で用いられる重要な言葉です。
proselytismの基本例文
The missionaries engaged in proselytism to spread their faith to new converts.
伝道師たちは改宗活動に従事して、新たな信者たちに信仰を広めました。
The act of proselytism sometimes leads to debates and disagreements among different religious groups.
改宗の行為は時に、異なる宗教集団の間で討論や意見の不一致を引き起こすことがあります。
The history of Christianity is intertwined with various chapters of proselytism and conversion efforts.
キリスト教の歴史は、改宗活動や改宗の努力のさまざまな章と絡み合っています。
proselytismの意味と概念
名詞
1. 政教分離の実践
プロセリティズムは、特に宗教において他者を改宗させる努力や、その過程を指します。この行為は、しばしば信仰を強めるための授かりや熱意に基づきます。信者が他の人々を自分の信仰に引き込むことを促し、宗教的なコミュニティの拡大に寄与する側面があります。
The church encourages proselytism to attract new members and spread their beliefs.
教会は新しい信者を引き寄せ、自らの信念を広めるためにプロセリティズムを促進しています。
2. 改宗者の状態
この意味では、プロセリティズムは特定の宗教に改宗した人々の状態やその人たちの特徴を指します。新しい信仰を手に入れたことによって、彼らはスピリチュアルな再生を体験し、宗教的活動に積極的に参加することが一般的です。
After a period of searching, her proselytism led her to a profound spiritual awakening.
長い探求の末、彼女のプロセリティズムは深い精神的目覚めをもたらしました。
proselytismの覚え方：語源
proselytismの語源は、古代ギリシャ語の「プロセリュテース（προσηλύτης）」に由来します。この言葉は、「他の場所に移住する者」や「改宗者」を意味し、特に宗教的な信仰において他者を新たな信仰に誘導する活動を指しました。ギリシャ語の「プロシーエ（προσηλύω）」は「近づく」や「接近する」という意味を持ち、何かに向かって進むことを表します。
この語がラテン語を経て英語に入ってきた際に、プロセリュテースがクリスチャンの改宗を行う者を指す意味合いを強く持つようになりました。競戦的な宗教活動や信仰の拡張を意味する「プロセリティズム」が生まれたのです。したがって、proselytismは単なる伝道活動だけでなく、他の信仰を信じる人々を自教に引き入れようとする行動全般を示す言葉として広がりました。
この語がラテン語を経て英語に入ってきた際に、プロセリュテースがクリスチャンの改宗を行う者を指す意味合いを強く持つようになりました。競戦的な宗教活動や信仰の拡張を意味する「プロセリティズム」が生まれたのです。したがって、proselytismは単なる伝道活動だけでなく、他の信仰を信じる人々を自教に引き入れようとする行動全般を示す言葉として広がりました。
proselytismの類語・関連語
- conversionという単語は、一般的に信念や宗教の変化を意味します。proselytizationが他人に強調して改宗を促す行為を指すのに対し、conversionは一個人が自発的に信念を変えることを指します。例："Her conversion to a new faith was a personal journey."（彼女の新しい信仰への改宗は個人的な旅でした。）
- evangelismという単語は、特にキリスト教における教えや信仰を広める活動を意味します。proselytismが一般的に使われるのに対し、evangelismは特に特定の宗教の教えや福音を広めることに焦点を当てています。例："The church organized an evangelism event to share their faith."（教会は信仰を共有するための宣教イベントを組織しました。）
- missionary workmissionary workという単語は、特定の宗教を広めるための活動全般を意味し、proselytismと同じく信者を増やすことを目指しますが、特に海外や異文化における活動に重きを置きます。例："He dedicated his life to missionary work in Africa."（彼はアフリカでの宣教活動に人生を捧げました。）
proselytismの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : conversion
単語conversionは「転換」や「変化」を意味し、特に信仰や意見の変更を指すことが多いです。宗教的な文脈では、ある信仰から別の信仰へと移ることを表すことが一般的ですが、より広い意味では考え方や態度の変化にも使われます。
一方でproselytismは「改宗活動」を意味し、特に他人を自らの信仰に引き込むための積極的な努力を指します。両者は関連性がありますが、ニュアンスに違いがあります。conversionは個人の内面的な変化を強調する一方で、proselytismは他者への働きかけや影響を強調します。つまり、conversionは個人の選択や体験を重視し、proselytismはその選択を促す行為に焦点を当てているのです。
Many people experience a conversion in their beliefs after significant life events.
多くの人は、重要な人生の出来事の後に信念において転換を経験します。
Many people engage in proselytism to share their beliefs with others after significant life events.
多くの人は、重要な人生の出来事の後に他者と信念を共有するために改宗活動に従事します。
この文脈では、conversionとproselytismは互換性がありますが、微妙な違いがあります。前者は個人の内面的な変化を示し、後者は他者に信念を伝えようとする行為を示しています。
Her conversion to a new religion was a deeply personal journey.
彼女の新しい宗教への転換は、非常に個人的な旅でした。
類語・関連語 2 : evangelism
「evangelism」は、特にキリスト教の文脈で、信仰を広めるための活動や行為を指します。この用語は、他者に自分の信仰を伝え、信じるように促すことに焦点を当てています。活動の主な目的は、他の人々が特定の宗教、特にキリスト教を受け入れることを促進することです。
「proselytism」は、特定の信仰を持たない人々を対象に、信仰を変えさせるための積極的な勧誘や布教を指します。evangelismが一般的に信者の信仰を広めることに焦点を当てているのに対し、proselytismはより広い範囲の人々を対象にすることが多く、しばしば他の宗教や信念体系からの転向を促すことを意味します。ネイティブスピーカーは、evangelismを使う場合、より温和なアプローチや信仰の共有を強調することが多いですが、proselytismを使うときは、しばしばより攻撃的または強引な勧誘を意味することがあります。そのため、文脈によって使い分けることが重要です。
Many churches engage in evangelism to spread their message and attract new members.
多くの教会はメッセージを広め、新しいメンバーを引き寄せるために伝道活動を行っています。
Many churches engage in proselytism to spread their message and attract new members.
多くの教会はメッセージを広め、新しいメンバーを引き寄せるために布教活動を行っています。
この文脈では、evangelismとproselytismが置換可能です。しかし、前者はより穏やかなアプローチを示唆し、後者は時に攻撃的な手法を暗示することがあります。
The organization focuses on evangelism by hosting community events to share their beliefs.
その団体は、信念を共有するために地域イベントを開催することで伝道活動に焦点を当てています。
類語・関連語 3 : missionary work
類義語missionary workは、特に宗教的な信念を広めるための活動を指します。これは、ある信仰や教義を他の人々に伝え、信者を増やすことを目的とした行動です。一般的には、教会や宗教団体に所属する人々が行う活動として知られていますが、教育や医療活動を通じてコミュニティに貢献することも含まれる場合があります。
一方で、proselytismは、特に他の宗教から信者を改宗させることに重きを置いた言葉です。ネイティブスピーカーにとって、missionary workは一般的に肯定的な意味合いを持つことが多く、信者が自発的に行う活動を指す場合が多いです。それに対して、proselytismは時に強制的または攻撃的な印象を与えることがあり、特に他人の信念を否定するような形で行われる場合があります。このため、英語話者は文脈に応じて使い分けることが重要だと感じています。
Many volunteers engage in missionary work to help communities in need.
多くのボランティアが困っているコミュニティを助けるために伝道活動に取り組んでいます。
Some organizations focus on proselytism by trying to convert individuals from different faiths.
いくつかの団体は異なる信仰を持つ個人を改宗させることに焦点を当てています。
この場合、missionary workとproselytismは異なるニュアンスを持ちます。前者は支援や教育を通じた活動を指し、後者は信仰を変えようとする強い意図を含むことが多いです。そのため、文脈によって使い分けが必要です。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
proselytismのいろいろな使用例
名詞
1. リクルートの実践や状態
宗教的勧誘
プロスリティズムは、特に宗教において信者を獲得するための活動を指します。これは、信仰を持つ人々が他の人々に自らの信仰を広める行為で、文化や社会的背景により異なる形を取ります。
Proselytism often leads to debates about religious freedom and the ethics of conversion.
プロスリティズムは、宗教の自由や改宗の倫理に関する議論を引き起こすことがあります。
- proselytism efforts - 勧誘活動
- proselytism practices - 勧誘の実践
- proselytism campaigns - 勧誘キャンペーン
- proselytism methods - 勧誘の方法
- proselytism strategies - 勧誘戦略
- proselytism risks - 勧誘のリスク
- proselytism challenges - 勧誘の課題
- proselytism rights - 勧誘の権利
- proselytism approaches - 勧誘のアプローチ
- proselytism laws - 勧誘に関する法律
2. 精神的再生の状態
精神的変革
プロスリティズムは、信者が他者に信仰を伝える過程で、自己の信仰も再確認することが多く、個人の精神的成長につながる場合があります。
Many believers find proselytism leads to personal spiritual renewal and transformation.
多くの信者は、プロスリティズムが個人の精神的な再生や変革につながることがあると感じています。
- proselytism impact - 勧誘の影響
- proselytism benefits - 勧誘の利点
- proselytism influence - 勧誘の影響力
- proselytism experiences - 勧誘の経験
- proselytism motivations - 勧誘の動機
- proselytism effects - 勧誘の効果
- proselytism philosophy - 勧誘の哲学
- proselytism beliefs - 勧誘の信念
- proselytism traditions - 勧誘の伝統
- proselytism discussions - 勧誘に関する議論