poverty trapの意味・説明
poverty trapという単語は「貧困の罠」や「脱出困難な貧困状態」を意味します。これは、人々が貧困から抜け出すことが非常に難しい状態を指します。当事者は低所得や資源の不足によって、教育や雇用の機会を得ることができず、その結果、経済的な立場が一層悪化してしまいます。このような状況が続くことで、貧困が世代を超えて引き継がれることが多く、貧困循環とも言われます。
貧困の罠は、様々な要因によって引き起こされます。例えば、教育の機会が乏しい場合、十分なスキルや資格を持たないために良い仕事に就くことが難しくなります。また、健康問題があれば、働くことができず経済的に困窮することになります。さらに、地域のインフラが整っていない場合、交通手段の不足や情報の欠如が、新たな雇用機会へのアクセスを阻害します。
このように、poverty trapは個人の問題だけでなく、社会全体の経済や発展にも影響を与える重要な概念です。政策や支援を通じてこれを解決しようとする努力が求められます。貧困からの脱出を支援するプログラムや教育機会の提供は、人々がこの罠から抜け出す手助けをする方法の一つです。
poverty trapの基本例文
Efforts to break the poverty trap require both economic opportunities and access to social services.
貧困の悪循環を断ち切るためには、経済的な機会と社会サービスへのアクセスの両方が必要です。
Many people in developing countries are caught in the poverty trap, unable to escape the cycle of poverty.
多くの発展途上国の人々が貧困の悪循環に陥り、貧困のサイクルから抜け出せません。
Education is often seen as a way out of the poverty trap, providing individuals with the tools to improve their circumstances.
教育は貧困の悪循環から抜け出す道とみなされることが多く、個人に状況を改善するための手段を提供します。
poverty trapの覚え方:語源
poverty trapの語源は、英語の「poverty」と「trap」という2つの単語から成り立っています。「poverty」は「貧困」を意味し、ラテン語の「paupertas」に由来しています。この言葉は「貧しいこと」や「貧乏」を表す概念を持っています。一方、「trap」は「罠」を意味し、中英語の「trappe」に由来しています。この単語は、何かを捕まえるための装置や仕掛けを指します。
この二つの単語を組み合わせることで、「poverty trap」は「貧困の罠」という意味を持つようになりました。人々が貧困から抜け出すことができず、状況が悪化する要因や条件が重なり合うことを表現しています。つまり、経済的な困難が続き、そこから抜け出すことができない状況を示す言葉です。この概念は、社会的な問題としての貧困の理解に重要な役割を果たしています。