pileの意味・覚え方・発音
pile
【名】 山、積み重ね
【動】 積み上げる
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/paɪl/
pileの意味・説明
pileという単語は「山」や「積み重ね」を意味します。この単語は単に物が積まれた状態を指すだけでなく、量や集まりを強調するニュアンスも持っています。例えば、本や衣類、あるいは木材など、さまざまな物の上に積み上げられた状態を表現する際に使われます。
pileは名詞として使われることが多いですが、動詞としても用いられます。動詞の意味は、何かを積み重ねたり、ひとまとめにしたりすることです。この場合、積む対象が物質的なものである場合もあれば、情報や経験などの無形のものでも使用されることがあります。動詞としての用例は、特に日常生活で頻繁に見られます。
具体的な使用例としては、山のように積まれた皿や、たくさんの書類が積み重なった様子などが考えられます。また、特に「pile up」というフレーズが形容されることがあり、これは物が徐々に積み上がることを示します。このように、pileは視覚的なイメージを伴うことが多く、物の量や状態を具体的に表現するのに適しています。
pileは名詞として使われることが多いですが、動詞としても用いられます。動詞の意味は、何かを積み重ねたり、ひとまとめにしたりすることです。この場合、積む対象が物質的なものである場合もあれば、情報や経験などの無形のものでも使用されることがあります。動詞としての用例は、特に日常生活で頻繁に見られます。
具体的な使用例としては、山のように積まれた皿や、たくさんの書類が積み重なった様子などが考えられます。また、特に「pile up」というフレーズが形容されることがあり、これは物が徐々に積み上がることを示します。このように、pileは視覚的なイメージを伴うことが多く、物の量や状態を具体的に表現するのに適しています。
pileの基本例文
I have a pile of books on my desk.
私の机の上には本の山があります。
She had a pile of laundry to wash.
彼女は洗濯物が積み重なっていました。
There was a pile of papers on the table.
テーブルの上には紙の山がありました。
pileの意味と概念
名詞
1. 積み重ね
この意味では、複数の物体が互いに重なり合った状態を指します。たとえば、本や木材など、同じ種類のものが整然とまたは無造作に積まれている様子を表します。このような積み重ねは、整理整頓や保管の目的で行われることが多いです。
I saw a pile of books on the table.
テーブルの上に本が積んであるのを見ました。
2. 大量
この意味では、非常に多くの物や数を表すことができます。特に、何かがたくさんある場合や、特定の数を強調する際に使われます。例えば、十分な量の仕事やお金があることなどを示す時に用いられます。
She has a pile of work to do before the deadline.
彼女は締切までにやるべき仕事が山ほどあります。
3. たくさんのお金
この意味では、お金が非常に多いことを表します。特に、給与や利益として得られる大金を指し、ビジネスや経済の文脈でよく使われます。この表現は、リッチや富を強調する際に使われることが一般的です。
He made a pile from selling his old car.
彼は古い車を売って大金を得ました。
4. 支持柱
この意味では、建物や構造物を支えるために地面に打ち込まれた木や鉄、コンクリートの柱を指します。特に、橋や建物の基礎などに重要な役割を果たします。構造的な安全性を確保するために欠かせない要素です。
The pile supports the entire structure of the bridge.
その支柱は橋の全体構造を支えています。
動詞
1. 積み重ねる
この意味では、物を重ねて積み上げることを指します。家具やごみ、書類など、何かを整理したり、収納したりするために物を積む際に使われます。積み重ねることで、スペースを有効に使える効果があります。
She decided to pile the books on the shelf neatly.
彼女は本を棚にきれいに積み重ねることに決めました。
2. 押し込む
この意味は、物や人をぎゅうぎゅうに押し込むことを指します。特に物が狭い場所に詰め込まれる時や、多くの人が集まって一か所に寄り集まっている様子で使われます。
The kids piled into the car, excited for the trip.
子供たちは旅行に興奮しながら車に押し込まれました。
3. 置く
この使い方では、物を無造作に置くことを指し、特にその物が重なったり、まばらになった状態を示します。物の配置や整頓を意図していない場合に使われます。
He piled his dirty clothes on the floor.
彼は汚れた服を床に置きました。
pileの覚え方：語源
pileの語源は、古フランス語の「pille」に由来しています。この言葉は、「束」や「積み重ねたもの」を意味していました。さらに遡ると、ラテン語の「pila（柱や円柱）」に関連があります。このように、pileは物を積み上げたり、重ねたりすることから発展した語です。英語においても、pileは物を積み重ねた状態を指す場合によく使われ、例えば「a pile of books（本の山）」のように表現されます。語源をたどることで、pileが持つ「重なる」や「集まる」といったイメージが理解できます。これは、視覚的にも分かりやすく、日常会話で頻繁に目にする言葉の一つです。
語源 pile
語源 pil
毛
pileの類語・関連語
- stackという単語は、特定の物を整然と積み重ねた状態を指します。たとえば、本を積み重ねている時に使います。積み上げた量が明確で、並べ方が整っているニュアンスがあります。例：Stack of books（本の山）。
- heapという単語は、物が無造作に積み上げられた状態を指します。意図的に整えていないので、乱雑なイメージがあります。設置された物の形にかかわらず集まっている様子を表現します。例：Heap of clothes（服の山）。
- pile uppile upという単語は、物が自然と重なり合う様子を意味します。時間が経つにつれて増えていくニュアンスがあり、急激に増加する印象を持ちます。例：Piles of paperwork（書類の山）。
- mountという単語は、物が徐々に増加していくことを意味します。一つの場所に集まり、上に積み上がる動作を含みます。時間が経って積み重なる印象が強いです。例：Mounting troubles（増え続ける問題）。
- stack upstack upという単語は、物が増加する様子を緩やかに表現します。整然とした積み重ねを示すこともあり、比較的管理された状態で使われます。例：Stacks up neatly（きれいに積み重なる）。
pileの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : stack
「stack」は、物を積み重ねた状態や、その積み重ねたもの自体を指します。特に、同じ種類の物を整然と積み重ねるときに使われることが多いです。例えば、本や箱をきれいに重ねる場合に使われます。また、「stack」はコンピュータ用語としても使われ、データ構造の一つを指すこともあります。
「pile」と「stack」は、どちらも物を重ねることを表しますが、ニュアンスに違いがあります。「pile」は、無造作に積み上げた状態を示し、整理されていない場合に使われることが多いです。例えば、洗濯物の山や廃棄物の山など、あまり整然としていない状況を指します。一方、「stack」は、整然とした積み重ねを指し、物がきちんと重なっている印象を与えます。このように、ネイティブは「pile」を使う際にはカジュアルさや乱雑さを、そして「stack」を使う際には整然さを意識して使い分けています。
I need to stack these books neatly on the shelf.
これらの本を棚にきちんと積み重ねる必要があります。
I need to pile these books on the table.
これらの本をテーブルの上に無造作に積み上げる必要があります。
この例文では、「stack」は整然と積み重ねることを意味し、「pile」は無造作に積み上げることを示しています。したがって、文脈によって二つの単語は使い分けられています。
類語・関連語 2 : heap
「heap」は、物が積み重なった状態や、無造作に置かれた状態を表す言葉です。特に、整理されていない状態での積み重ねを指します。例えば、衣服やゴミなど、明確に区別されない物の集まりを指すことが多いです。
「pile」は、物が積み重なっている状態を示しますが、より整理された形や意図的に積み上げられた状態を含むことが多いです。例えば、書類を整頓して積み上げた場合や、薪をきれいに積んだ場合に使われます。ネイティブは、heapが「無造作な積み重ね」を強調するのに対し、pileは「整然とした積み重ね」を強調する傾向があります。たとえば、散らかった部屋にある服の山はheapとして表現されることが多いですが、きちんと整えられた本の山はpileと言えるでしょう。
The children made a heap of leaves in the yard.
子供たちは庭で葉っぱの山を作りました。
The children made a pile of leaves in the yard.
子供たちは庭で葉っぱの山を作りました。
この例文では、heapとpileの両方が自然に使用でき、文脈としても互換性があります。しかし、heapの場合は、散らかった印象が強くなるのに対し、pileはより整った印象を与えることがあります。
類語・関連語 3 : pile up
「pile up」は、物や情報などが積み重なる、または集まるという意味を持つフレーズです。通常、何かが増えていく過程を表現する際に用いられ、特に物理的なものだけでなく、感情や仕事の量などが「積み重なる」状況にも使われます。
「pile」は、物が積まれた状態やその山を指す名詞ですが、動詞としても使われ、物を積み重ねるという行為を示します。一方で、「pile up」はその行為が進行中であること、または何かが増加していく様子に焦点が当たります。例えば、「pile」は「本の山」を指すことができますが、「pile up」は「本が山のように積み重なっていく」という動的なイメージを与えます。従って、二つの表現は似ていますが、pileが静的な状態を指すのに対し、pile upはその変化や過程を強調します。
I need to pile up my books for the exam.
試験のために本を積み重ねる必要があります。
I have a pile of books on my desk.
机の上に本の山があります。
この文脈では、「pile up」と「pile」のどちらも使えますが、意味の焦点が異なります。「pile up」は本が積み重なっていく過程を示し、「pile」はその状態を指しています。
類語・関連語 4 : mount
「mount」は、物を積み上げる、または高い位置に置くという意味を持つ動詞です。特に、物理的な高さや量を表現する際によく使われます。例えば、山や丘のように自然のものを指すこともあれば、計画やデータを整理して増やす場合にも使われることがあります。
「pile」と「mount」は、どちらも「積む」という意味を持ちますが、使用される文脈に違いがあります。「pile」は、通常、物をきちんと整頓せずに無造作に積み上げることを示します。一方、「mount」は、より意図的に積み上げる、または高くするというニュアンスがあります。例えば、書類や本を「pile」する場合は、整然とはしていない様子を表現し、「mount」の場合は、資料を整理して積み上げる印象を与えます。このように、両者は似ているようでいて、心の中にあるイメージや意図により使い分けられるため、その微妙なニュアンスの違いを理解することが重要です。
The teacher asked us to mount the project materials on the table.
先生は私たちにプロジェクトの資料をテーブルの上に積むように言いました。
The teacher asked us to pile the project materials on the table.
先生は私たちにプロジェクトの資料をテーブルの上に積み上げるように言いました。
この場合、「mount」と「pile」は互換性がありますが、用途に応じて選択されることが多いです。「mount」はより整然とした配置を示唆しているのに対し、「pile」は無造作な積み重ねをイメージさせます。
類語・関連語 5 : stack up
「stack up」は、「積み上げる」や「重なっている」という意味で、物が積み重なっている状態を指します。この表現は、物理的なものだけでなく、抽象的な概念や状況にも使われることがあります。例えば、仕事の量が増えることや、費用がかさむことに対しても用いられます。
「pile」と「stack up」の違いは、ニュアンスにあります。「pile」は、物が無造作に重なっている様子を強調する一方で、「stack up」は、整然と積み重ねられていることを示すことが多いです。また、stack upは、比喩的な使い方が多く、仕事や費用が「積み上がる」という表現に使われることが一般的です。一方で、pileは、物理的な物体の積み重ねにフォーカスすることが多いです。これにより、ネイティブは文脈によって使い分けています。
I need to stack up the boxes in the corner of the room.
部屋の隅に箱を積み上げる必要があります。
I need to pile the boxes in the corner of the room.
部屋の隅に箱を積み重ねる必要があります。
この例文では、stack upとpileが同じ文脈で自然に使われています。どちらも「箱を積む」という行為を表現していますが、stack upは整然とした積み方を、pileは無造作な積み方をイメージさせます。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
pileの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
プーさんの葉っぱの山
【書籍の概要】
『プーさんの葉っぱの山』は、ウィニー・ザ・プーと彼の友達が秋の葉っぱの楽しさを発見する物語です。彼らは色とりどりの落ち葉を集めたり、山を作ったりして遊びながら、友情や季節の変化を楽しむ様子が描かれています。この絵本を通じて、自然の美しさや秋の魅力を伝えています。
【「pile」の用法やニュアンス】
「pile」は通常、物を重ねたり積み上げたりした結果できる山や束を指します。この書籍では、プーさんたちが秋の葉を集めてできた「葉っぱの山」を指す言葉として使われています。秋の季節に、枯れ葉が地面に落ちて積もる様子が連想され、楽しいイメージを与えます。友達と一緒に遊びながら葉っぱを集め、その葉を使って遊ぶことで、友情や楽しさが強調されており、「pile」はこの遊びの中心的な要素となっています。このように「pile」は、単なる物の集まりを超えて、楽しい体験や思い出を象徴する言葉として機能しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「インテリアデザイナーの視点」
【「pile」の用法やニュアンス】
「pile」は「山積み」や「積み重ね」を意味し、物理的な構造やデザイン要素の集まりを示唆します。インテリアデザインにおいて、素材やアイデアを積み重ねて創造する過程やスタイルを表現していると考えられます。
【書籍タイトルの和訳例】
鋼製シートパイル構造設計への実践的アプローチ
【「pile」の用法やニュアンス】
「pile」は「積み重ねる」という意味もありますが、ここでは特に「シートパイル」という構造物を指します。土木工事で使用される鋼製の板で、地盤を支える役割を果たし、強固で安全な構造を構築するための重要な要素です。
pileのいろいろな使用例
名詞
1. 積み重ねられたもの、山積み
物が積み重なった状態
pile という単語は、物が上に重なって積み上げられた状態や、その集まりを指します。書類や本、衣類など様々なものが積み重なった様子を表現する際に使用され、整然と積まれているというよりも、やや雑然と重なっているイメージを持ちます。
There's a pile of papers on my desk that needs to be sorted.
机の上に整理が必要な書類の山があります。
- a pile of books - 本の山
- a pile of clothes - 衣類の山
- a pile of documents - 書類の山
- a pile of dishes - 食器の山
- a pile of leaves - 落ち葉の山
2. 大量、多数
大量の物や金額
pile という単語は、特に「of」と組み合わさって、物事や金額の大量さを表現します。具体的な物だけでなく、仕事や問題など抽象的な物事の量を表現する際にも使用されます。
He made a pile in the stock market.
彼は株式市場で大金を稼ぎました。
- a pile of money - 大金
- a pile of work - 大量の仕事
- a pile of problems - 山積みの問題
- a pile of evidence - 大量の証拠
- a pile of debt - 多額の借金
3. 建築・工学的な意味
支柱、杭
pile という単語は、建築や工学の分野では、建造物を支えるために地中に打ち込まれる柱状の支持体を指します。木材、鋼材、コンクリートなどで作られ、建物や橋などの基礎として使用されます。
The bridge is supported by concrete piles driven deep into the riverbed.
その橋は川床深くに打ち込まれたコンクリートの杭で支えられています。
- concrete pile - コンクリート杭
- steel pile - 鋼杭
- wooden pile - 木杭
- foundation pile - 基礎杭
- bridge pile - 橋脚用杭
動詞
1. 積み重ねる、山積みにする
物を積み上げる
pile という単語は、物を秩序立てて重ねたり、積み上げたりする動作を表します。本や書類、物品などを整然と、あるいは乱雑に積み重ねる様子を描写する際に使用されます。
She began to pile the books neatly on the desk.
彼女は本を机の上にきれいに積み重ね始めた。
- pile books - 本を積み重ねる
- pile papers - 書類を積み上げる
- pile boxes - 箱を積み上げる
- pile dishes - 皿を重ねる
- pile furniture - 家具を積み重ねる
2. 詰め込む、押し込む
空間に詰める
pile という単語は、限られた空間に多くのものを詰め込んだり、押し込んだりする動作を表現します。特に人や物が密集している状態を作り出す際によく使用されます。
The students piled into the bus for their field trip.
生徒たちは遠足のためにバスに詰め込むように乗り込んだ。
- pile into a car - 車に詰め込むように乗り込む
- pile into a room - 部屋に押し寄せる
- pile things in - 物を詰め込む
- pile clothes in - 服を詰め込む
- pile everyone in - 全員を詰め込む
3. 累積的に加える
追加・蓄積
pile という単語は、物事を次々と追加したり、量を増やしたりする動作を表現します。特に仕事や責任などの抽象的な概念に対しても使用されます。
Don't pile too much work on her at once.
彼女に一度にたくさんの仕事を押し付けないでください。
- pile on work - 仕事を積み重ねる
- pile up debt - 借金を積み重ねる
- pile on responsibilities - 責任を重ねる
- pile up evidence - 証拠を積み上げる
- pile on pressure - プレッシャーを加える
英英和
- the yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave; "for uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction"織布から立ち上がる編み糸（敷物、ベルベットまたはコーデュロイのような）毛羽例：for uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction 同一色とテクスチャーのためにテーラーは同じ方向に走る毛羽に沿ってベルベットを裁断する
- a collection of objects laid on top of each other互いに積み重ねて置かれた物の集まり積み重ねたもの
- press tightly together or cram; "The crowd packed the auditorium"ぴったり押しつける、または詰め込む犇めく
- a nuclear reactor that uses controlled nuclear fission to generate energyエネルギーを生成するために、制御された核分裂を使用する原子炉原子炉
- arrange in stacks; "heap firewood around the fireplace"; "stack your books up on the shelves"堆積で配置する重ねる