personalizeの意味・覚え方・発音
personalize
【動】 個人用にする
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpɜːsənəlaɪz/
personalizeの意味・説明
personalizeという単語は「個別化する」や「パーソナライズする」を意味します。一般的には、個人のニーズや好みに合わせて何かを調整することを指します。この概念は、特にビジネスや教育、テクノロジーの分野で重要です。例えば、カスタマイズされた商品やサービスは、顧客の期待や要求に応じて個別に設計され、ユーザー体験を向上させることができます。
personalizeの使用は、オンラインでのコンテンツ推薦や広告の分野でも見られます。ウェブサイトやアプリなどが、ユーザーの行動や好みに基づいて情報や商品を提示する際に「パーソナライズされた」と言われます。このように、personalizeは、特定のターゲットに対してより関連性の高い体験を提供するために活用されます。
この単語は、教育の場でも関連性があり、生徒一人ひとりの学習スタイルや進度に応じたカスタマイズされた学習プランを作成することを指すことがあります。これにより、教育者は各生徒の特性に合わせた指導が可能になります。personalizeは、個々のニーズに寄り添ったアプローチの重要性を示す言葉です。
personalizeの使用は、オンラインでのコンテンツ推薦や広告の分野でも見られます。ウェブサイトやアプリなどが、ユーザーの行動や好みに基づいて情報や商品を提示する際に「パーソナライズされた」と言われます。このように、personalizeは、特定のターゲットに対してより関連性の高い体験を提供するために活用されます。
この単語は、教育の場でも関連性があり、生徒一人ひとりの学習スタイルや進度に応じたカスタマイズされた学習プランを作成することを指すことがあります。これにより、教育者は各生徒の特性に合わせた指導が可能になります。personalizeは、個々のニーズに寄り添ったアプローチの重要性を示す言葉です。
personalizeの基本例文
The watch was personalized with the owner's initials.
その腕時計にはオーナーのイニシャルが入った。
She tried to personalize her workspace by adding plants and decorations.
彼女は植物や装飾品を加えて自分のワークスペースをカスタマイズするようにした。
The company allows you to personalize your greeting cards with photos and messages.
その企業では、写真やメッセージで自分だけのグリーティングカードをカスタマイズできる。
personalizeの意味と概念
動詞
1. 個人化する
「personalize」は、特定の個人のニーズや好みに合わせて、何かを調整または改変することを意味します。この概念は、製品やサービスをその人に最も適した形にすることが含まれ、たとえば、カスタマイズされたアプリや通知を通じてその人に関連する情報を提供する場面でよく使われます。
The app allows users to personalize their profiles with favorite colors and themes.
そのアプリは、ユーザーが好きな色やテーマでプロフィールを個人化できるようにしています。
2. 特定の人に合わせる
この意味では、メッセージやコンテンツを特定の受取人に合わせることに焦点を当てます。例えば、マーケティングでは、顧客の趣味や行動に基づいておすすめ商品を提案することで、より効果的なアプローチを狙います。個人の特徴を考慮して情報を提供することが目的です。
The marketing team decided to personalize the emails based on user behavior.
マーケティングチームは、ユーザーの行動に基づいてメールを特定の人に合わせることに決めました。
personalizeの覚え方：語源
personalizeの語源は、ラテン語の「persona」に由来しています。この「persona」は「人」や「役割」を意味し、元々は演劇における「仮面」や「登場人物」を指していました。そこからフランス語に渡り、さらに英語に取り入れられました。「personalize」という単語は、接頭辞「per-」（完全に）と「-al」（の）そして「-ize」（化する）という動詞を作る接尾辞が組み合わさって構成されています。このため、「personalize」は「個人に特有のものにする」という意味合いを持つようになりました。要するに、他者の一般的なものから個人に合わせた特別なものに変えることを強調した言葉です。このように、個性や特有性を反映させるプロセスを示す表現として使われています。
語源 ize
語源 iza
～化する
personalizeの類語・関連語
- customizeという単語は、特定の要求や好みを考慮して何かを変更することを指します。例えば、車の内装を自分の好きな色に変える場合などに使います。さらなる調整に重点を置いています。例：I want to customize my room.（部屋を自分の好みにカスタマイズしたい。）
- individualizeという単語は、一人一人のニーズや好みに合わせて調整することを指します。特に教育や医療などの分野で、個人に特有のアプローチを取る場合に使われます。例：We should individualize the learning plan.（学習計画を個人に合わせるべきだ。）
- adaptという単語は、変化する状況に合わせて調整することを指します。元の形や内容を保存したまま、新たな文脈に適応させるニュアンスがあります。例：He adapts the recipe for his family.（彼は家族に合わせてレシピを調整します。）
- modifyという単語は、少しだけ変更を加えることを意味します。元のものを完全に変えるのではなく、細部を調整するイメージです。例えば、設定を少し変えるときに使います。例：You can modify your profile settings.（プロフィールの設定を変更できます。）
personalizeの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : customize
「customize」は、特定のニーズや好みに合わせて何かを変更したり調整したりすることを意味します。この単語は、商品やサービスを個人の要求に適応させる場合によく使われます。
「personalize」と「customize」は似た意味を持っていますが、ニュアンスには違いがあります。「personalize」は、個人の特性や感情に基づいて何かを調整することに焦点を当てています。例えば、ある商品に名前を入れることは「personalize」の一例です。一方、「customize」は、機能やデザインを特定の要求に応じて変更することが主な意味です。例えば、自分の好きな色やサイズに応じて服を作ることは「customize」といえます。このように、両者は異なる場面で使われることが多く、「personalize」はより感情的なつながりを持つ場合に使われることが一般的です。
You can customize your computer settings to improve your workflow.
コンピュータの設定を自分の作業効率を上げるために調整できます。
You can personalize your computer settings to improve your workflow.
コンピュータの設定を自分の作業効率を上げるために調整できます。
この文脈では、どちらの単語も使うことができ、意味はほぼ同じですが、「personalize」の方が個人の好みや感情に寄り添った印象があります。
類語・関連語 2 : individualize
「individualize」は、特定の個人のニーズや特性に基づいて物事を調整または適応させることを意味します。教育やサービスの分野でよく使われ、個々の学習者や顧客に合わせたアプローチを指します。これにより、より効果的な結果が得られることを目的としています。
「personalize」と「individualize」はどちらも「個別化する」という意味を持ちますが、ニュアンスには違いがあります。「personalize」は、個人の好みや感情に寄り添って物事を調整することに重点を置いています。例えば、ギフトをその人の趣味に合わせて選ぶことなどが該当します。一方、「individualize」は、特定のニーズや条件に基づいて物事を調整することに焦点を当てており、教育や医療の分野での個別対応に多く使われます。このように、両者は関連しつつも、その使われる文脈や目的に違いがあるため、シーンに応じて使い分けることが重要です。
The teacher decided to individualize the lesson plans to meet each student's learning style.
その先生は、各生徒の学習スタイルに合わせて授業計画を個別化することに決めました。
The teacher decided to personalize the lesson plans to meet each student's learning style.
その先生は、各生徒の学習スタイルに合わせて授業計画をパーソナライズすることに決めました。
この文脈では、「individualize」と「personalize」が互換性がありますが、ニュアンスは若干異なります。「individualize」は教育的なアプローチを強調し、「personalize」は生徒一人ひとりの好みにも配慮している印象を与えます。
類語・関連語 3 : adapt
「adapt」は、ある物事や状況に応じて変化させることを意味します。この単語は、特定の環境や条件に適応する際に使われることが多く、柔軟性や調整を強調します。このため、personalizeとは異なり、個々の好みやニーズに特化しているというよりも、より広い範囲での調整を指すことが多いです。
「personalize」と「adapt」は、どちらも変更や調整を意味する単語ですが、ニュアンスには明確な違いがあります。「personalize」は、個人の好みや特定のニーズに基づいて何かを特注することを強調します。例えば、特定の顧客に合わせてサービスを変更する場合などに使われます。一方、「adapt」は、より一般的に環境や状況に合わせて変化させることに重点を置いています。たとえば、異なる気候や文化に適応する必要がある場合などです。このように、personalizeは「個別化」、adaptは「適応」と理解すると分かりやすいでしょう。ネイティブスピーカーは、対象の特性や変更の意図によってこれらの単語を使い分けています。
She decided to adapt the recipe to fit her dietary needs.
彼女は自分の食事制限に合わせてレシピを適応させることにしました。
She decided to personalize the recipe to fit her dietary needs.
彼女は自分の食事制限に合わせてレシピを個別化することにしました。
この例文では、「adapt」と「personalize」はどちらも使えますが、ニュアンスが異なります。「adapt」は一般的な調整を示し、レシピの基本を維持しながら変更することを意味します。一方で、「personalize」は、彼女自身の特別なニーズに応じてレシピを特注することを強調しています。
類語・関連語 4 : modify
「modify」は「変更する」または「修正する」という意味を持ち、特に何かの一部を変えることを指します。この単語は、形や機能を調整する際に使われることが多く、全体の性質を大きく変えない場合に適しています。例えば、アプリの機能を少し変えたり、書類の内容を微調整したりする場面で用いられます。
「personalize」は「個人に合わせる」という意味があり、特に個人の好みやニーズに応じて調整することに焦点を当てています。つまり、personalizeは個別の体験を提供するための変更を強調し、より親密な関係を築くことを目的としています。例えば、オンラインサービスがユーザーの履歴に基づいてお勧めを表示する場合、これはpersonalizeの一例です。対してmodifyは、単に何かの機能や形を変えることに焦点を当てており、必ずしも個人に特化したものではありません。このように、modifyは一般的な変更を指す一方で、personalizeは特定の個人に関連する変更を指すため、使用する文脈が異なります。
I want to modify this design to better fit my style.
このデザインを私のスタイルに合うように変更したいです。
I want to personalize this design to better fit my style.
このデザインを私のスタイルに合うように個人化したいです。
この場合、両方の文で「変更する」という意味が通じますが、modifyは単にデザインの調整を示すのに対し、personalizeは自分自身のスタイルに特化した調整を強調しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
personalizeのいろいろな使用例
動詞
1. 自分の好みに合わせる
カスタマイズ
personalize という単語は、何かを個人の好みやニーズに合わせることを意味し、特に製品やコンテンツがその人だけの特徴を持つようにする際に使用されます。
You can personalize your profile to reflect your interests.
あなたのプロフィールをあなたの興味を反映するようにカスタマイズできます。
- personalize your settings - 設定をカスタマイズする
- personalize your experience - 経験を自分好みにする
- personalize the interface - インターフェースをカスタマイズする
- personalize your message - メッセージをパーソナライズする
- personalize your content - コンテンツを自分に合わせる
- personalize the design - デザインをカスタマイズする
- personalize your journey - あなたの旅を特別にする
- personalize customer interactions - 顧客とのやりとりをパーソナライズする
- personalize the product - 製品を自分に合わせる
- personalize the service - サービスをパーソナライズする
2. 一人一人に特化させる
パーソナル化
personalize という単語は、特定の個人やグループに対して特化した形で提供することをも指し、その結果、より深い関係を築くことができます。
Companies often personalize their marketing strategies based on customer data.
企業は顧客データに基づいてマーケティング戦略をパーソナライズすることがよくあります。
- personalize your approach - アプローチを個人に合わせる
- personalize communication - コミュニケーションをパーソナライズする
- personalize health plans - 健康プランを特化させる
- personalize educational content - 教育コンテンツを個人化する
- personalize recommendations - 推薦をパーソナライズする
- personalize your diet - 食事を自分に合わせる
- personalize the shopping experience - 購買体験を個人に合わせる
- personalize training programs - トレーニングプログラムを特化させる
- personalize feedback - フィードバックを個別化する
- personalize event invitations - イベントの招待状を特化する
3. 感情的な繋がりを持たせる
エモーショナルパーソナライズ
personalize という単語は、単に製品をカスタマイズするだけでなく、顧客やユーザーとの感情的な繋がりを生むために用いられることもあります。
To enhance loyalty, brands aim to personalize their connection with customers.
忠誠心を高めるために、ブランドは顧客との接続をパーソナライズすることを目指しています。
- personalize customer experiences - 顧客体験を特化させる
- personalize brand interactions - ブランドとの関わりをカスタマイズする
- personalize your story - あなたの物語を特化させる
- personalize emotional outreach - 感情的なアプローチをパーソナライズする
- personalize the relationship - 関係をパーソナライズする
- personalize engagement strategies - エンゲージメント戦略をカスタマイズする
- personalize user interaction - ユーザーのインタラクションを特化する
- personalize travel experiences - 旅行体験を自分好みにする
- personalize community engagement - コミュニティの関与をパーソナライズする
- personalize customer service - 顧客サービスを個別化する
英英和
- make personal or more personal; "personalized service"個人的にする、または、より個人的にする個別化