perpetuityの意味・覚え方・発音
perpetuity
【名】 永続
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˌpɜːpɪˈtjuːɪti/
perpetuityの意味・説明
perpetuityという単語は「永久」や「永続性」を意味します。この言葉は主に法律や金融の文脈で使われ、特定の状況や契約が永続的に続くことを指します。たとえば、ある契約が終わらずに永遠に続く状態や、一定の条件のもとで永続的に支払いが行われることを示す際に用いられます。
この単語は、数理的なフィナンシャル・コンセプトとも関連しています。経済学では、perpetuityは「永久定期金」という概念を表すことがあります。つまり、特定の金額が無限に続いて支払われる契約を指します。このような場合、投資家はその将来のキャッシュフローを現在価値に換算することを考慮します。
加えて、perpetuityは日常会話においてはあまり使われませんが、書籍や専門的な文書では見受けられます。例えば、法律文書や金融の報告書の中で、何かが永遠に存在するという議論をする際に登場することがあります。このため、社会的・経済的な議論において重要な役割を果たす用語です。
この単語は、数理的なフィナンシャル・コンセプトとも関連しています。経済学では、perpetuityは「永久定期金」という概念を表すことがあります。つまり、特定の金額が無限に続いて支払われる契約を指します。このような場合、投資家はその将来のキャッシュフローを現在価値に換算することを考慮します。
加えて、perpetuityは日常会話においてはあまり使われませんが、書籍や専門的な文書では見受けられます。例えば、法律文書や金融の報告書の中で、何かが永遠に存在するという議論をする際に登場することがあります。このため、社会的・経済的な議論において重要な役割を果たす用語です。
perpetuityの基本例文
The land was passed down through perpetuity in their family.
その土地は彼らの家族に代々受け継がれました。
The artist's pieces will live in perpetuity, ensuring her legacy.
そのアーティストの作品は永遠に生き続け、彼女の遺産を保証します。
He invested in perpetuity, knowing his family would benefit for generations.
彼は代々にわたって彼の家族が恩恵を得ることを知って、永久に投資しました。
perpetuityの意味と概念
名詞
1. 永続性
perpetuityは「永続性」を意味し、ある状態や現象が途切れることなく続く性質を指します。この言葉は、法律やビジネスにおいて特に多く使われ、特定の契約や権利が無期限に続くことを表す際に用いられます。例えば、土地の権利や、信託の条件がいつまでも有効である場合などに関連します。
The trust fund was set up to provide financial support for the charity in perpetuity.
その信託基金は、慈善活動に対して永続的に財政支援を行うために設立された。
perpetuityの覚え方：語源
perpetuityの語源は、ラテン語の「perpetuus」に由来しています。この「perpetuus」は「永遠の」や「絶え間ない」という意味を持っており、さらにその背後には「per-（貫通する、完全に）」と「petere（求める、進む）」という語根があります。これにより、perpetuityは「永続的に存在し続ける状態」を示す言葉として発展しました。英語に取り入れられたのは中世英語の時期で、主に法律や契約の文脈で用いられることが多く、特に終わりのない財産権や収入の流れを指す場合に使われます。このように、語源はその意味に深く関わっており、perpetuityは時間的制約がなく永遠に続くことを表現しています。
語源 ity
語源 ty
〜なこと、 〜な性質
perpetuityの類語・関連語
- eternityという単語は、無限の時間を指します。perpetuityが法的・契約的な永続性を示すのに対し、eternityはもっと抽象的に無限の存在を表すため、意味合いが異なります。 例：The love felt like an eternity.（その愛は永遠のようだった。）
- continuityという単語は、途切れない状態を指します。perpetuityは永続的な状態を意味し、特に時間に焦点を当てますが、continuityはプロセスや活動が途切れなく続くことに重きを置きます。 例：The continuity of the service was ensured.（サービスの継続性が保証された。）
- immortalityという単語は、不死や永遠の生命を指します。perpetuityは通常、財産や契約の文脈で使われることが多いですが、immortalityは生命や存在が消えないという意味合いを持ち、全く異なるコンテクストで用いられます。 例：The myth of immortality captivates many.（不死の神話は多くの人を魅了する。）
perpetuityの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : eternity
「eternity」は、時間や存在が無限である状態を指します。一般的には、死後の世界や宗教的な文脈で使われることが多く、特に「永遠の命」や「永遠の愛」といった表現でよく目にします。時間の概念を超えた、終わりのない状態を強調する言葉です。
「perpetuity」は、特定の状態や契約が永続的に続くことを指します。法律や金融の文脈で使われることが多く、例えば、ある契約が「永久に」有効であることを表現します。ネイティブスピーカーは、「eternity」をより精神的・哲学的な文脈で使用するのに対し、「perpetuity」は具体的な条件や期間に関連して用いることが多いです。このため、両者は似た意味を持ちながらも、使用される場面やニュアンスに違いがあります。
You will love each other for all of eternity.
あなたたちは永遠にお互いを愛するでしょう。
The contract will remain in effect for all of perpetuity.
その契約は永久に有効です。
この例文では、eternityとperpetuityがそれぞれ異なる文脈で使われています。eternityは感情的・精神的な永遠を表し、perpetuityは具体的な契約の持続性を示しています。そのため、両者は置換可能ではありません。
類語・関連語 2 : continuity
単語continuityは、「連続性」「継続」を意味します。物事が途切れずに続く状態や、時間的な一貫性を示す際に使われます。特に、物事の流れや変化がない、または少ない状況を表すのに適しています。
一方で、単語perpetuityは「永続性」「不朽」を意味し、特に時間の長さに焦点を当てています。何かが永遠に続くことを強調するために使用されます。ネイティブスピーカーは、continuityを使うときは、より短期的な連続性や流れを重視し、perpetuityを使用する場合は、長期的な持続性や変わらない状態を指すことが多いです。例えば、continuityはプロジェクトの進行やストーリーの流れに関して使われることが一般的ですが、perpetuityは法律や金融の文脈で長期間にわたる約束や権利に関連して使用されることが多いです。
The company aims to ensure the continuity of its services during the transition period.
その会社は移行期間中にサービスの連続性を確保することを目指しています。
The trust was established to provide financial support in perpetuity.
その信託は永続性を持って経済的支援を提供するために設立されました。
この場合、continuityは短期的なサービスの流れを指しており、特に移行期間という限られた時間の中での一貫性を強調しています。一方で、perpetuityは長期間にわたる経済的支援という永続的な側面を示しています。文脈によって、どちらの単語を使うかが異なることがネイティブの感覚として重要です。
類語・関連語 3 : immortality
「immortality」は、不老不死や永遠の命を意味する言葉です。この言葉は、主に神話や文学、宗教などの文脈で使用され、人間や神々が時間を超えて存在し続けることを表現します。また、比喩的に、ある人や作品が長い期間にわたって影響を与え続けることも指すことがあります。
「perpetuity」は、永続性や無限の継続を意味し、通常は法的、財務的、または契約上の文脈で使用されます。例えば、資産が永久に存在することや、契約の条件が永遠に続くことを指します。一方で、「immortality」は生物学的な意味合いが強く、特に生き続けることに焦点を当てています。そのため、両者の違いは、perpetuityが物事の継続性に関わるのに対し、immortalityは生命そのものの永続性に関連している点です。ネイティブスピーカーは、文脈によって適切な言葉を使い分けるため、使い方に注意が必要です。
The legend of the fountain of youth speaks of immortality.
若返りの泉の伝説は、不老不死について語っています。
The terms of the contract ensured its perpetuity.
契約の条件はその永続性を保証しました。
この例では、「immortality」が神話的な文脈で使用され、一方で「perpetuity」は法的な文脈で使われています。両者は異なる領域での永続性を示しており、文脈に応じて使い分ける必要があります。
Many cultures have myths that explore the concept of immortality.
多くの文化には、不老不死の概念を探求する神話があります。
perpetuityの覚え方：関連語
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
perpetuityの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「武器と戦争の永久的消滅（1908年）」
【「armament」の用法やニュアンス】
「armament」は軍備や武器を意味し、特に戦争に関連する文脈で使われます。このタイトルでは、武器の廃絶と戦争の終結を目指す理想的な視点が強調されています。
perpetuityの会話例
perpetuityのビジネス会話例
ビジネスにおける「perpetuity」は、主に不動産や金融の分野で使用される用語で、永続性や無限の期間を指します。具体的には、キャッシュフローが無限に続く資産や契約を表現する際に使われ、企業の価値評価や投資判断において重要な概念となっています。このように、「perpetuity」は長期的な視点での財務分析や計画において不可欠な用語です。
- 無限の期間を持つ資産や契約
- キャッシュフローが永続的に続くこと
意味1: 無限の期間を持つ資産や契約
この会話は、企業の財務部門での会話であり、「perpetuity」が契約や資産の無限の持続性を指して使われています。あるプロジェクトについて、担当者がその契約が永続的であることを強調し、将来的な収益性を示唆しています。
【Example 1】
A: We should consider the new lease as a perpetuity since it guarantees income indefinitely.
A: 新しいリースは永続契約として考慮すべきです。なぜなら、無限に収入を保証するからです。
B: That makes sense. Having a perpetuity in our portfolio can enhance our financial stability.
B: それは納得できます。私たちのポートフォリオに永続契約があることで、財務の安定性が向上しますね。
【Example 2】
A: If we invest in this project, it could provide a perpetuity of cash flow.
A: このプロジェクトに投資すれば、永続的なキャッシュフローを提供してくれるかもしれません。
B: Yes, that's a great opportunity. A perpetuity would be a solid addition to our assets.
B: はい、それは素晴らしい機会です。永続契約は私たちの資産にとって堅実な追加になりますね。
【Example 3】
A: The valuation method we are using assumes that the income will be a perpetuity.
A: 私たちが使用している評価方法は、収入が永続的であると仮定しています。
B: Right, which means we need to be confident in the numbers for the perpetuity to be reliable.
B: そうですね。それは、永続契約の数字に自信を持つ必要があることを意味します。
意味2: キャッシュフローが永続的に続くこと
この会話は、投資家同士のやりとりであり、「perpetuity」がキャッシュフローの永続性を示すために使われています。投資の収益性を見極める際に、長期的なキャッシュフローの見込みについて話し合っています。
【Example 1】
A: The model shows that this investment could generate a cash flow perpetuity.
A: このモデルは、この投資が永続的なキャッシュフローを生み出す可能性があることを示しています。
B: That's impressive! A perpetuity like this can really boost our returns.
B: それは素晴らしいですね！このような永続的なキャッシュフローは私たちのリターンを本当に増やしてくれます。
【Example 2】
A: We should analyze the risks associated with the perpetuity of cash flow.
A: 私たちは永続的なキャッシュフローに関連するリスクを分析すべきです。
B: Agreed. Understanding the perpetuity is key to making a wise investment.
B: 同意します。永続性を理解することが賢明な投資をする鍵です。
【Example 3】
A: If we project a perpetuity, we can determine the present value more accurately.
A: 私たちが永続性を予測すれば、現在価値をより正確に決定できます。
B: Exactly! A proper assessment of the perpetuity is essential.
B: その通りです！永続契約の適切な評価は不可欠です。
perpetuityのいろいろな使用例
名詞
1. 永続性に関する意味
長期的な存在
perpetuityは、名詞として永続的な状態や持続的な特性を指します。特に、物事が終わらずにずっと続くことを強調します。
The asset is expected to generate returns in perpetuity.
この資産は永続的にリターンを生み出すと予想されています。
- perpetual trust - 永続的な信託
- energy in perpetuity - 永続的なエネルギー
- rights in perpetuity - 永続的な権利
- contract in perpetuity - 永続的な契約
- security in perpetuity - 永続的なセキュリティ
- value in perpetuity - 永続的な価値
- obligation in perpetuity - 永続的な義務
法的な概念
perpetuityは法律上の概念としても使用されます。特に、遺産や信託が未来永劫に及ぶことを示す際に使われます。
The will established a trust for the beneficiaries in perpetuity.
遺言は受益者のために永続的な信託を設立しました。
- trust established in perpetuity - 永続的に設立された信託
- rights granted in perpetuity - 永続的に付与された権利
- estate held in perpetuity - 永続的に保有される遺産
- ownership declared in perpetuity - 永続的に宣言された所有権
- lease extended in perpetuity - 永続的に延長されたリース
2. 終わりがない状態に関する意味
終わることのない存在
perpetuityは、終わることがない、または一時的でないことを強調します。この意味では、事態や状況が常に存在する状態を示します。
Their friendship seemed to exist in a state of perpetuity.
彼らの友情は永遠にあるように思えました。
- state of perpetuity - 永続的な状態
- love in perpetuity - 永続する愛
- memory in perpetuity - 永続する思い出
- bond in perpetuity - 永続する絆
- presence in perpetuity - 永続的な存在
- joy in perpetuity - 永続する喜び
経済的な永続性
経済的な文脈においても、perpetuityは収入や利益が途切れないことを指す場合があります。この状況の持続可能性が注目されます。
The company aims for profits to flow in perpetuity.
その会社は、利益が永続的に流れることを目指しています。
- income stream in perpetuity - 永続的な収入源
- cash flow in perpetuity - 永続的なキャッシュフロー
- dividend payments in perpetuity - 永続的な配当支払い
- profit generation in perpetuity - 永続的な利益生成
- revenue model in perpetuity - 永続的な収入モデル