perceivedのいろいろな使用例
動詞
1. 感覚を通じて認識する
意識する
このカテゴリでは、人が自分の感覚を通じて何かを認識したり、意識することに関連しています。'perceived'は特定の状況や物事についての認識に関わる動詞として用いられます。
She perceived the subtle changes in his behavior.
彼女は彼の行動の微妙な変化を意識した。
- perceived differences - 認識された違い
- perceived threat - 認識された脅威
- perceived beauty - 認識された美しさ
- perceived quality - 認識された品質
- perceived danger - 認識された危険
- perceived injustice - 認識された不正
- perceived value - 認識された価値
- perceived needs - 認識されたニーズ
- perceived strengths - 認識された強み
- perceived barriers - 認識された障害
感じ取る
ここでは、感情や雰囲気を感じ取ることに関連しています。'perceived'は、他者とのインタラクションの中で感情や雰囲気を察知する際に使われます。
He perceived a sense of unease in the room.
彼は部屋に不安感を感じ取った。
- perceived tension - 認識された緊張
- perceived happiness - 認識された幸福感
- perceived sadness - 認識された悲しみ
- perceived anger - 認識された怒り
- perceived warmth - 認識された温かさ
- perceived confidence - 認識された自信
- perceived discomfort - 認識された不快感
- perceived anxiety - 認識された不安
- perceived openness - 認識された開放感
- perceived hostility - 認識された敵意
2. 意見や判断を反映する
評価する
この分類では、何かについての意見や判断を下す時に使われる'perceived'の使用に焦点を当てています。特に社会的、文化的コンテキストでの評価に関連します。
The public perceived the decision as unfair.
一般市民はその決定を不公平だと評価した。
- perceived fairness - 認識された公平性
- perceived effectiveness - 認識された効果
- perceived legitimacy - 認識された正当性
- perceived bias - 認識された偏見
- perceived credibility - 認識された信頼性
- perceived influence - 認識された影響力
- perceived transparency - 認識された透明性
- perceived accountability - 認識された責任感
- perceived competence - 認識された能力
- perceived professionalism - 認識されたプロ意識
社会的評価
ここでは、社会的な文脈における他者の評価に関連する認識を扱います。'perceived'は個人や集団に対しても使われ、社会的にどのように見なされているかを示します。
She perceived the group as exclusive.
彼女はそのグループを排他的だと認識した。
- perceived exclusivity - 認識された排他性
- perceived social status - 認識された社会的地位
- perceived trendiness - 認識された流行性
- perceived popularity - 認識された人気
- perceived accessibility - 認識されたアクセス可能性
- perceived influence in society - 社会における認識された影響
- perceived loyalty - 認識された忠誠心
- perceived character - 認識された人柄
- perceived intelligence - 認識された知性
- perceived reliability - 認識された信頼性
3. その他の使い方
ここでは、より特殊な使い方や、分野別に用いられる'the perceived'が含まれます。さまざまなコンテキストで見かける表現です。
The perceived notion of success varies among cultures.
成功の認識は文化によって異なる。
- perceived concept - 認識された概念
- perceived implications - 認識された含意
- perceived challenges - 認識された課題
- perceived alternatives - 認識された代替案
- perceived effectiveness of measures - 対策の認識された効果
- perceived societal norms - 認識された社会的規範
- perceived privacy - 認識されたプライバシー
- perceived risks - 認識されたリスク
- perceived trends - 認識されたトレンド
- perceived priorities - 認識された優先事項
形容詞
1. 感覚的または推測的に認知される
知覚的状況における「perceived」
この分類では、人々がどのように特定の状況や物事を感覚的に認識するかを示します。何かが「perceived」とされるとき、それは直感や推測を通じて理解される場合が多いです。
The challenge was perceived as difficult by many students.
その課題は多くの学生によって難しいと認識された。
- perceived difficulty - 認識された難しさ
- perceived risk - 認識されたリスク
- perceived value - 認識された価値
- perceived threat - 認識された脅威
- perceived benefits - 認識された利益
- perceived effectiveness - 認識された効果
- perceived fairness - 認識された公平性
- perceived quality - 認識された品質
- perceived need - 認識された必要性
- perceived preferences - 認識された好み
環境に対する「perceived」
こちらの分類は、環境や状況に基づいて何かが認識されるケースを示しています。社会的な状況や文化的な背景が人々の認知に影響を与えることがあります。
The issue was perceived through cultural lenses.
その問題は文化的な視点から認識された。
- perceived social norms - 認識された社会的規範
- perceived cultural differences - 認識された文化的違い
- perceived environmental impact - 認識された環境への影響
- perceived community needs - 認識されたコミュニティのニーズ
- perceived status - 認識された地位
- perceived group identity - 認識されたグループアイデンティティ
- perceived stigma - 認識された汚名
- perceived perceptions - 認識された認識
- perceived community issues - 認識された地域の問題
- perceived leadership qualities - 認識されたリーダーシップの資質
2. 感覚を通じて認識される
感覚的情報に基づく「perceived」
この分類では、感覚を通じて直接的に認識される情報に焦点を当てています。人々がどのように情報を受け取り、分析するかが重要です。
The aroma was perceived as delightful by everyone.
その香りは誰にでも心地よいと感じられた。
- perceived smell - 認識された匂い
- perceived warmth - 認識された温かさ
- perceived clarity - 認識された明晰さ
- perceived flavor - 認識された風味
- perceived sound - 認識された音
- perceived brightness - 認識された明るさ
- perceived texture - 認識された質感
- perceived motion - 認識された動き
- perceived distance - 認識された距離
- perceived color - 認識された色
知覚によるコミュニケーションの「perceived」
この分類では、対人コミュニケーションや情報伝達における知覚の重要性に着目します。人々は言葉や行動を通じて他者をどのように認識するかが問われます。
His tone was perceived as confrontational during the debate.
彼の口調は討論中に対立的だと認識された。
- perceived tone - 認識された口調
- perceived intent - 認識された意図
- perceived emotion - 認識された感情
- perceived message - 認識されたメッセージ
- perceived sincerity - 認識された誠実さ
- perceived empathy - 認識された共感
- perceived confidence - 認識された自信
- perceived authority - 認識された権威
- perceived credibility - 認識された信頼性
- perceived engagement - 認識された関与