サイトマップ 
 
 

patternの意味・覚え方・発音

pattern

【名】 傾向、パターン

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

patternの意味・説明

patternという単語は「模様」や「型」を意味します。物理的なデザインとしての模様に加えて、行動や出来事の繰り返しの様子を示すこともできます。このように、patternは視覚的なものと抽象的な概念の両方に関連して使われるため、文脈によって大きく意味が変わります。

具体的には、衣服やインテリアデザインにおいて、デザインパターンとして用いられることが多いです。この場合、特定の色や形の組み合わせが繰り返されることで、ビジュアルな一貫性を持たせます。また、数学や科学の分野では、数やデータのパターンを分析することで、法則性やトレンドを見つけ出す際にも使われます。

さらに、心理学や社会学の分野では、人間の行動パターンや思考パターンを探ることが重要です。これにより、個人の特性や社会的な影響を理解する手助けとなります。こうした多様な使い方から、patternはさまざまな分野において重要な概念として定義されています。

patternの基本例文

I need some examples of noun patterns.
名詞のパターンの例文がいくつか必要です。
This is a pattern for learning English vocabulary.
これは英単語を学ぶためのパターンです。
There is a tendency for patterns to repeat in language learning.
言語学習では、パターンが繰り返される傾向があります。

patternの意味と概念

名詞

1. 構造

パターンは、物事の進行や形状、または行動の繰り返しの根本的な構造を指します。この意味では、物事がどのように展開するか、または見えるかを決定する要素となります。人の行動パターンやデザインの形状など、さまざまな文脈で使われます。
The fabric has a unique pattern that makes it stand out.
その布地は独特のパターンがあり、目立っています。

2. 慣習的行動

この意味では、特定の状況での「通常の行動様式」や「行動の傾向」を指します。例えば、特定の文化における行動パターンや、経済活動における消費者の選択肢の傾向などに関連して使われます。
His pattern of behavior suggests he is not interested in the project.
彼の行動パターンは、彼がそのプロジェクトに興味がないことを示唆しています。

3. 模型・例

パターンは、何かを作成するためのガイドや模範としても使われます。この場合、他の人がそのパターンを手本にして別のものを作成することが奨励されます。デザインや建築、手芸などの分野でよく見られます。
She used a sewing pattern to make a dress for her daughter.
彼女は娘のためにドレスを作るために縫製パターンを使用しました。

4. 規範的な例

この収束的な意味では、特定の基準や規範に関する意見や価値観を示すものを指します。理想的な生き方や行動の例として見なされることが多く、教育や職場での振る舞いなどに関わります。
He is often seen as a pattern of success in his field.
彼は自分の分野で成功のパターンと見なされることが多い。

動詞

1. 型を作る

この意味では「pattern」は、何かを計画したり、モデルに基づいて形を作ったりすることを指します。ビジネスやデザインで新しいプロジェクトやアイデアを考える際に、既存のモデルや基準に従って計画を立てる場面で使われます。
The artist patterns her designs after nature.
そのアーティストは自然を参考にしてデザインを作る。

2. 形を形成する

この用法は「pattern」が何かの形や定型を形成することを意味します。特に美術や工芸、あるいは数学において、特定の形状や配置を意識的に整えるケースで使われます。
We need to pattern the layout of the garden for optimal growth.
私たちは庭のレイアウトを最適な成長のために形作る必要がある。

patternの覚え方:語源

patternの語源は、古フランス語の「patron」やラテン語の「pāternus」に由来します。「patron」は「模範」や「原型」を意味し、「pāternus」は「父に関する」という意味合いがあります。この言葉は、物事の「形」や「様式」を示すために使われ、特に秩序立てられた繰り返しや規則性を表現する際に用いられました。英語に取り入れられる際には、特に芸術やデザイン、数学などの分野での繰り返しの要素や構造を指す言葉として定着しました。現在の使用においても、patternは様々な文脈で「型」や「パターン」を示す際に広く使われています。このように、patternは古代の言葉から evolution(進化)を遂げながら、今日の言語における重要な要素となっています。

patternの類語・関連語

  • designという単語は、意図的に物事を計画したり創造したりするプロセスを指します。何かの構造や見た目を考える際に使います。例えば「The design of the building is modern.(その建物のデザインは現代的です)」のように用いられます。
  • arrangementという単語は、物や事柄を特定の形や順序に配置することを表します。物理的な配置や組織化に使います。例えば「The arrangement of the flowers is beautiful.(花の配置が美しいです)」のように使います。
  • patterningという単語は、特定の形やデザインが繰り返されることを指します。特に模様やデザインのセットを考えるときに使います。例えば「The patterning of the fabric is intricate.(その布のパターンは精巧です)」といった文になります。
  • templateという単語は、何かの基準となる型や雛形を指します。何かを作る際のガイドとして使われることが多いです。例えば「She used a template for the poster.(彼女はポスターのためにテンプレートを使いました)」という使い方が考えられます。
  • formatという単語は、情報やデータの構造や配置を指します。特にデジタルデータや印刷物において使われます。例えば「The format of the document is easy to read.(その文書のフォーマットは読みやすいです)」のように使われます。


patternの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : design

単語designは、「設計」や「デザイン」という意味を持ち、特に物の外観や機能を考えて作り出すことを指します。美的要素と機能性の両方を考慮する点が特徴です。また、アートやファッションなどの分野でも広く使われます。
一方、単語patternは、通常「模様」や「型」を意味し、特に繰り返される形やデザインを指します。例えば、布の模様や行動のパターンなど、何かが繰り返される様子を表現する際に使われます。ネイティブスピーカーは、designを使うときは特に意図的に作られた外観や機能を重視し、patternを使うときはその繰り返しや規則性に焦点を当てることが多いです。このように、両者は似た意味を持ちながらも、使われる文脈やニュアンスに明確な違いがあります。
The design of the new building is both modern and functional.
新しい建物のデザインは、現代的で機能的です。
The pattern of the tiles creates a beautiful effect on the floor.
タイルの模様は、床に美しい効果を生み出しています。
この例文では、designが特定の機能と美しさを持つ建物に焦点を当てているのに対し、patternはタイルの繰り返される模様に焦点を当てています。したがって、両者は置き換え可能ではなく、文脈に応じて使い分ける必要があります。

類語・関連語 2 : arrangement

arrangement」は、物事の配置や整列を指す言葉で、特に物体や要素がどのように組み合わさるかを示します。計画や準備という意味でも使われ、特に何かを整えるための具体的な方法や手段を強調する場合に使われることが多いです。
pattern」は、通常、特定の規則やデザインの繰り返しを意味します。つまり、patternは視覚的、または行動的なパターンを指し、何かがどのように繰り返されるかに焦点を当てます。一方で、arrangementは、要素がどのように配置されているかに重きを置いています。このため、patternは、たとえばデザインや行動のトレンドを説明する際に使われることが多く、arrangementは、物理的な配置や構造を説明する場合により適しています。ネイティブスピーカーは、文脈によってどちらを使うべきかを直感的に判断します。
The floral arrangement in the center of the table was beautiful.
テーブルの中央にある花のアレンジメントは美しかった。
The floral pattern on the tablecloth was beautiful.
テーブルクロスの花のパターンは美しかった。
この場合、arrangementpatternは異なる意味を持っています。arrangementは、花がどのように配置されているかを指し、物理的な整列を強調します。一方、patternは、テーブルクロスのデザインの繰り返しや模様を指し、視覚的な特徴に焦点を当てています。
The meeting had a well-thought-out arrangement of topics to cover.
その会議では、扱うトピックがよく考えられたアレンジメントであった。

類語・関連語 3 : patterning

patterning」は、特定の構造や形を持つものを作り出す過程や、繰り返しの行動によって形成されるパターンを指します。特に、物事を組織的に配置したり、デザインを構築したりする際に使われることが多いです。心理学や教育分野でも、学習や行動のパターンを形成する過程を表す際に用いられます。
pattern」と「patterning」の違いは、主にその使われ方にあります。「pattern」は名詞として、物事の型や模様を指し、具体的な形やデザインを示すことが多いです。一方で「patterning」は動名詞であり、何かが形成される過程や動作を強調します。例えば、ある行動の繰り返しが新しい学習スタイルを形成する場合、「patterning」という言葉が適切です。ネイティブスピーカーは、このような文脈で使い分けることで、より具体的な意味を伝えています。つまり、「pattern」は完成されたもの、「patterning」はその過程といったニュアンスの違いがあります。
The artist is focusing on patterning the fabric to create a unique design.
そのアーティストは、ユニークなデザインを作るために生地のパターンを形成することに重点を置いています。
The artist is focusing on pattern the fabric to create a unique design.
そのアーティストは、ユニークなデザインを作るために生地のパターンに重点を置いています。
この場合、「patterning」と「pattern」は置換可能ですが、文のニュアンスが微妙に異なります。「patterning」はそのプロセスに焦点を当てており、「pattern」は結果としてのデザインに注目しています。

類語・関連語 4 : template

単語templateは、特定の形式や構造を持つ「ひな型」や「テンプレート」を指します。何かを作成する際に必要な基盤や枠組みを提供するために使用されることが多く、特に文書、デザイン、プログラムなどで広く活用されています。
一方でpatternは、繰り返しのある「模様」や「規則性」を示す言葉で、物事の構造や形状を表す際に用いられます。たとえば、布のデザインや行動のパターンなど、視覚的または行動的な繰り返しを強調します。ネイティブスピーカーは、templateを特定の形式や構造を示す際に使い、patternを繰り返しや規則性を強調する際に使うといった使い分けをします。要するに、templateは作成のための基盤を、patternは視覚や行動の繰り返しを示すために使われるのです。
You can use this template to create your presentation.
このテンプレートを使ってプレゼンテーションを作成できます。
You can use this pattern to create your presentation.
このパターンを使ってプレゼンテーションを作成できます。
この場合、templatepatternはほぼ同じ意味で使われていますが、templateは特定の形式を強調し、patternはその形式の繰り返しやデザインをイメージさせます。

類語・関連語 5 : format

単語formatは、特定の方法やスタイルで物事を配置すること、または書式設定を指します。主に文書やデータの整形、表現のスタイルを示す際に使われることが多いです。
一方で、単語patternは、特定の形状やデザイン、繰り返される特徴を示す場合に使われます。例えば、規則的に繰り返される模様や行動のパターンなど、視覚的または行動的な側面に焦点を当てることが多いです。英語ネイティブは、formatを主に情報やデータの提示の方法に関連づけるのに対し、patternは物体や行動の特性や傾向に関連づけて考えます。このため、formatは何かを整理する方法に重点が置かれるのに対し、patternは物事の繰り返しや構造に重きを置くといったニュアンスの違いがあります。
The document needs to be in a specific format for submission.
その文書は提出のために特定の形式である必要があります。
The document needs to follow a specific pattern for submission.
その文書は提出のために特定のパターンに従う必要があります。
この例文では、formatpatternが置き換え可能であり、どちらも文書の提出に関する規則や構造を示しています。ただし、formatは主に書式や形式を強調するのに対し、patternはその文書がどのような形式や構造を持つべきかという繰り返しの要素を強調しています。
The presentation should follow a clear format to ensure the audience understands the content.
プレゼンテーションは、聴衆が内容を理解できるように明確な形式に従うべきです。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

patternの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
ティリーとボタンたち: ミニメイク: 0〜12歳向けの縫製パターン

【書籍の概要】
「ティリーとボタンたち: ミニメイク」は、小さな子どもたちのための服を作る楽しさを伝える書籍です。著者ティリー・ウォルネスが、0歳から12歳までの子ども向けの6つの縫製パターンを提供し、24のプロジェクトを通じて、かわいくて快適な衣服を提案します。初心者から上級者まで使える分かりやすい手順が特徴で、実用的なヒントやインスピレーションも満載です。

【「button」の用法やニュアンス】
この書籍における「button」は、衣服のデザインや仕上げにおける重要な要素として用いられています。ボタンは単なる装飾ではなく、機能性とスタイルの両方を提供するアイテムです。特に子供服では、ボタンが着脱を容易にし、デザインに遊び心を加える役割を果たします。著者は、ボタンを使った様々な縫製パターンやアイデアを提案しており、子どもたちが着たくなるような魅力的な衣服を作るための工夫が凝らされています。ボタンは、親子で楽しみながら製作する際の重要なアクセントとなり、プロジェクトに楽しさと創造性を加える存在です。


【書籍タイトルの和訳例】
色とパターン:パターンデザインを探求するための50の遊び心あふれるエクササイズ

【書籍の概要】
本書『Color + Pattern』は、色とパターンの重要性を探求し、デザインの世界におけるその役割を紹介します。著者のKhristian A. Howellは、パターンデザインのマスターとして、読者に自信と色の大胆な使い方を教え、様々なエクササイズを通じて独自のアートを創造する手助けをします。豊富なイラストと共に、パターンの種類や制作プロセスも学べる内容となっています。

【「playful」の用法やニュアンス】
「playful」は「遊び心がある」という意味で、楽しくて軽やかな様子を表現します。この書籍では、パターンデザインが持つ楽しさや自由な発想を強調するために用いられています。具体的には、色やパターンを使って創造的な表現を楽しむことを促すニュアンスがあります。著者は、パターンや色の使用が単なる技術ではなく、遊びのような楽しさを伴うものであることを伝えたくて、この単語を選んだと思われます。これにより、読者は自分の作品を作る際に、堅苦しさを感じることなく、自由に楽しむことができるようになるでしょう。


【書籍タイトルの和訳例】
メンズウェアのパターンカッティング

【書籍の概要】
Pattern Cutting for Menswear」は、パターンカッティングの基本技術から高度なテクニックまでを網羅したガイドです。新しいジャケットやパンツのスタイルを含む20以上の完全なパターンが掲載されており、特にパンツスタイルの開発における脚のストライド関係や生地の特性、フィッティング技術についての新しい情報が追加されています。段階的なアプローチにより、自信を持ってパターンをカットすることができます。

【「pattern」の用法やニュアンス】
この書籍での「pattern」は、服のデザインや製作に必要な型紙を指します。型紙は、衣服を作る際の基礎的な要素であり、正確なサイズや形を保つために不可欠です。著者は、基本的なカッティング技術から始まり、複雑なデザインに至るまでの手順を示し、特にメンズウェアに特化したスタイルの開発を重視しています。また、CAD技術を用いたパターン作成の最新情報も扱っており、現代的なアプローチを取り入れています。このように、「pattern」は単なる型紙以上の意味を持ち、ファッションデザインにおける重要な要素として位置づけられています。


patternの会話例

patternの日常会話例

「pattern」という単語は、日常会話においてさまざまな文脈で使用されます。主に「模様」「パターン」としての意味のほか、行動や思考の「パターン」としても使われることがあります。日常的な会話では、特にデザインや行動に関連した文脈でよく耳にする単語です。

  1. 模様、パターン(デザインや装飾に関するもの)
  2. 行動や思考のパターン(習慣や傾向)

意味1: 模様、パターン

この意味では、主に服やインテリアなどのデザインに関連して用いられます。特に、視覚的な印象を与える要素としての「模様」は、日常会話でよく使われます。

【Exapmle 1】
A: I love the pattern on your dress! Where did you get it?
A: あなたのドレスの模様が大好き!どこで買ったの?
B: Thanks! I found it at a small boutique downtown.
B: ありがとう!ダウンタウンの小さなブティックで見つけたの。

【Exapmle 2】

A: Do you think this pattern would look good on the wall?
A: この模様は壁に合うと思う?
B: Yes, it would add a nice touch to the room.
B: うん、部屋にいいアクセントを加えると思うよ。

【Exapmle 3】

A: The pattern on these curtains is so unique!
A: このカーテンの模様はとてもユニークだね!
B: I know! It really stands out in the living room.
B: 私も!リビングで本当に目立つね。

意味2: 行動や思考のパターン

この意味では、人の行動や思考の傾向を指して使われます。日常会話では、友人同士の相談や意見交換の中でよく登場します。

【Exapmle 1】
A: I've noticed a pattern in how you react to stress.
A: あなたがストレスに対して反応するパターンに気づいたよ。
B: Really? What do you mean?
B: 本当に?どういう意味なの?

【Exapmle 2】

A: It seems like you have a pattern of procrastinating before big deadlines.
A: 大きな締切の前に、あなたには先延ばしパターンがあるみたいだね。
B: Yeah, I really need to work on that.
B: うん、それは本当に改善しないといけないね。

【Exapmle 3】

A: Your spending habits show a clear pattern of overspending.
A: あなたの支出習慣には、明らかなパターンとして浪費が見られるよ。
B: I guess I need to be more mindful of my budget.
B: もっと予算に気を配る必要があるね。

patternのビジネス会話例

ビジネスにおける「pattern」は、普遍的な行動や傾向を指す際に使用されることが多いです。特にマーケティングやデータ分析の分野では、消費者の行動パターンや市場のトレンドを理解するために重要な用語です。また、業務プロセスや戦略の繰り返しの形を示す際にも使われます。

  1. 消費者行動の傾向
  2. 業務プロセスの繰り返し
  3. 市場のトレンド

意味1: 消費者行動の傾向

この例では、マーケティング担当者が消費者の行動パターンを分析して、販売戦略を立てるシーンを描いています。ここでの「pattern」は、特定の時期に見られる消費者の行動の傾向を指しています。

【Example 1】
A: We need to analyze the buying pattern from last year to improve our sales strategy.
昨年の購買パターンを分析する必要があります。そうすれば、販売戦略を改善できます。
B: I agree. Understanding the pattern will help us target our promotions effectively.
私も賛成です。そのパターンを理解することで、プロモーションを効果的にターゲットできます。

【Example 2】

A: Have you noticed any changes in the customer pattern this quarter?
今四半期の顧客のパターンに変化があったことに気づきましたか?
B: Yes, there has been a shift towards online purchases, which is a new pattern.
はい、オンライン購入へのシフトがあり、これは新しいパターンです。

【Example 3】

A: Analyzing the pattern of customer feedback can give us valuable insights.
顧客のフィードバックのパターンを分析することで、貴重な洞察が得られます。
B: Exactly! We should incorporate that into our next report on consumer trends.
その通りです!それを次の消費者動向レポートに組み込むべきです。

意味2: 業務プロセスの繰り返し

ここでは、ビジネスプロセスの繰り返しやフローを示すために「pattern」が使われています。業務の効率化や改善を目的としたディスカッションの中で具体的なプロセスの型を指します。

【Example 1】
A: We should document the successful pattern in our workflow for future reference.
将来の参考のために、私たちの業務フローで成功したパターンを文書化すべきです。
B: That's a great idea! It will help new employees understand the pattern more quickly.
それは素晴らしいアイデアです!新しい従業員がそのパターンをより早く理解するのに役立ちます。

【Example 2】

A: Can we identify any patterns in our project management that could be improved?
私たちのプロジェクト管理で改善できるパターンを特定できますか?
B: Yes, streamlining the communication pattern could enhance our efficiency.
はい、コミュニケーションのパターンを効率化することで、私たちの効率が向上する可能性があります。

【Example 3】

A: Following the established pattern in reporting will save us time.
確立されたパターンに従って報告することで、私たちは時間を節約できます。
B: True, we should ensure everyone is aligned with that pattern.
その通りです。全員がそのパターンに沿っていることを確認すべきです。

意味3: 市場のトレンド

この例では、市場のトレンドを把握するために「pattern」が使用されています。トレンドを理解することで、企業は競争力を維持し、戦略を調整するための重要な情報を得ることができます。

【Example 1】
A: The sales data shows a clear pattern indicating a rise in eco-friendly products.
販売データは、エコフレンドリー製品の増加を示す明確なパターンを示しています。
B: That's an important pattern to consider for our next product launch.
それは次の製品ローンチで考慮すべき重要なパターンです。

【Example 2】

A: We need to adjust our marketing strategy based on the current purchasing pattern.
現在の購買パターンに基づいてマーケティング戦略を調整する必要があります。
B: Absolutely! Monitoring the pattern can help us stay ahead of the competition.
その通りです!そのパターンを監視することで、競争に先んじることができます。

【Example 3】

A: Let's analyze this year's sales for any new patterns that may emerge.
今年の売上を分析して、新たなパターンが現れるかどうかを見てみましょう。
B: Good idea! Identifying those patterns will guide our future strategies.
良いアイデアです!それらのパターンを特定することで、私たちの今後の戦略が導かれます。

patternのいろいろな使用例

名詞

1. 模様、型、デザイン

装飾的なデザインや模様

pattern という単語は、布地や壁紙などに見られる繰り返しの模様や装飾的なデザインを指します。また、服飾やクラフトの設計図としても使用されます。自然界に見られる規則的な形状や配列にも使われます。
The wallpaper has a beautiful floral pattern that matches the room's decor.
その壁紙には部屋の装飾に合う美しい花柄の模様がついています。
  • geometric pattern - 幾何学模様
  • floral pattern - 花柄
  • regular pattern - 規則的な模様
  • design pattern - デザインパターン
  • dress pattern - 洋服の型紙

2. 習慣、行動様式

繰り返される行動や習慣

pattern という単語は、人々の行動や出来事における規則的な繰り返しや習慣的なパターンを表します。個人の生活習慣や社会的な現象における一定の傾向を示すのに使用されます。
She noticed a pattern in her child's behavior when dealing with stress.
彼女は、ストレスに対処する際の子供の行動パターンに気付きました。
  • behavior pattern - 行動パターン
  • sleep pattern - 睡眠パターン
  • work pattern - 仕事のパターン
  • eating pattern - 食事パターン
  • speech pattern - 話し方のパターン

3. 基準、模範

モデルや規範となるもの

pattern という単語は、他の人や物事の手本となる基準や模範を指します。また、何かを作る際の指針や設計図としても使用されます。
This successful business model serves as a pattern for new startups.
この成功したビジネスモデルは、新規起業の手本となっています。
  • standard pattern - 標準的な型
  • pattern of excellence - 優れた模範
  • classic pattern - 典型的な型
  • basic pattern - 基本的な型
  • established pattern - 確立された型式

動詞

1. モデルに従って計画・作成する

デザインや形状を模倣する

pattern という単語は、既存のモデルやデザインに基づいて何かを作る、または模倣して形作るという意味で使われます。特に、服飾、建築、デザインの分野で頻繁に使用されます。
The designer patterned the new dress after a vintage Dior gown.
デザイナーはビンテージのディオールのドレスを手本に新しいドレスを作りました。
  • pattern after something - 何かを手本にする
  • pattern on a design - デザインを模倣する
  • pattern from nature - 自然から模様を取り入れる
  • pattern the layout - レイアウトを模倣する
  • pattern the structure - 構造を真似る
  • pattern the behavior - 行動を模倣する
  • pattern the style - スタイルを踏襲する

行動や習慣を形成する

pattern という単語は、特定の行動様式や習慣を形成する、確立するという意味でも使われます。個人の行動や組織の方針などを形作る際に使用されます。
She patterned her management style on successful business leaders.
彼女は成功したビジネスリーダーたちを手本に自身の管理スタイルを確立しました。
  • pattern one's life - 人生を形作る
  • pattern daily routine - 日課を確立する
  • pattern work habits - 仕事の習慣を形成する
  • pattern business practices - ビジネス慣行を確立する
  • pattern teaching methods - 教授法を形成する
  • pattern organizational culture - 組織文化を形成する
  • pattern leadership style - リーダーシップスタイルを確立する

英英和

  • the path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport; "the traffic patterns around O'Hare are very crowded"; "they stayed in the pattern until the fog lifted"着陸しようとする飛行機に規定されている経路パターン
    例:They stayed in the pattern until the fog lifted. 彼らは霧が晴れるまで、経路に留まっていた。
  • a perceptual structure; "the composition presents problems for students of musical form"; "a visual pattern must include not only objects but the spaces between them"知覚の構造形態
    例:a visual pattern must include not only objects but the spaces between them 視覚パターンは物体だけではなく、それらの間の空間も含まなければならない
  • a model considered worthy of imitation; "the American constitution has provided a pattern for many republics"真似をする価値があると考えられている模範
    例:The American constitution has provided a pattern for many republics. 米国憲法は多くの共和国の模範となっている。
  • something intended as a guide for making something else; "a blueprint for a house"; "a pattern for a skirt"何か他の物を作るためのガイドとして意図された何か青写真
    例:a pattern for a skirt スカートの型紙
  • plan or create according to a model or models見本もしくはひな型に準じて計画する、またはつくる真似て作る

この単語が含まれる単語帳