patronの意味・覚え方・発音
patron
【名】 後援者、パトロン
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpeɪtrən/
patronの覚え方ヒント
patronの意味・説明
patronという単語は「後援者」や「常連客」を意味します。一般的に、patronは特定の団体や個人に対して資金や支援を提供する人を指します。また、ビジネスや飲食店などで定期的に利用する顧客を指すこともあります。
この単語は、文化やアートの分野でもよく使われます。たとえば、博物館や劇場では、作品やイベントのスポンサーとしてpatronが重要な役割を果たします。彼らはさまざまなプロジェクトや活動を支援し、文化的な発展に寄与します。このように、patronには人々やコミュニティの成長を助けるというニュアンスがあります。
また、日常的な文脈では、飲食店や商業施設でのpatronは、リピーターや常連となる顧客を指します。こうした顧客は、お店にとって重要な存在であり、ビジネスの継続性に寄与する存在です。したがって、patronという言葉は、支援や愛着の意味を含んでおり、さまざまな場面で使われます。
この単語は、文化やアートの分野でもよく使われます。たとえば、博物館や劇場では、作品やイベントのスポンサーとしてpatronが重要な役割を果たします。彼らはさまざまなプロジェクトや活動を支援し、文化的な発展に寄与します。このように、patronには人々やコミュニティの成長を助けるというニュアンスがあります。
また、日常的な文脈では、飲食店や商業施設でのpatronは、リピーターや常連となる顧客を指します。こうした顧客は、お店にとって重要な存在であり、ビジネスの継続性に寄与する存在です。したがって、patronという言葉は、支援や愛着の意味を含んでおり、さまざまな場面で使われます。
patronの基本例文
She is a patron of the arts.
彼女は芸術のパトロンです。
The singer has a loyal patron following.
その歌手は忠実なファンの後援を受けています。
The museum relies on its patrons for funding.
その博物館は資金援助をしてくれる後援者に頼っています。
patronの意味と概念
名詞
1. 定期的な顧客
この意味では「patron」は、特定の店舗やサービスの常連客を指します。飲食店やショップなどで繰り返し利用する顧客は、その場所の運営にとって重要な存在です。常連客はビジネスの安定に寄与し、特別な扱いやサービスを受けることもあります。
The restaurant is always crowded, but the patrons are treated with special care.
そのレストランは常に混雑していますが、常連客は特別な配慮を受けます。
2. 宿屋の経営者
この意味には、宿泊施設や飲食店の経営者を指します。宿屋の「patron」はその店を運営し、顧客にサービスを提供する責任があります。ビジネスの成長と顧客満足を追求する役割も果たします。
The patron of the inn warmly welcomed each guest as they arrived.
宿屋の経営者は、到着する各ゲストを温かく迎えました。
3. 支援者
この意味では、「patron」は文化的活動や慈善事業を支援する人を指します。アーティストや団体に対して資金やリソースを提供することで、彼らの活動を後押しする役割を担っています。この場合、patronは社会や文化の発展に寄与する重要な存在です。
The museum's exhibitions were funded by a generous patron of the arts.
その美術館の展示は、芸術の支援者によって資金提供されました。
patronの覚え方：語源
patronの語源は、ラテン語の「patronus」に由来しています。この言葉は「父」を意味する「pater」から派生しました。「patronus」は、保護する者や後援者を指す言葉であり、特に地位のある人が他の人を助ける関係を表す際に使われました。中世ヨーロッパでは、貴族や自営業者が自らの人脈や社会的地位を利用して、他者を支援することが一般的でした。このような背景の中で、「patron」という言葉は、芸術家や作家などを支援する人々を指すようになり、特に文化や表現の分野でその役割が重要視されるようになりました。英語に取り入れられる際も、この意味合いは受け継がれています。現在では、ビジネスやアート、様々な分野で後援者を意味する言葉として広く使われています。
patronの類語・関連語
- sponsorという単語は、特定のイベントやプロジェクトに資金を提供する人や団体を指します。たとえば、"The company is a sponsor of the festival."（その会社はフェスティバルのスポンサーです）という使い方です。
- benefactorという単語は、困っている人に支援や寄付を行う人を指します。たとえば、"He became a benefactor for local schools."（彼は地元の学校の後援者になりました）という使い方です。
- supporterという単語は、特定の人や団体を応援したり支援する人を指します。たとえば、"She is a strong supporter of animal rights."（彼女は動物の権利の強い支持者です）という使い方です。
- advocateという単語は、ある特定の問題について声を上げる人、支援する人を指します。たとえば、"He is an advocate for environmental protection."（彼は環境保護の擁護者です）という使い方です。
- championという単語は、特定の目的や人のために積極的に戦う人を指します。たとえば、"She is a champion of social justice."（彼女は社会正義の擁護者です）という使い方です。
patronの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : sponsor
単語sponsorは、特定のイベントやプロジェクトに対して資金を提供する人や組織を指します。特に、企業や団体が行うマーケティング活動の一環として、スポーツイベントや文化活動などを支援する場合に多く使われます。資金提供の対価として、スポンサーの名前やロゴが露出されることが一般的です。
単語patronとsponsorは、どちらも支援者や資金提供者を指しますが、ニュアンスには違いがあります。patronは、一般的には芸術、文化、または特定の活動に対して長期的に支援を行う人を指すことが多いです。例えば、アートギャラリーや劇場の常連客として、作品やパフォーマンスを支持する人を指します。一方、sponsorは、特定のイベントや活動に対して一時的に資金を提供することが多く、商業的な目的が強いです。そのため、patronはより個人的で文化的な関係を持つことが多いのに対し、sponsorはビジネスやマーケティングの側面が強いと言えます。このように、両者の使い分けには文脈が重要です。
The company decided to sponsor the annual music festival to promote their brand.
その会社は自社のブランドを宣伝するために、年次音楽祭をスポンサーすることに決めました。
The wealthy individual became a patron of the arts, funding several local theater productions.
その裕福な個人は芸術のパトロンとなり、いくつかの地元の劇場制作を資金提供しました。
この例では、sponsorは特定のイベントに対する資金提供を強調していますが、patronはより広範で文化に対する長期的な支援を示しています。したがって、文脈によって使い分ける必要があります。
類語・関連語 2 : benefactor
「benefactor」は、他者を助けるために金銭的または物質的な支援を行う人を指します。主に慈善活動や教育、文化の支援を行う場合に使われることが多く、無償の援助を行うというニュアンスが強いです。特に、特定のプロジェクトや団体に対して支援を行う場合に使われることが多いです。
「patron」と「benefactor」は、どちらも支援する人を指しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。patronは、特定の活動や団体を支援する人を指し、その活動に対して興味や愛情を持っている場合が多いです。例えば、アートや音楽の分野での支援者を指すことが多く、支援の方法が金銭的だけでなく、時間や労力を提供する場合も含まれます。一方で、benefactorは、より広範囲にわたる無償の支援を行う人を指します。このため、支援内容が具体的なプロジェクトに限定されない場合もあります。つまり、patronは特定の関心を持った支援者であるのに対し、benefactorはより一般的な支援者を意味します。
The benefactor donated a large sum of money to the local library to help improve its resources.
その恩人は、地元の図書館のリソースを改善するために多額の寄付を行いました。
The patron donated a large sum of money to the local library to help improve its resources.
その後援者は、地元の図書館のリソースを改善するために多額の寄付を行いました。
この例文では、benefactorとpatronは置換可能です。どちらも支援を行う人を指していますが、patronは特定の活動への愛情を示す場合が多いのに対し、benefactorはより一般的な支援者を示すことが多いです。しかし、図書館への寄付という具体的な文脈では、どちらも自然に使うことができます。
類語・関連語 3 : supporter
「supporter」は、特定の人物、団体、または考え方を支援する人を指します。一般的には、スポーツチーム、政治家、または社会的な運動などに対して情熱を持って応援する人々を指すことが多いです。そのため、「supporter」は、感情的なつながりや支持の意味合いが強く、特定の目的や信念に基づいた支援を強調するニュアンスを持っています。
「patron」は、主に芸術や文化活動に対して支援を行う人を指し、しばしば金銭的な援助を行うことを含みます。この単語は、特に美術館、劇場、音楽などの分野で使われることが多く、よりフォーマルな支援のニュアンスがあります。ネイティブスピーカーは、patronを使う場合、特定のプロジェクトやアーティストを経済的に支える立場を強調し、supporterを使う場合は、より一般的な支持や応援を表現することが多いです。したがって、patronは、単に支援をするだけでなく、文化や芸術を育てる役割が強調される点が特徴です。
The local community is grateful to every supporter who contributed to the festival.
地域社会は、祭りに貢献したすべてのsupporterに感謝しています。
The local community is grateful to every patron who contributed to the festival.
地域社会は、祭りに貢献したすべてのpatronに感謝しています。
この文脈では、supporterとpatronは互換性があります。両方の単語が、祭りの支援者を指しており、どちらを使用しても自然な表現になります。ただし、patronは特に金銭的な支援を強調することがあるため、文脈によってはニュアンスが異なる場合があります。
The children were excited to meet their favorite supporter at the game.
子供たちは試合でお気に入りのsupporterに会えて興奮していました。
類語・関連語 4 : advocate
「advocate」は、特定の立場や意見を支持し、他の人にその意見を広めたり、具体的な行動を促したりすることを意味します。この単語は、特に社会問題や特定の権利についての支持者を指すことが多いです。例えば、環境保護や人権などの分野で活動する人々が「advocate」と呼ばれることがあります。
「patron」と「advocate」は、どちらも支持するという意味合いがありますが、そのニュアンスには大きな違いがあります。「patron」は、特に金銭的または物質的な支援を行う人を指し、主にアートや文化、ビジネスなどでの支援者として用いられます。一方、「advocate」は、意見や立場を積極的に擁護し、その価値を広める人を指します。つまり、「patron」は支援の形が具体的に物質的であるのに対し、「advocate」は抽象的な支持や意見を重視する傾向があります。このように、両者は似ている部分もありますが、使う場面が異なるため、文脈によって使い分けることが重要です。
She is a strong advocate for animal rights.
彼女は動物の権利の強い支持者です。
She is a generous patron of the local animal shelter.
彼女は地元の動物シェルターの寛大な支援者です。
この場合、文脈によって「advocate」と「patron」が使用されていますが、両者は異なる意味を持つため、置き換えはできません。「advocate」は意見を支持することを強調し、「patron」は物質的な支援を指します。
He is an advocate for mental health awareness.
彼はメンタルヘルスの認識を促進する支持者です。
類語・関連語 5 : champion
「champion」は、特定の人やアイデアを強く支持する人を指します。特に、社会的な問題や活動において、その理念を広めたり擁護したりする役割を持つことが多いです。この単語は、単に支援者という意味だけでなく、情熱を持ってその活動に関与し、他者を鼓舞する存在を表すニュアンスがあります。
「patron」は、主に金銭的支援や後援を提供する人を指します。文化や芸術の分野で使われることが多く、特定のアーティストや団体に対して支援を行う場合に用いられます。一方で「champion」は、理念や価値を積極的に広める人を指すため、単なる経済的な支援に留まらず、情熱や関与を強調する点が異なります。ネイティブスピーカーは、支援の内容や関与の程度に応じてこれらの単語を使い分けます。「patron」は「支援者」という比較的受動的な意味合いを持つのに対し、「champion」は「擁護者」というより能動的な意味合いが強いです。
She is a strong champion of environmental causes, always advocating for sustainable practices.
彼女は環境問題の強い擁護者で、常に持続可能な実践を推進しています。
She is a strong patron of environmental causes, always funding sustainable practices.
彼女は環境問題の強い支援者で、常に持続可能な実践に資金提供をしています。
この場合、championとpatronは異なるニュアンスを持ちます。「champion」は活動への情熱や積極的な関与を強調し、「patron」は金銭的な支援を意味しますが、どちらも環境問題に関与している点では共通しています。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
patronの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
天の助けを：あらゆる場面で呼びかける300の守護聖人
【書籍の概要】
この書籍には、300人以上の聖人についての短いエッセイが収められており、彼らがどのように特定の人々、場所、職業と結びついているかが説明されています。各聖人の役割や特徴が紹介されており、読者は祈りや助けを求める際のインスピレーションを得ることができます。
【「patron」の用法やニュアンス】
「patron」は、守護聖人や特定の職業、地域の保護者としての意味を持つ言葉です。この書籍では、各聖人が特定の状況や人々にどのように関連付けられているかを説明する中で、「patron」が重要な役割を果たしています。たとえば、特定の職業における「patron saint」は、その職業を守り、助ける存在として信じられています。このように、聖人たちは日常生活のさまざまな場面で人々に寄り添う存在とされています。
【書籍タイトルの和訳例】
「著者と友人への書籍の献辞: 文学史の一章（1887）」
【「dedication」の用法やニュアンス】
このタイトルにおける「dedication」は、特定の人物への感謝や敬意を表すための献辞を指します。文学作品が特定の人に捧げられることで、著者の思いを伝える重要な要素となっています。
【書籍タイトルの和訳例】
「すべての動物の守護聖人サン・フランシス」
【「patron」の用法やニュアンス】
「patron」は「守護者」や「後援者」を意味し、特定の対象を保護する存在を指します。この場合、サン・フランシスが動物の守護聖人であることを強調し、動物への愛情と保護の象徴としての役割を示しています。
patronの会話例
patronの日常会話例
「patron」は、一般的には「常連客」や「支持者」といった意味で使われることが多いです。この単語は飲食店や文化的なイベントなどの文脈で、特定の場所や活動を支援する人を指します。また、アートや音楽の分野での支援者としても使われることがあります。日常会話では、友人同士のやりとりの中で、特定の店やサービスを利用する常連客のことを話す際に使われることがあります。
- 常連客
- 支持者
意味1: 常連客
この意味では、特定の店舗やサービスを頻繁に利用する人を指します。飲食店などで、常連客がどのように扱われるかや、彼らとの関係性について会話が展開されます。
【Exapmle 1】
A: I saw our regular patron at the café again today.
彼のカフェでまたお馴染みの常連客を見かけたよ。
B: Really? What did he order this time?
本当に？今回は何を注文したの？
【Exapmle 2】
A: We should give a discount to our patrons next week.
来週はお馴染みの常連客に割引を提供するべきだよ。
B: That's a great idea! It will encourage more people to come back.
それはいいアイデアだね！もっと多くの人が戻ってくるきっかけになるよ。
【Exapmle 3】
A: Our best patron always brings friends with him.
私たちの一番の常連客はいつも友達を連れてくるんだ。
B: That's awesome! More customers mean more business for us.
それは素晴らしいね！もっとお客さんが来れば私たちのビジネスも良くなる。
意味2: 支持者
この意味では、特定の活動や文化を支援する人を指します。アートや音楽のイベントなどで、支持者がどのようにその活動を支えているかについて会話が行われます。
【Exapmle 1】
A: We need more patrons to support the art exhibition.
私たちはそのアート展を支えるためにもっと支持者が必要だ。
B: I can ask a few friends who are interested in art.
アートに興味がある友達に声をかけることができるよ。
【Exapmle 2】
A: The concert was funded by local patrons.
そのコンサートは地元の支持者によって資金提供されたんだ。
B: It's great to see the community coming together for such events.
こうしたイベントのためにコミュニティが団結するのを見るのは素晴らしいね。
【Exapmle 3】
A: She is a well-known patron of the performing arts.
彼女は舞台芸術の有名な支持者だよ。
B: That's impressive! We need more people like her in our community.
それは素晴らしいね！私たちのコミュニティにも彼女のような人がもっと必要だ。
patronのビジネス会話例
patronはビジネスの文脈で「顧客」や「支援者」という意味で使われることが多いです。特に、小売業やサービス業では、定期的に利用してくれる顧客を指すことがあります。また、文化的な活動やプロジェクトに資金を提供する支援者としての意味でも用いられます。これらの意味は、ビジネスの成長や持続可能性において重要な役割を果たします。
- 常連客や顧客
- 文化や芸術活動の支援者
意味1: 常連客や顧客
この会話では、patronが店舗の常連客として使われています。顧客との関係がビジネスに与える影響について話しています。
【Exapmle 1】
A: We need to focus on keeping our patrons happy to ensure they keep coming back.
私たちは、顧客を満足させることに注力する必要があります。そうすれば、彼らは戻ってきてくれます。
B: Absolutely! Loyal patrons are essential for our business growth.
その通りです！忠実な顧客は、私たちのビジネス成長にとって不可欠です。
【Exapmle 2】
A: How do we attract new patrons to our café?
私たちのカフェに新しい顧客を引き寄せるにはどうすればいいですか？
B: We could offer discounts to first-time patrons to encourage them to visit.
初めての顧客に割引を提供して、訪問を促すのはどうでしょう。
【Exapmle 3】
A: It’s important to listen to our patrons and their feedback.
私たちの顧客の意見に耳を傾けることが重要です。
B: Yes, their suggestions can help improve our services for future patrons.
はい、彼らの提案は将来の顧客のために私たちのサービスを改善するのに役立ちます。
意味2: 文化や芸術活動の支援者
この会話では、patronが文化的または芸術的な活動を支援する人を指しています。支援者の重要性についての意見交換がされています。
【Exapmle 1】
A: We are looking for a patron to sponsor our art exhibition.
私たちは、アート展をスポンサーしてくれる支援者を探しています。
B: Finding a generous patron can really help promote our cause.
寛大な支援者を見つけられれば、私たちの活動を本当に促進できますね。
【Exapmle 2】
A: Do you think we can attract a new patron for the theater project?
劇場プロジェクトのために新しい支援者を引き寄せることができると思いますか？
B: Yes, we should present our vision clearly to potential patrons.
はい、私たちのビジョンを潜在的な支援者に明確に示すべきです。
【Exapmle 3】
A: The gala event was successful thanks to our patrons.
ガライベントは、私たちの支援者のおかげで成功しました。
B: We should acknowledge our patrons in the next newsletter.
次のニュースレターで私たちの支援者を認めるべきですね。
patronのいろいろな使用例
名詞
1. 定義の分類: 一般的な顧客や支援者
一般的な顧客
patron という単語は、主にビジネスや商業的な文脈で、常連客や顧客を指すために使われます。この意味において、patronは特定の店舗やサービスに頻繁に訪れる人を示します。
The restaurant's patrons include many local families and tourists.
そのレストランの常連客には、多くの地元の家族や観光客が含まれています。
- patron of the arts - 芸術の後援者
- loyal patron - 忠実な顧客
- frequent patron - 常連の顧客
- valued patron - 大切な顧客
- new patron - 新しい顧客
- regular patron - 定期的な客
- satisfied patron - 満足している客
支援者
また、patronはプロジェクトや活動を支援する人々を指す場合もあります。この場合、patronはスポンサーや支援者としての役割を持つことが多いです。
The museum relies on generous patrons to fund its exhibitions.
その博物館は、展覧会を資金提供するために寛大な支援者に依存しています。
- patron of humanitarian causes - 人道的な事業の支援者
- arts patron - 芸術の後援者
- community patron - 地域の支援者
- prominent patron - 著名な支援者
- private patron - 民間の支援者
- enthusiastic patron - 熱心な支援者
- influential patron - 影響力のある支援者
2. 定義の分類: 宿屋や宿泊施設の所有者
宿屋の所有者
patronは、宿屋や宿泊施設の所有者を指す場合もあります。この場合、patronはお客様を迎え入れる立場にある人を意味します。
The patron of the inn welcomed guests with warm hospitality.
その宿屋の所有者は、温かいもてなしでゲストを迎えました。
- patron of a bed and breakfast - ベッド＆ブレックファーストの所有者
- innkeeper patron - 宿屋の経営者
- local inn patron - 地元の宿の所有者
- charming inn patron - 魅力的な宿の経営者
- hospitality patron - ホスピタリティの所有者
その他
限定的な使用
patronはビジネスや文化的な文脈で使用される場合が多いですが、特定の状況においては、他の意味を持つこともあります。そのため、文脈によって意味の解釈が変わることに注意が必要です。
The local library had a special event for its loyal patrons.
地元の図書館は、その忠実な利用者のために特別なイベントを開催しました。
- loyal patrons event - 忠実な顧客イベント
- special patron night - 特別な顧客の夜
- community patron program - 地域支援プログラム
- patron appreciation day - 支援者感謝デー
英英和
- a regular customer定期的に来る顧客馴染客
- the proprietor of an inn宿屋の経営者恩人