passive smokingの意味・覚え方・発音
passive smoking
受動喫煙
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpæsɪv ˈsmoʊkɪŋ/
passive smokingの意味・説明
passive smokingという単語は「受動喫煙」や「他人の煙を吸うこと」を意味します。これは、他の人がタバコを吸っているときに発生する煙を、周囲の人が無意識に吸い込むことを指します。特に、非喫煙者がその影響を受ける状況が問題視されています。
受動喫煙には、タバコの煙に含まれる有害物質が含まれており、これには発がん性物質や心臓病のリスクを高める要因が含まれます。受ける側は喫煙の習慣がなくても健康に悪影響を及ぼす可能性があり、小さな子供や妊婦にとって特に危険です。このため、公共の場での喫煙を制限する法律や規制が多くの国で導入されています。
passive smokingという言葉は、健康や環境問題について議論される際によく使われます。たとえば、公共の場での喫煙についての話題や、健康への影響を論じる文書などで見かけるでしょう。受動喫煙の影響を認識し、社会全体での喫煙に対する理解が深まることが求められています。
受動喫煙には、タバコの煙に含まれる有害物質が含まれており、これには発がん性物質や心臓病のリスクを高める要因が含まれます。受ける側は喫煙の習慣がなくても健康に悪影響を及ぼす可能性があり、小さな子供や妊婦にとって特に危険です。このため、公共の場での喫煙を制限する法律や規制が多くの国で導入されています。
passive smokingという言葉は、健康や環境問題について議論される際によく使われます。たとえば、公共の場での喫煙についての話題や、健康への影響を論じる文書などで見かけるでしょう。受動喫煙の影響を認識し、社会全体での喫煙に対する理解が深まることが求められています。
passive smokingの基本例文
Passive smoking is harmful to non-smokers.
受動喫煙は非喫煙者に有害です。
Children are often exposed to passive smoking at home.
子供たちは家庭で受動喫煙によくさらされます。
We should create smoke-free environments to protect people from passive smoking.
受動喫煙から人々を守るために、禁煙環境を作るべきです。
passive smokingの覚え方：語源
passive smokingの語源は、英語で「passive」と「smoking」という2つの単語から成り立っています。「passive」は「受動的な」という意味で、他人の行動に影響を受けることを示します。一方、「smoking」は「喫煙」や「煙を吸うこと」を意味します。この2つの単語が組み合わさることで、他人が喫煙している際に、その煙を吸い込んでしまうことを表す言葉が生まれました。
つまり、passive smokingは、意図的に喫煙をするのではなく、周囲の喫煙者から発生する煙を受けることによって生じる不本意な受動喫煙を指します。これは健康に悪影響を及ぼす場合があるため、社会的な問題としても注目されています。なお、passive smokingは「二手煙」や「受動喫煙」とも訳されることがあります。
つまり、passive smokingは、意図的に喫煙をするのではなく、周囲の喫煙者から発生する煙を受けることによって生じる不本意な受動喫煙を指します。これは健康に悪影響を及ぼす場合があるため、社会的な問題としても注目されています。なお、passive smokingは「二手煙」や「受動喫煙」とも訳されることがあります。
passive smokingの類語・関連語
- secondhand smokesecondhand smokeという単語は、他の人が吸っている煙を吸うことを意味します。この言葉は、受動喫煙とほぼ同じ意味ですが、煙の発生源を強調しています。たとえば、「I dislike secondhand smoke.」は「私は受動喫煙が嫌いです。」という意味です。
passive smokingの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : secondhand smoke
「secondhand smoke」は、他の人が喫煙する際に発生する煙を指し、その煙を吸い込むことによって、周囲の人に影響を与える状態を表します。この煙は、タバコの煙の成分が含まれており、健康に悪影響を及ぼすことが知られています。特に、子供や妊婦にとってリスクが高いとされています。
「passive smoking」と「secondhand smoke」の違いは、前者が喫煙者の煙を吸うことによって受ける影響を強調している点にあります。「passive smoking」は、非喫煙者が意図せずにタバコの煙を吸ってしまうこと、つまり他人の喫煙による受動的な影響を指します。一方で「secondhand smoke」は、その煙自体を指し、煙の成分や影響に焦点を当てています。英語圏では、「passive smoking」は健康被害を受けることを強調する表現として使われることが多く、特に健康問題について話す際に使用されることが一般的です。ネイティブスピーカーは、文脈によって適切な用語を選び、相手に与える印象を考慮します。
Many studies have shown the dangers of secondhand smoke for children.
多くの研究が、子供に対する受動喫煙の危険性を示しています。
Many studies have shown the dangers of passive smoking for children.
多くの研究が、子供に対するsecondhand smokeの危険性を示しています。
この文では、どちらの単語も同じ文脈で使われており、意味に変わりはありません。どちらの表現も、他人の喫煙によって受ける健康への影響を指しており、置換が自然に行えます。