passing laneの意味・覚え方・発音
passing lane
【名】 追越車線
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈpæsɪŋ leɪn/
passing laneの意味・説明
passing laneという単語は「追越車線」や「追い越しのための車線」を意味します。この言葉は主に交通に関連して用いられます。道路の構造や交通ルールを理解する上で重要な概念です。特に、高速道路や大きな幹線道路では、追越車線は速い車が遅い車を追い越すために設けられています。
この追越車線は、通常、左側に位置していますが、国や地域によって異なる場合があります。追越車線を使用する際のルールも存在し、速い車はこの車線を利用して他の車を追い越すことが求められます。追越車線の使用は、安全な交通を維持するために重要ですが、誤った使い方や無理な追い越しは事故の原因となります。
また、passing laneという表現は、交通だけでなく、比喩的に「テンポを速める」や「自分の進むべき道を切り拓く」ことを指す場合もあります。これにより、ビジネスやライフスタイルにおいても活用されることがありますが、主に交通に関する用語として認識されています。
この追越車線は、通常、左側に位置していますが、国や地域によって異なる場合があります。追越車線を使用する際のルールも存在し、速い車はこの車線を利用して他の車を追い越すことが求められます。追越車線の使用は、安全な交通を維持するために重要ですが、誤った使い方や無理な追い越しは事故の原因となります。
また、passing laneという表現は、交通だけでなく、比喩的に「テンポを速める」や「自分の進むべき道を切り拓く」ことを指す場合もあります。これにより、ビジネスやライフスタイルにおいても活用されることがありますが、主に交通に関する用語として認識されています。
passing laneの基本例文
The car was speeding in the passing lane on the highway.
その車はハイウェイの追越車線をスピードで走っていた。
It is important to be aware of the rules regarding the passing lane.
追越車線に関するルールを把握することが重要です。
Drivers should use the passing lane only for overtaking slower vehicles.
ドライバーは追越車線を遅い車を追い越すためにのみ使用すべきです。
passing laneの覚え方：語源
passing laneの語源は、英語の「pass（通り抜ける）」と「lane（車線）」から成り立っています。「pass」は、ある物や人を越えて進むことを意味し、「lane」は道路の特定の部分、すなわち車が走るための区画を指します。この語は、主に交通の文脈で使用され、特に高速道路や主要道路において、他の車を追い越すために設けられた車線を指しています。
通行をスムーズに行うために設計されたこの車線は、通常、左側に位置することが多く、速い車両が遅い車両を追い越す際に利用されます。英語圏の国々では、「passing lane」という表現が一般的に浸透しており、運転手にとって重要な情報を提供しています。このようにして、言葉の成り立ちから交通ルールに至るまで、語源を知ることは単語の理解を深める助けとなります。
通行をスムーズに行うために設計されたこの車線は、通常、左側に位置することが多く、速い車両が遅い車両を追い越す際に利用されます。英語圏の国々では、「passing lane」という表現が一般的に浸透しており、運転手にとって重要な情報を提供しています。このようにして、言葉の成り立ちから交通ルールに至るまで、語源を知ることは単語の理解を深める助けとなります。
passing laneの類語・関連語
- fast lanefast laneという単語は、速い運転をするための車線を指し、通常、高速道路での移動に関するもっと一般的な表現です。overtaking laneよりも少し広い意味を持ち、スピードを重視する状況で使われます。例えば、「Drive in the fast lane if you're in a hurry.」（急いでいるなら速い車線を運転してください。）のように使われます。
passing laneの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : fast lane
単語fast laneは、主に交通の文脈で使われ、速い速度で運転するための車線を指しますが、比喩的には「迅速な進行」や「効率的な道筋」を意味することもあります。この言葉は、特にビジネスや生活においてスピード感や効率を求める状況でよく使用されます。
一方でpassing laneは、主に道路における特定の車線を指し、他の車を追い越すために利用されることが多いです。両者は交通に関する用語ですが、ニュアンスが異なります。fast laneは一般的に速さや効率を強調するのに対し、passing laneは特定の行動（追い越し）に焦点を当てています。また、fast laneは比喩的に様々な文脈で使えるのに対し、passing laneは主に車線に限定されるため、使い方が異なります。ネイティブは、特定の状況に応じてこれらの言葉を使い分け、文脈に合った表現を選びます。
The car sped down the fast lane to overtake the slower vehicles.
その車は遅い車両を追い越すためにファストレーンを猛スピードで走った。
The car sped down the passing lane to overtake the slower vehicles.
その車は遅い車両を追い越すために追い越し車線を猛スピードで走った。
この文脈では、fast laneとpassing laneは置換可能です。どちらの表現も、「他の車を追い越すための速い車線」を描写しており、意味がほぼ同じです。ただし、fast laneはより一般的な速さを強調し、passing laneは具体的な行動に焦点を当てています。