panegyricとは・意味・覚え方・発音・例文 | 天才英単語

panegyric

【名】賞賛の辞、公式の賛辞

この単語はもう覚えましたか？

YES

学習記録を保存するにはログインしてください

/ˌpænəˈd͡ʒɪɹɪk/

panegyricの意味・説明

panegyricという単語は「賛辞」や「称賛」を意味します。この言葉は特に、公的な場での人物や業績に対する高い評価を表現する場合に使われます。たとえば、重要な人物の功績を称えるスピーチや文章で見られることが多いです。

この単語の由来は、古典ギリシャ語の「パンゲリュス（panegyris）」にあり、これは「公の集まり」を指しました。つまり、panegyricは元々、集まりの場で行われる賛美や讃美を指す言葉です。現代では、特にイベントや著作において、特定の人を称える際に使われ、書かれることが多いです。

panegyricは通常、形式的で尊敬を表す文脈で登場します。たとえば、偉大な業績を残した人物に対する追悼の言葉や、国家のために尽力した人々を称える場面などです。このような文脈で使用されることで、その人の影響力や重要性を強調できます。

panegyricの基本例文

The journalist wrote a panegyric praising the artist's latest work.

そのジャーナリストは、その芸術家の最新作を賞賛する賞賛の辞を書いた。

The professor delivered a panegyric on the importance of education.

教授は教育の重要性についての賞賛の辞を述べた。

During the award ceremony, the speaker delivered a heartfelt panegyric to the winner.

授賞式の間、スピーカーは受賞者に対して心からの賞賛の辞を述べた。

panegyricの意味と概念

名詞

1. 賞賛の表現

「panegyric」とは、特定の人や事柄に対する賞賛や賛美の言葉を表す名詞です。この言葉は、主に公式な場面で用いられることが多く、式典や記念行事での演説や文書にしばしば見られます。言葉で表現される賞賛は、聞き手に感動を与える力があります。

The speaker delivered a heartfelt panegyric in honor of the retiring professor.

スピーカーは退職する教授のために心のこもった賞賛の言葉を述べた。

2. 賛辞

この言葉は、特定の人物や出来事が達成したことに対する感謝や敬意を表すために使用されることもあります。特に歴史的な意義を持つ功績に対する火曜式的な賛辞や栄誉を称える場面で用いられます。多くの場合、書かれた形や公式なスピーチとして存在します。

The book included a panegyric dedicated to the founder of the charity.

その本には、慈善団体の創設者に捧げられた賛辞が含まれていた。

形容詞

1. 賞賛の表現が公式の

この意味の「panegyric」は、特に公式な場や特別なイベントにおいて、人物や業績を称賛するために使われる言葉を指します。通常、このような表現は感情的に豊かで、聴衆を感動させる目的で行われます。公のスピーチや文章で見られることが多いです。

The president delivered a panegyric speech in honor of the retiring teacher.

大統領は退任する教師を讃える公式なスピーチを行った。

2. 皮肉や誇張を含む

この意味では、「panegyric」は、時には皮肉や誇張が含まれている場合に使われることがあります。他者を大げさに褒めることで、逆にその人の怠慢や特性を際立たせる手法として用いられます。この使い方は、批判的な文脈でよく見られます。

His panegyric for the lazy coworker was filled with sarcasm.

彼の怠慢な同僚に対する賞賛は、皮肉に満ちていた。

3. 高評価の形容詞的用法

この用法では、「panegyric」が一般的な良い評価を表現する形容詞的な側面を持ちます。たとえば、特定の作品やパフォーマンスが素晴らしいと評価される時、その評価を示すために使われます。この場合、感謝や称賛の意図が作用することがあります。

The film received panegyric reviews, praising its direction and acting.

その映画は監督と演技を称賛する賞賛のレビューを受けた。

panegyricの覚え方：語源

panegyricの語源は、古代ギリシャ語の「panēguris（パンエギュリス）」に由来します。この言葉は、「全てを」「集める」という意味を持つ「pan（すべて）」と、「集会」や「祭り」を意味する「agurein（アグレイン）」から構成されています。古代ギリシャでは、重要な人物や偉業を称える儀式や集会が行われており、そこでの賛美の言葉や演説を指して「panēguris」と呼びました。この概念が後にラテン語の「panegyricus（パネギリクス）」を経て、英語の「panegyric」となりました。現代では、特定の人物や事柄を称賛する文章やスピーチを指す言葉として使われています。このように、panegyricの語源には、人々が集まって偉大さを称える文化が深く関連しています。

eulogy
eulogyという単語は、特に故人を称賛するために使われる言葉です。お葬式などで人を記念する際に生活の業績や特質を言及することが一般的です。例：His eulogy moved everyone.（彼の弔辞は皆を感動させた。）
compliment
complimentという単語は、相手を褒める普遍的な表現であり、カジュアルな場面での使用が多いです。身近な人への称賛を表すのに適しています。例：She gave me a compliment on my dress.（彼女は私のドレスを褒めてくれた。）
tribute
tributeという単語は、良い意味での敬意を表すために使われる言葉で、特定の人物や出来事を祝う際にも使われます。贈り物や記念としてのニュアンスもあります。例：The movie is a tribute to his life.（その映画は彼の生涯への賛辞である。）
apotheosis
apotheosisという単語は、ある人や概念を非常に高い地位に引き上げて称賛することを意味し、しばしば神聖視するニュアンスがあります。例：His work reached apotheosis in this film.（彼の作品はこの映画で頂点に達した。）

panegyricの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : eulogy

単語eulogyは、特に故人を称賛するために行われるスピーチや文章を指します。一般的には葬儀などの場で、故人の生涯や業績を振り返り、その人の良さを称える内容が含まれます。感情的で心温まるものであることが多く、故人に対する愛や敬意を表現するために用いられます。

一方、panegyricは、より形式的で文学的な表現が特徴です。古代ギリシャやローマの伝統に由来し、特定の人物や出来事を称賛するための長文のスピーチや文章を指します。eulogyが主に葬儀に関連して使われるのに対し、panegyricはさまざまな場面で使用されることがあります。そのため、eulogyはより個人的な感情に基づくものであり、panegyricはより公的かつ形式的な文脈で使われることが多いです。例えば、panegyricは国家的な行事や偉大な業績を称えるための文書として使われることが多いのが特徴です。

During the funeral, the pastor delivered a heartfelt eulogy that brought tears to everyone's eyes.

葬儀の際、牧師は皆の目に涙を浮かべさせる心のこもった弔辞を述べました。

At the award ceremony, the speaker gave a grand panegyric to honor the winners of the prestigious prize.

授賞式では、スピーカーがその権威ある賞の受賞者を称える壮大な賛辞を述べました。

この二つの文は、eulogyとpanegyricがそれぞれ異なる文脈で使われていることを示しています。前者は個人の死に関する感情的な表現であり、後者は公的な場での称賛を表現していますが、どちらも称賛を目的とした言葉であるため、使用される場面によって意味が変わります。

類語・関連語 2 : compliment

「compliment」は、他者の良い点や特性を称賛するための言葉です。日常会話やカジュアルな場面でよく使われ、相手を喜ばせたり、良好な関係を築くための手段として重要です。たとえば、友人に「あなたの髪型が素敵ですね」と言うことは、「compliment」の一例です。

「panegyric」は、特に公の場で行われる、非常に誇張された称賛や賛辞を指します。これは、特定の人物や業績に対して用いられ、しばしば形式的で大げさな表現が含まれます。一方で「compliment」は、よりカジュアルで身近な場面で使われ、相手に対する親しみや敬意を表現するために利用されます。例えば、友人に対する「compliment」は、軽いものであっても十分ですが、「panegyric」は、偉業や記念祭において用いられ、聴衆に感動を与えることを目的とした深い意味を持っています。ネイティブスピーカーは、文脈によってこれらの言葉を使い分け、場に応じた適切な表現を選びます。

She received a lovely compliment on her artwork at the gallery.

彼女はギャラリーでのアート作品について素敵な褒め言葉を受けました。

The mayor delivered a grand panegyric in honor of the retiring teacher.

市長は退職する教師を讃えるために壮大な賛辞を述べました。

この文脈では、「compliment」と「panegyric」は異なる状況で使われています。「compliment」は日常的な称賛を表しており、カジュアルな場面で使われますが、「panegyric」は公的な場面で用いられ、よりフォーマルで感情的な内容を持っています。

類語・関連語 3 : tribute

単語tributeは、誰かや何かに対する感謝や敬意を表すための行為や表現を指します。特に、亡くなった人への賛辞や、特別な貢献をした人に対しての感謝の意を示す時に使われることが多いです。一般的には、より親しみやすく、カジュアルなニュアンスを持っています。

一方で、単語panegyricは、特に公の場で行われる賛辞や称賛のスピーチや文書を指します。この言葉は、よりフォーマルで、文学的な表現や歴史的な背景を持つことが多いです。ネイティブスピーカーは、日常的に使う言葉としてはtributeを選ぶことが一般的で、特定の場面や文脈でしかpanegyricは使用しません。つまり、tributeは日常的な感謝の表現に対して、panegyricはより正式で特別な賛辞を指しているため、使い分けが重要です。

The community organized a special event to pay tribute to the local heroes.

地域社会は地元の英雄たちに感謝の意を表す特別なイベントを開催しました。

The community organized a special event to deliver a panegyric to the local heroes.

地域社会は地元の英雄たちに称賛のスピーチを行う特別なイベントを開催しました。

この文脈では、tributeとpanegyricの両方が使用可能ですが、ニュアンスが異なります。tributeはよりカジュアルに感謝の意を示すのに対し、panegyricはよりフォーマルで文学的な賛辞を意図しています。

類語・関連語 4 : apotheosis

「apotheosis」は、ある人や物が最高の状態、または理想的な形に達することを意味します。この単語はしばしば、特定の人物や事象が崇高に見えるような状況や賛美の文脈で使用されます。特に神聖視や理想化された状態を指す場合が多く、文学や芸術の表現においても重要な役割を果たします。

「panegyric」は、特定の人物や事柄を称賛するための公式な賛辞やスピーチを指します。両者は称賛を含む点で共通していますが、「apotheosis」が「最高の状態」や「神聖視」を強調するのに対し、「panegyric」は主に賛辞の形式や内容に焦点を当てます。つまり、「apotheosis」は評価の結果、成就の頂点を示すのに対し、「panegyric」はその評価を表現する手段を示します。ネイティブスピーカーは、特定の対象がもたらす感情や評価の深さによって使い分ける傾向があります。

The author's latest book is considered the apotheosis of his career.

その著者の最新の本は、彼のキャリアの頂点と見なされています。

The author's latest book is a remarkable panegyric to the beauty of nature.

その著者の最新の本は、自然の美しさへの素晴らしい賛辞です。

この場合、両方の単語は異なるニュアンスを含んでいます。「apotheosis」はキャリアの最高潮を示し、特定の成果を強調します。一方、「panegyric」は、その成果に対する賛辞や評価のスタイルを表現しています。

The ceremony was an apotheosis of his achievements.

その式典は、彼の業績の最高の表現でした。