palanquinの意味・説明
palanquinという単語は「輿」や「お輿」を意味します。これは、伝統的な交通手段の一つで、人が乗るための小屋や箱を支えるために、通常は二人以上の人間によって担がれる構造を持っています。特にアジアの文化圏で見られるもので、かつての王族や貴族が使用していたことが多いですが、一般の人々も祭りや特別な場面で利用することがありました。
palanquinの利用は歴史的背景が深く、その形状や装飾は地域や時代によって異なります。アジアの多くの国々では、特に中国やインドなどで重要な地位を持っており、神聖な行事や儀式の際に用いられることが多いです。このような伝統的な乗り物は、権力や地位の象徴として機能し、特別な承認を示す手段でもありました。また、現代においては、観光地での文化体験として再紹介されることもあります。
この単語は、特に歴史や文化に関連する文脈で使われることが一般的となっています。palanquinは、特定の文化や伝統を理解する上で重要な鍵となる用語であり、その贅を尽くしたデザインや、担ぎ手の技巧は、地域の文化的背景を反映しています。したがって、この単語は歴史や文化に関連した話題でよく登場します。
palanquinの基本例文
The palanquin was adorned with beautiful flowers.
かんざしには美しい花が飾られていました。
The emperor was carried in a magnificent palanquin.
天皇陛下は壮大な花衛車に乗って運ばれました。
The bride was carried to the wedding in a palanquin.
花嫁は花嫁人深へとかんざしに乗って送られました。
palanquinの意味と概念
名詞
1. 四人で担ぐ長椅子
パランキンとは、通常18世紀や19世紀に使用された、四人の担ぎ手によって運ばれる閉じられたリッターのことです。主に貴族や上流社会の人々が乗るために利用され、特に東南アジアやインドなどの地域で広く使用されていました。公共の場での移動手段として使われ、豪華さや特権を象徴するものでした。
The noblewoman gracefully stepped into the palanquin, ready to be carried through the vibrant streets.
その貴族の婦人は優雅にパランキンに乗り込み、活気ある通りを運ばれる準備を整えた。
2. 移動手段としての大名行列
パランキンは移動手段として、特に儀式や大名行列で使われることも多かったです。この場合、出席者や貴族の地位を示すために豪華に飾られ、特別な意味を持つことがありました。文化や伝統に深く根付いた形態の一つで、移動時にもその重要性から華やかさが求められました。
At the festival, the king arrived in a beautifully decorated palanquin, captivating everyone present.
祭りでは、王が美しく装飾されたパランキンで到着し、そこにいる全員を魅了した。
palanquinの覚え方:語源
palanquinの語源は、古代インドのサンスクリット語「パラキンタ」(parāṅkā)に由来しています。この言葉は「運ぶ」という意味を持ち、特に王族や貴族が使う運搬用の簡易な車両を指しました。この後、古典ペルシャ語を経て、アラビア語の「パランキン」(palankin)として進化しました。
palanquinは通常、屋根のある小さな運搬用の箱で、数人の担ぎ手によって運ばれました。中世の時代には、アジアや中東地域で広く使われ、富裕層や上流階級の移動手段として利用されました。また、その形状や装飾は地域ごとに異なり、文化的な要素を反映しています。最終的に、英語に取り入れられた際には、特に東洋的なイメージが強調されました。この語源は、palanquinが単なる運搬手段以上の意味を持っていたことを示しています。