palの意味・覚え方・発音
pal
【名】 仲間
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/pæl/
palの意味・説明
palという単語は「友達」や「仲間」を意味します。この言葉は日常会話でよく使われ、特にカジュアルな場面での親しい関係を表すのに適しています。たとえば、友人同士が互いに「pal」と呼び合うことで、親しみを込めた表現となります。
「pal」は元々は「friend」という意味が強調された言い方で、少し軽い印象を与えます。この単語は、親しい友人だけでなく、知り合いや仲間に対しても使うことができます。カジュアルな環境では、誰かと友好的な関係にあることを示す際に非常に便利です。
また、palはアメリカ英語に特に多く見られますが、他の英語圏でも理解されることが一般的です。この単語を使用することで、相手との距離感を縮め、和やかな関係を築くことができます。親しい関係を持つことができる相手を示す言葉として、多くの場面で役立つでしょう。
「pal」は元々は「friend」という意味が強調された言い方で、少し軽い印象を与えます。この単語は、親しい友人だけでなく、知り合いや仲間に対しても使うことができます。カジュアルな環境では、誰かと友好的な関係にあることを示す際に非常に便利です。
また、palはアメリカ英語に特に多く見られますが、他の英語圏でも理解されることが一般的です。この単語を使用することで、相手との距離感を縮め、和やかな関係を築くことができます。親しい関係を持つことができる相手を示す言葉として、多くの場面で役立つでしょう。
palの基本例文
He is my best pal.
彼は私の親友です。
I lost touch with my old pal.
昔の友達と連絡がとれなくなった。
Can I bring my pal to the party?
パーティーに私の友達を連れて行ってもいいですか？
palの意味と概念
名詞
1. 親友
「pal」は、特に親しい友人を指します。この効果的な言葉は、友人同士の強い絆や、共に時間を過ごすことへの楽しさを表現しています。カジュアルな会話や日常の中で使われることが多く、特定の活動や場所に共にいる友人に焦点を当てています。
My pal and I went hiking together last weekend.
私の親友と先週末に一緒にハイキングに行きました。
2. 仲間
この意味では、単に友達というよりも、特定のグループに属する仲間や、一緒に活動する人を指します。例えば、スポーツのチームや趣味のグループなどで、共通の目的を持っている友人同士を表現するのに適しています。
We're all pals on the soccer team, supporting each other.
私たちはサッカーチームの仲間で、お互いを応援し合っています。
3. 友人関係
この意味では、友情を築く関係を指します。「pal」は、その関係の中での信頼や親近感を強調する言葉でもあります。特に気軽に呼び合うことから、軽い友人関係や親しさを示す場面でよく使われます。
It's great to have someone to talk to, my pal always listens.
話し相手がいるのはいいことです。私の友人はいつも私の話を聞いてくれます。
動詞
1. 友達になる
この意味では、'pal'は、他者との間に友好的な関係を築くことを指します。このような表現は、カジュアルな場面で使われることが多く、友人や知人との関係を深める際に用いられます。親しい友情だけでなく、軽いコミュニケーションにも使われることがあります。
They decided to pal around after meeting in college.
彼らは大学で出会った後、友達になることに決めた。
2. 友好的に接する
この意味では、'pal'は他の人に対して友好的な態度や行動を示すことを指します。このような使い方は、特に新しい人と関わる場面や、互いに関係を築く際に見られます。あまり堅苦しくなく、軽い気持ちで接することが強調されます。
She always tries to pal with new students to make them feel welcome.
彼女は新しい生徒たちに友好的に接して、歓迎の気持ちを伝えようと常に努力している。
palの覚え方：語源
palの語源は、19世紀中頃にさかのぼります。この言葉は、スコットランドの「pal」や「pall」の使用に由来しています。「pall」は「仲間」や「友人」を意味していました。さらに考察すると、これらの語は古フランス語の「pal（＝親友、同志）」や、古典ラテン語の「pallium（＝衣）」、「pallea（＝鎧）」に関連している可能性があります。このような背景から、palは「友人」という意味を持つようになりました。また、「友だち」との親しい関係を暗示した言葉として、英語以外の言語でも似たような形で使われることがあります。つまり、palは友人や親しい関係を示す言葉として、長い歴史を持ちながら今日に至っています。
palの類語・関連語
- friendという単語は、友情を持つ人という意味で、親しい関係を示します。友人同士で共に時間を過ごしたり、助け合ったりします。「My friend and I went to the park.（私の友人と公園に行きました）」のように使います。
- buddyという単語は、特に親しい友人や仲間という意味で、カジュアルな響きがあります。気軽に話す相手や、共に楽しむ友達に使います。「I met my buddy at the café.（カフェで友達に会った）」という風に使われます。
- companionという単語は、共にいる人や連れという意味で、よりフォーマルな表現です。また、動物と人の関係にも使われることがあります。「She is my constant companion.（彼女は私の常に一緒にいる仲間です）」といった使い方ができます。
- chumという単語は、特に子供や若者の間での友達という意味で、非常に親しい関係を暗示します。特に遊び友達を指します。「He is my childhood chum.（彼は私の子供時代の友達です）」のように使われます。
- mateという単語は、友人を指しますが、特にオーストラリアやイギリス英語でよく使われます。また、職場や学校での仲間を指すこともあります。「Let's grab a drink, mate.（飲みに行こう、友よ）」のように使います。
palの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : friend
単語friendは「友達」という意味を持ち、人との親しい関係を示します。一般的に、信頼や支え合いを伴う長期的な関係を指すことが多いです。また、友達は共通の趣味や価値観を持つことが多く、互いに理解し合う存在です。
一方、単語palも「友達」という意味を持ちますが、よりカジュアルで軽いニュアンスがあります。特に、親しい友人というよりは、友達の中でも軽い関係を示すことが多いです。ネイティブスピーカーは、palを使うとき、あまり深い関係を意味しない場合が多く、カジュアルな場面でよく用いる傾向があります。例えば、気軽に話しかけるときや、同僚や知人に対して使うことが一般的です。対照的に、friendはより深い絆を持つ人々を指すことが多いので、状況に応じて使い分ける必要があります。
I went to the movies with my friend last night.
昨夜、私の友達と映画に行きました。
I went to the movies with my pal last night.
昨夜、私の友人と映画に行きました。
この文では、friendとpalが互換性がありますが、文脈によっては、palの方がカジュアルで軽い印象を与えることがあるため、より親しい友人との関係を強調したい場合にはfriendを使うと良いでしょう。
類語・関連語 2 : buddy
「buddy」は「友達」や「仲間」という意味を持ち、カジュアルな場面で使われることが多いです。この単語は、特に親しい関係にある人に対して使うことが一般的で、友情や親しみを表現します。また、日常会話でよく使われる表現であり、特に若い世代の間で人気があります。
「pal」と「buddy」は非常に似た意味を持つ単語ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「pal」は、比較的カジュアルで、あまり親しい関係でない友人にも使われることがあります。一方、「buddy」は、より親しい間柄や、特に男性同士の友情を表現することが多いです。また、「buddy」は、友達を呼ぶ際に使う愛称としても使われることがあり、例えば「Hey, buddy!」というフレーズはよく耳にします。このように、英語ネイティブは文脈によってこれらの単語を使い分けており、「pal」は少し距離のある友人関係にも使えるのに対し、「buddy」はより親密な関係を強調する傾向があります。
I met my old buddy at the coffee shop yesterday.
昨日、カフェで昔の友達に会いました。
I met my old pal at the coffee shop yesterday.
昨日、カフェで昔の友達に会いました。
この例文では、「buddy」と「pal」は互換性があります。どちらも親しい友人を指し、カジュアルな場面でも自然に使われます。
類語・関連語 3 : companion
単語companionは、「仲間」や「同行者」という意味を持ち、主に親しい関係の人や動物に使われます。特に旅行や活動を共にする相手に対して使われることが多く、感情的なつながりや長期的な関係を示すニュアンスがあります。
単語palは、「友達」や「仲間」を意味し、カジュアルな使い方が特徴です。特に軽い友情関係や親しみを表現する際に使われ、あまり深い関係を示すことはありません。例えば、子供同士や日常的な友人関係でよく使われます。ネイティブスピーカーは、palがより軽い感じの友人関係を指すことが多いのに対し、companionはより親密で持続的な友情や関係を連想します。したがって、使用する際にはその関係性の深さや文脈を考慮することが重要です。
I took my companion on a hiking trip last weekend.
先週末、ハイキングに私の仲間を連れて行きました。
I took my pal on a hiking trip last weekend.
先週末、ハイキングに私の友達を連れて行きました。
この文脈では、companionとpalはどちらも自然に使われますが、companionはより深い関係性を示唆し、palはカジュアルな友人を指します。
類語・関連語 4 : chum
単語chumは、主に「親友」や「友達」を指す言葉で、特にカジュアルな友人関係を示します。この単語は、友人同士の親しみやすさや、長い付き合いを強調する場合に使われることが多いです。日本語で言う「友達」や「親友」に近いニュアンスを持っています。
一方で、単語palも「友達」を意味しますが、より軽いカジュアルさを持つことが多いです。特に、あまり親しくない友達や知り合いを指す際にも使われることがあります。例えば、知らない人に「Hey, pal!」と声をかけることがあるのに対し、chumはもっと親密な関係を想起させるため、特に親しい友人に使われるのが一般的です。このように、palは広い範囲の友人関係を含むのに対し、chumはより特定の、親しい友人に焦点を当てています。
I met my old chum at the coffee shop yesterday.
私は昨日、コーヒーショップで昔の友達に会った。
I met my old pal at the coffee shop yesterday.
私は昨日、コーヒーショップで昔の友達に会った。
この文脈では、両方の単語が置換可能です。どちらの文も「友達」と訳すことができ、特に親しい友人に会ったことを示しています。
類語・関連語 5 : mate
単語mateは、主に友人や仲間を指す言葉で、特にオーストラリアやイギリスの英語でよく使われます。カジュアルな場面で使われることが多く、親しい関係にある人々の間での親しみを込めた呼びかけとしても用いられます。特に「友達」との意味合いが強く、日常的な会話で頻繁に使われる言葉です。
単語palとmateはどちらも「友達」を意味しますが、微妙なニュアンスの違いがあります。palは主にアメリカ英語で使われ、特に子供や若者が使うことが多い言葉です。カジュアルで親しみやすい印象を与えます。一方、mateはオーストラリアやイギリスで一般的で、特に男性同士の親しい友人関係を表すことが多いです。このため、mateはよりカジュアルで、時には軽い冗談を交えた会話にも使われます。つまり、palは若者向けの表現が強く、mateは文化的背景により使われ方が異なるのです。
Hey, mate! Want to grab a coffee later?
やあ、友達！後でコーヒーを飲みに行かない？
Hey, pal! Want to grab a coffee later?
やあ、友達！後でコーヒーを飲みに行かない？
ここでは、mateとpalは同じ文脈で使えるため、互換性があります。どちらの言葉もカジュアルな友人関係を表現しており、呼びかける際の親しみを示しています。
I met my mate at the pub last night.
昨晩、パブで友達に会った。
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
palの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
アーサーとペンパルのプレイオフ
【書籍の概要】
この物語では、アーサーが新しいペンパルとともにバスケットボールを楽しむ様子が描かれています。友達としての絆を深めながら、競技を通じて成長するアーサーの姿が描かれており、友情や協力の大切さがテーマになっています。学校や図書館での使用に特化した内容です。
【「pal」の用法やニュアンス】
「pal」という単語は、「友達」や「仲間」という意味を持ち、親しい関係を表現する際に使われます。この書籍では、「pen pal」（ペンパル）という表現が用いられていますが、これは手紙やメールを通じて通信する友達を指します。アーサーが新しいペンパルとバスケットボールをプレイすることで、彼らの友情がどのように育まれるのかが描かれており、スポーツを通じた交流の重要性が強調されています。特に、ペンパルという言葉には、距離を超えた友情やコミュニケーションの楽しさが込められており、相手との関係を深める良い機会を提供しています。
【書籍タイトルの和訳例】
「アビヤス・プスティカ・リムジム-1（NCERT教科書に基づく）」
【「pal」の用法やニュアンス】
「pal」は「友達」や「仲間」を指し、親しみやすさやカジュアルな関係を表現します。タイトルに使われることで、学びの仲間や友好的な学習環境を想起させるニュアンスがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
ジョージ・パルの映画
【「pal」の用法やニュアンス】
「pal」は「友達」や「仲間」を意味し、親しい関係を示します。このタイトルでは、ジョージ・パルの映画が親しみやすく、観る人々の心に寄り添う作品であることを暗示しています。
palの会話例
palの日常会話例
「pal」は、友人や仲間を指すカジュアルな言葉で、特に親しい関係にある人々の間で使われます。日常会話において、友達を呼ぶ際や、親しみを込めて話す時によく使われます。この言葉は、リラックスした雰囲気でのコミュニケーションに適しており、特に英語圏の若者文化において一般的です。
- 親しい友人や仲間を指す言葉
意味1: 親しい友人や仲間を指す言葉
この意味での「pal」は、友人同士のカジュアルな会話において使われます。特に、親しい関係の人に対して、軽い冗談や親しみを込めて使われることが多く、友達としての絆を強調する役割があります。
【Example 1】
A: Hey, pal! How was your weekend?
あなた、友達！週末はどうだった？
B: It was great! I went hiking with some friends, pal.
楽しかったよ！友達とハイキングに行ったんだ、友達。
【Example 2】
A: You should come to the party, pal!
パーティーに来るべきだよ、友達！
B: I’ll think about it, pal. Sounds fun!
考えておくよ、友達。楽しそうだね！
【Example 3】
A: Thanks for helping me out, pal.
手伝ってくれてありがとう、友達。
B: No problem at all, pal. Anytime!
全然問題ないよ、友達。いつでもどうぞ！
palのいろいろな使用例
名詞
1. 親しい友人、仲間
友人関係を表す表現
pal という単語は、親密な関係にある友人や仲間を指す口語的な表現です。特に英米では、カジュアルな場面で使用される親しみのある呼びかけとしても機能します。buddy や friend に比べてよりくだけた印象を与え、特に子供や若者の間でよく使用されます。
Hey pal, what do you say we grab lunch together?
やあ、友達、一緒にランチでもどう？
Tom and Jerry have been pals since elementary school.
トムとジェリーは小学校からの親友です。
- old pal - 古くからの友人
- best pal - 親友
- childhood pal - 幼なじみ
- trusted pal - 信頼できる仲間
- dear pal - 親愛なる友
- school pal - 学校の友達
- close pal - 親しい友人
- faithful pal - 忠実な仲間
- good pal - 良き友
- pen pal - 文通相手
呼びかけ表現
- hey pal - やあ、君
- listen pal - ちょっと聞いてよ
- thanks pal - ありがとう、友よ
- look pal - おい、君
- come on pal - さあ、友よ
- my pal - 私の友よ
- sorry pal - ごめん、相棒
その他の友人関係表現
- become pals - 友達になる
- make pals with - ～と仲良くなる
- remain pals - 友達のままでいる
- be pals with - ～と仲がいい
- pals forever - 永遠の友達
- just pals - ただの友達
動詞
1. 友達になる、親しく付き合う
友好関係を築く
palという単語は、「友達になる」「親しく付き合う」という意味の動詞で、特にカジュアルな友好関係を築く場面で使用されます。相手と打ち解けて親しくなることを表現し、特に初対面の人と仲良くなる過程を描写する際によく使われます。
The new students quickly palled up with each other during orientation week.
新入生たちはオリエンテーション週間中にすぐに打ち解けあいました。
It didn't take long for him to pal around with his new neighbors.
彼はすぐに新しい隣人たちと仲良くなりました。
- pal up with someone - 誰かと仲良くなる
- pal around with friends - 友達と親しく付き合う
- pal together - 一緒に仲良くする
- pal about - 親しく交流する
- pal up quickly - すぐに打ち解ける
- pal with colleagues - 同僚と親しくなる
- pal along nicely - うまく仲良くやっていく
- pal up easily - 簡単に打ち解ける
- pal around casually - カジュアルに付き合う
- pal with neighbors - 近所の人と仲良くなる
共に時間を過ごす
palという単語は、友人と一緒に時間を過ごしたり活動したりする様子を表現する際にも使用されます。特に「pal around」という形で、カジュアルに一緒に遊んだり過ごしたりする状況を描写します。
They spent the summer palling around at the beach.
彼らは夏をビーチで一緒に楽しく過ごしました。
- pal around together - 一緒に過ごす
- pal around town - 町を一緒に回る
- pal about the city - 街中を一緒に過ごす
- pal around after work - 仕事後に一緒に過ごす
- pal through summer - 夏を一緒に過ごす
- pal during breaks - 休憩時間を一緒に過ごす
- pal on weekends - 週末を一緒に過ごす
- pal at school - 学校で一緒に過ごす
- pal in free time - 自由時間を一緒に過ごす
- pal during lunch - ランチ時間を一緒に過ごす
英英和
- a close friend who accompanies his buddies in their activities彼らの活動で彼の仲間と同行する親友親友