now and thenの意味・説明
now and thenという単語は「時々」や「たまに」を意味します。このフレーズは、何かが定期的にではなく、不定期に起こることを表現する際に用いられます。日常生活の中で、誰かが特別な行動をしたり、特定の状況に遭遇することがあるとき、または過去の出来事について語るときにも使われます。
now and thenは、過去と現在の出来事を振り返る際にも使われます。例えば、「私は今でも時々友人に会う」というように、昔の習慣や関係が今も続いていることを示す際に使われます。このフレーズは、頻繁ではないが、一定の間隔で起こることを表すので、そのニュアンスを理解することが重要です。
このように、now and thenは、日常会話や日記、回想など、多様な文脈で利用されます。特定のイベントや活動が常に発生するわけではないことを強調したいときに使われるため、次に何が起こるかの予測が難しい状況をさりげなく表現するのにも適しています。
now and thenの基本例文
I visit my hometown now and then to see my parents.
私は時々故郷に帰って両親に会います。
Now and then, I like to treat myself to a nice meal at a fancy restaurant.
時々、高級レストランで美味しい食事を楽しむのが好きです。
Sarah checks her email now and then to see if there are any updates from the team.
サラは時々メールをチェックしてチームからの更新があるかどうかを確認します。
now and thenの覚え方:語源
now and thenの語源は、古英語の「nū」と「þonne」に由来しています。「nū」は「今」という意味を持ち、現代英語の「now」に相当します。一方、「þonne」は「その時」や「その場合」という意味であり、現代英語の「then」につながります。この二つの単語が組み合わさって、「今とその時」というニュアンスを持つ表現が形成されました。
この表現は、時間の経過に伴う繰り返しや、時折起こる出来事を示すために使われます。中世英語の時代にも使用されており、文献にも登場することから、長い歴史を持つフレーズであることがわかります。このように、now and thenは時々ある出来事や状況を指す際に便利な表現として、英語の中で定着しているのです。