motifの意味・覚え方・発音
motif
【名】 モチーフ
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/moʊˈtiːf/
motifの意味・説明
motifという単語は「主題」や「モチーフ」を意味します。この単語は、特に芸術や文学、音楽において特定のテーマや象徴的な要素を指します。motifは作品の中で繰り返される要素や、特徴的なデザイン、アイデアなどを表す際によく使用されます。
この言葉は作品の構造やテーマを分析する際に重要な役割を果たします。例えば、文学作品では物語の中で繰り返されるフレーズやイメージがmotifとして扱われ、それによって作者が伝えたいメッセージや感情が際立ちます。また、音楽においては、旋律の一部がmotifとして繰り返され、曲全体の印象を形成する手助けとなります。
motifは、特定のジャンルやスタイルに依存せずに幅広く使われるため、視覚芸術やデザインの文脈でも頻繁に見られます。このように、motifは形式やテーマを強化し、作品に深みを与える重要な要素です。
この言葉は作品の構造やテーマを分析する際に重要な役割を果たします。例えば、文学作品では物語の中で繰り返されるフレーズやイメージがmotifとして扱われ、それによって作者が伝えたいメッセージや感情が際立ちます。また、音楽においては、旋律の一部がmotifとして繰り返され、曲全体の印象を形成する手助けとなります。
motifは、特定のジャンルやスタイルに依存せずに幅広く使われるため、視覚芸術やデザインの文脈でも頻繁に見られます。このように、motifは形式やテーマを強化し、作品に深みを与える重要な要素です。
motifの基本例文
The dancer's motif is elegance and grace.
そのダンサーのモチーフは優雅さと上品さです。
The painting's motif is a beautiful landscape.
その絵のモチーフは美しい風景です。
The tree's motif is a bird with colorful feathers.
その木のモチーフは色鮮やかな羽を持つ鳥です。
motifの意味と概念
名詞
1. 設計図・模様
この意味では、建築や装飾で繰り返し現れる形や色のデザインとして使われます。例えば、カーペットやタイルのパターンなどが該当します。このようなモチーフは視覚的な印象を強め、空間の雰囲気を作り出す役割があります。
The carpet features a beautiful floral motif that adds elegance to the room.
そのカーペットは、部屋に優雅さを加える美しい花の模様が施されています。
2. 音楽のテーマ
音楽において、この意味でのモチーフは楽曲内で繰り返されるテーマやメロディを指します。作曲家はモチーフを使用して、楽曲に統一感を持たせたり、感情を強調したりします。このような手法はクラシック音楽や映画音楽などでよく見られます。
The main motif of the symphony is repeated throughout the movement, creating a sense of cohesion.
その交響曲の主なテーマは、楽章全体にわたって繰り返され、一体感を生み出しています。
3. 文学や芸術の統一的概念
文学作品や芸術作品では、モチーフは作品内で繰り返されるアイデアやテーマを表します。特定のモチーフは、物語や作品のメッセージを強調し、観客や読者に深い理解を促す役割を果たします。このようなモチーフは、色、シンボル、キャラクターの行動などで表現されます。
The motif of love and sacrifice runs throughout the novel, illustrating the struggles of the characters.
愛と犠牲のモチーフは小説全体に流れ、その登場人物たちの葛藤を明らかにしています。
motifの覚え方：語源
motifの語源は、フランス語の「motif」に由来しています。このフランス語は、「動機」や「理由」を意味する「mot」（言葉、語）の派生語であり、ラテン語の「motivus」（動かす、促す）からも影響を受けています。元々の意味は、ある行動や思考の背後にある理由や意図を指していました。その後、特に美術や文学の分野で、特定のテーマやアイデアが繰り返し現れることを示す言葉として用いられるようになりました。このようにして、motifは、視覚芸術や音楽、文学などにおいて、特定の印象や雰囲気を生み出すために反復される要素やテーマを指す用語として広がりました。
motifの類語・関連語
- themeという単語は、ある作品や物語の中心となる考えやメッセージを指します。motifはそのテーマを支えるために繰り返される要素です。例: 'love is the theme'（愛はテーマです）。
- subjectという単語は、話の中心となる話題を指します。motifは特定の文脈でのテーマ的要素ですが、subjectはより広い意味です。例: 'the subject of the story'（その物語の主題です）。
- ideaという単語は、考えや概念を指します。motifはアイデアを視覚的または象徴的に表現するための繰り返しの要素です。例: 'the idea of freedom'（自由のアイデアです）。
- conceptという単語は、一般的な理解や抽象的な考えを指します。motifは具体的にその概念を表すために使われることが多いです。例: 'the concept of justice'（正義の概念です）。
- elementという単語は、全体の一部となる要素を指します。motifは作品の中で特に重要な要素を強調する場合に使われます。例: 'one element is color'（一つの要素は色です）。
motifの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : theme
「theme」は、物語や作品の中心的なメッセージやアイデアを指します。通常、作品全体を通じて繰り返される重要な考えや主題が含まれます。例えば、友情、愛、成長などが「theme」に当たります。「motif」と異なり、「theme」は作品の根底に流れる思想やメッセージに焦点を当てています。
「motif」と「theme」は関連性がありますが、意味合いが異なります。「motif」は、作品の中で繰り返される象徴的な要素やイメージ、または特定のアイデアを強調するための手段を指します。例えば、ある小説で特定の色や音楽が繰り返されると、それが「motif」となります。一方で、「theme」は、その作品全体を通じて伝えたいメッセージや教訓であり、より広範な概念です。したがって、作品の「motif」は、作品の「theme」を補強する役割を果たすことが多いのです。例えば、愛が「theme」の作品において、愛の象徴としての花が「motif」として使われることがあります。このように、両者は密接に関連していますが、役割や焦点が異なるのです。
The theme of the story revolves around the idea of redemption.
その物語のテーマは、贖罪のアイデアを中心に展開しています。
A recurring motif in the story is the use of light and darkness.
その物語における繰り返されるモチーフは、光と闇の使用です。
この例からもわかるように、themeは作品全体のメッセージを示し、motifはそのメッセージを強調するための具体的な要素を指しています。
類語・関連語 2 : subject
単語subjectは、主題やテーマを指します。特に議論や研究において中心となる話題を表します。教育の文脈では、科目や教科を指すことも多く、例えば数学や科学などの「教科」を意味します。
一方で、単語motifは、主に芸術や文学の分野で使用される用語で、繰り返されるテーマやアイデア、象徴的な要素を指します。たとえば、小説の中で特定のイメージやアイデアが何度も登場する場合、それをmotifと呼ぶことがあります。ネイティブスピーカーは、この2つの単語を使い分ける際、文脈に応じてそれぞれの意味の広がりを意識しています。つまり、subjectはより広い意味で話題やテーマを示し、日常会話や学校の教科に使われることが多いのに対し、motifは特定の文芸作品や芸術作品における反復的なテーマや象徴に焦点を当てているため、より専門的なニュアンスを持ちます。
The main subject of the discussion was climate change.
議論の主なテーマは気候変動でした。
The main motif of the artwork was climate change.
そのアートワークの主なモチーフは気候変動でした。
この場合、両方の例文は「気候変動」というテーマを中心にしており、subjectとmotifが同じ文脈で使用可能です。どちらも重要なテーマを指し示していますが、subjectは一般的な話題を、motifは芸術的な表現における特定の要素を強調する点が異なります。
類語・関連語 3 : idea
単語ideaは、「考え」「アイデア」「意見」を意味し、何かを思いついたり、提案したりする際に使われます。日常会話やビジネスの場面で頻繁に使用され、多くの文脈で柔軟に使える言葉です。
一方で、単語motifは「主題」「モチーフ」「象徴的なテーマ」を指し、特に文学や芸術において特定のテーマやアイデアが繰り返し現れることを意味します。ネイティブスピーカーは、これらの言葉を使い分ける際、ideaは一般的な考えや提案を指すのに対し、motifは特定のテーマやコンセプトの反復を含む場合に使うことが多いと理解しています。例えば、文学作品において特定の象徴やテーマが何度も登場することを語る際にはmotifを使用し、日常の会話で思いついた考えを話す際にはideaを使用します。
I have an interesting idea for our project.
私たちのプロジェクトに面白いアイデアがあります。
The motif of loss is prevalent in her artwork.
彼女のアートワークには喪失のモチーフが広く見られます。
この例では、ideaはプロジェクトに関する一般的な提案を示しており、motifは特定のテーマに関連してアートワークを説明しています。したがって、両者は異なる文脈で使用され、置換は不自然です。
類語・関連語 4 : concept
単語conceptは、「概念」や「考え」といった意味を持ち、特定のアイディアや理論を指します。一般的に、抽象的な考えやアイデアを表現する際によく使われます。
一方、motifは、文学や芸術におけるテーマやモチーフを指し、繰り返される象徴やパターンを意味します。したがって、conceptはより広範なアイディアに関連し、motifは特定の文脈において具体的に使用されることが多いです。例えば、文学作品では特定のテーマ（motif）が繰り返し現れることで、その作品の深い意味を伝える役割を果たしますが、conceptはそのテーマの背後にあるアイディアや理論を指すことが多いです。このように、両者は関連性がありますが、使われる文脈やニュアンスが異なるため、ネイティブスピーカーは場面に応じて使い分けています。
The concept of love is explored in many cultures.
愛の概念は多くの文化で探求されています。
The motif of love is explored in many cultures.
愛のモチーフは多くの文化で探求されています。
この場合、conceptとmotifはどちらも愛をテーマにしており、文脈において互換性があります。しかし、conceptはより抽象的なアイディアを指し、motifは具体的な表現や象徴としての愛の使われ方に焦点を当てています。
類語・関連語 5 : element
単語elementは、構成要素や部分を指す言葉で、特定の全体を形成するために必要な基本的な部分や要素を示します。芸術や科学、数学など、さまざまな分野で使われる非常に一般的な用語です。
一方で、motifは、特定のテーマやアイデア、または繰り返されるデザインやパターンを指し、特に文学や音楽、美術において重要な役割を果たします。elementは一般的な構成要素を示すのに対し、motifは、特定の文脈で重要な意味を持つ繰り返しパターンやテーマを強調します。たとえば、文学作品で特定のキャラクターが繰り返し登場する場合、そのキャラクターは物語のmotifとなりますが、物語全体を構成する基本的な要素はelementとして考えられます。
The main element of the painting is the use of vibrant colors.
その絵画の主な要素は、鮮やかな色の使用です。
The main motif of the painting is the use of vibrant colors.
その絵画の主なモチーフは、鮮やかな色の使用です。
この例文では、elementとmotifが同じ文脈で使われていますが、ニュアンスの違いに注意が必要です。elementは基本的な構成部分を指し、絵画の技術的要素を強調するのに対し、motifはその絵画のテーマや繰り返される意図を示します。
motifの覚え方：関連語
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
motifの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
刺し子の型紙：紋章、ボーダー、クラシックモチーフ（2）
【「border」の用法やニュアンス】
ここでの「border」は、デザインや模様の周囲に配置される装飾的な要素を指します。刺し子の作品において、ボーダーは視覚的なフレームや境界を形成し、全体の美しさを引き立てる役割を果たします。
【書籍タイトルの和訳例】
ネワールの伝統的なモチーフとデザイン
【「motif」の用法やニュアンス】
「motif」は主にデザインや芸術における繰り返し現れる主題や図案を指します。このタイトルでは、ネワール文化特有の視覚的要素やテーマが強調され、伝統的な美しさや文化的アイデンティティを表現しています。
【書籍タイトルの和訳例】
モチーフ：耳で書く（モチーフ・アンソロジー）
【「motif」の用法やニュアンス】
「motif」は、特定のテーマやアイデア、デザインの繰り返しを指します。このタイトルでは、創作における反復的な要素や影響を表現し、耳から得たインスピレーションを強調しています。
英英和
- a theme that is repeated or elaborated in a piece of music楽曲において繰り返されまたは綿密に表現されるシーン動機
- a design or figure that consists of recurring shapes or colors, as in architecture or decoration繰り返されている形または色から成るデザインまたは形、建築または装飾のようにモティーフ
- a unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work; "it was the usual `boy gets girl' theme"文学または芸術作品で頻発する要素である統一した考え題材