mokeのいろいろな使用例
名詞
1. 動物としての意味(「イギリス式の雑談で使う「ロバ」の意」)
ロバに関する用例
この分類は、特にイギリスのカジュアルな会話において使われる「ロバ」を指します。ロバは通常、労働や搬送に利用される動物で、特に農村部などで見られます。
The little boy wanted to ride the moke in the countryside.
小さな男の子は田舎でロバに乗りたいと言った。
- moke in the field - 野原のロバ
- ride the moke - ロバに乗る
- the stubborn moke - 頑固なロバ
- pet a moke - ロバをなでる
- feed the moke - ロバに餌を与える
- a friendly moke - 友好的なロバ
- train a moke - ロバを訓練する
- use the moke - ロバを使う
- the sound of a moke - ロバの鳴き声
- a tired moke - 疲れたロバ
その他の表現
一般的に「moke」は、特にイギリスの地方文化でのロバの描写に関連します。また、時折、困難な状況に直面している仲間や友人を指す比喩的な使われ方もあります。
My friend looked like a moke after carrying those heavy bags.
友人はあの重いバッグを運んだ後、まるでロバのように見えた。
- feel like a moke - ロバのように感じる
- act like a moke - ロバのように行動する
- the moke of burden - 重荷のロバ
- stubborn as a moke - ロバのように頑固
- lazy like a moke - ロバのように怠ける
- moke in a dilemma - 板挟みのロバ
- moke on the road - 道にいるロバ
- moke story - ロバの物語
- a wise moke - 賢いロバ
- old moke tales - 古いロバの話
2. 比喩的な意味(「頑固で動かない者の意」)
頑固さに関する用例
この分類では、特に「頑固さを持つ人」を指して「moke」という表現が使われることがあります。人や状況を表す際に用いられることが多いです。
He's as stubborn as a moke when it comes to changing his mind.
彼は考えを変えることについては、ロバのように頑固だ。
- moke mentality - ロバのような精神
- moke behavior - ロバのような行動
- moke attitude - ロバのような態度
- think like a moke - ロバのように考える
- moke logic - ロバの論理
- stubborn moke - 頑固なロバ
- moke in arguments - 議論の中のロバ
- deal with a moke - ロバに対処する
- talk to a moke - ロバに話す
- moke of the group - グループのロバ
その他の表現
この使用法は、特に仲間との間で使われるジョークの一環としてロバを比喩的に表現することがあります。これは明確なイメージを伴い、カジュアルな文脈で役立つことがあります。
Everyone thinks he's a moke for sticking to his point without listening.
皆は、彼が聞かずに意見を貫いているので、ロバだと思っている。
- be a moke - ロバであること
- act like a moke - ロバのように振る舞う
- listen to a moke - ロバを聞く
- treat him like a moke - 彼をロバのように扱う
- become a moke - ロバになる
- a moke in the room - 部屋の中のロバ
- moke and stubbornness - ロバと頑固さ
- moke in disguise - 変装したロバ
- logic of a moke - ロバの論理
- moke among friends - 友人の中のロバ