サイトマップ 
 
 

metonymyの意味・覚え方・発音

metonymy

【名】 換喩

この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

metonymyの意味・説明

metonymyという単語は「提喩」という意味を持ちます。これは、ある事物を直接示すのではなく、関連する別の事物や概念を用いて表現する修辞技法の一つです。たとえば、「ホワイトハウスが声明を発表した」という表現では、「ホワイトハウス」はアメリカ合衆国政府を指しており、実際の建物ではなく、その中の人々や機関を象徴しています。このように、metonymyは相関関係を用いて意味を伝える方法です。

metonymyには一般的に、部分で全体を表す「部分代入」や、原因と結果の関係など、さまざまなタイプがあります。例えば、「アメリカを強くする」という表現では「アメリカ」が国そのものを指すのではなく、アメリカ合衆国に関わる人々や文化、経済を指すことが多いです。このように、metonymyは単語やフレーズの背後にある深い意味や文脈を考慮する際に非常に役立ちます。

さらに、metonymyは文学や日常の会話で頻繁に使用され、言葉にリズムや美しさを加えます。文章やスピーチにおいて、より効果的にメッセージを伝える手法として使われることが多いです。例えば、文学作品では特に印象的な表現として使われ、その効果によって読者に強い印象を与えることができます。このように、metonymyはコミュニケーションにおいて重要な役割を果たしているのです。

metonymyの基本例文

He asked for her hand in marriage. (Here, hand is a metonymy for her.)
彼は彼女の手を求めた。(ここでは、手は彼女を表すメトニミーです。）
The pen is mightier than the sword. (Here, pen is a metonymy for writing.)
ペンは剣よりも強い。 (ここでは、ペンは書くことを表すメトニミーです。）

metonymyの意味と概念

名詞

1. 名前の代用

メトニミーは、特定の物事の特徴や属性を使って、その物事自体を指し示す表現方法です。この技法は、言語における象徴的な使い方の一つであり、日常の会話や文学作品の中で広く利用されています。例えば、人の頭を数えることを「頭を数える」と言う場合、実際の頭自体ではなく、その頭を持つ人を指しています。
They counted heads at the entrance.
入り口で頭を数えた。

2. 特徴を指す

物事の名前を直接用いるのではなく、その物事に関連する特徴や属性を使って表現することです。こうした表現は、短く簡潔にアイデアを伝える手助けをし、特定のコンテキストにおいて非常に効果的です。言語の美しさや多様性を表現するために、メトニミーはしばしば詩やスピーチで使用されます。
The White House announced a new policy today.
ホワイトハウスが新しい政策を発表した。

3. 表現の技巧

メトニミーは、表現や文学において特定の技法ともいえます。リーダーや著名人を指し示す際に、その人が関連性の高い場所（例えば「ホワイトハウス」）を使うことで、コンテキストを明確にしつつ、同時に文章に奥行きを加えます。このように、特定の概念を簡潔に表すために用いられ、コミュニケーションの効率を向上させます。
Wall Street is reacting negatively to the news.
ウォール街はそのニュースに否定的に反応している。

metonymyの覚え方：語源

metonymyの語源は、ギリシャ語の「metōnymia」に由来しています。この言葉は「meta-」（～の後、または変化を意味する接頭辞）と「onymon」（名前、名詞を意味する名詞）から構成されています。つまり、「metonymy」は「名前を変えること」や「他のものの名前を用いること」を意味しています。

古代ギリシャの修辞学において、metonymyはある言葉の代わりに別の言葉を使う表現技法を指します。この技法は、ある対象や概念を直接的に表現する代わりに、関連する特徴や属性を使って示すことが特徴です。たとえば、「ハンバーガー」という言葉の代わりに「お肉」を使うことで、食べ物の具体的な特徴に触れることができます。

metonymyは、文学や日常会話において非常に重要な役割を果たしており、言葉の表現力を豊かにします。この技法を理解することで、コミュニケーションの能力が高まります。

metonymyの類語・関連語

  • synecdocheという単語は、部分が全体を表す、または全体が部分を表す手法で、metonymyと似ています。たとえば、「車を意味する1台のタイヤ」という表現があります。これは特定の部分がその全体を示します。しかし、metonymyは関連性のある概念を使う点で異なります。
  • symbolという単語は、あるものを代表するシンボルとしての役割を持ちます。たとえば、「白い鳩は平和のsymbolです。」という。これは特定の意味を持つ象徴ですが、metonymyは概念の関連性に基づいているため、表現が異なります。
  • allusionという単語は、特定の出来事や人物に触れる間接的な言及を指します。「彼はシェイクスピアの作品をallusionとして使った。」のように、metonymyは直接的な連関があり、その点が異なります。
  • associationという単語は、何かを他のものと結びつける過程を指します。例えば、「彼は音楽と青春をassociationしています。」という。この点で、metonymyは具体的な物事を直接的に関連させるため、使い方が異なります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

metonymyのいろいろな使用例

名詞

1. 概念的用法（例：属性や特徴の名前に置き換える）

説明

メトニミーは、特定の属性や特徴の名前を用いることで、本来の対象を指し示す表現技法であり、言語の中で多く用いられます。例えば、「頭を数える」という表現は「人を数える」という意味です。メトニミーは特に文学や日常会話で広く使われ、印象的かつ効率的なコミュニケーション手段として重要です。
The use of metonymy allows for a more vivid expression, as in the phrase "the White House issued a statement."
「ホワイトハウスが声明を出した」という表現は、政府を指す際に使われるメトニミーの一例です。
  • metonymy for business - ビジネスのためのメトニミー
  • metonymy in literature - 文学におけるメトニミー
  • metonymy of the crown - 王冠のメトニミー(王権)
  • metonymy representing sound - 音を表すメトニミー
  • metonymy in everyday speech - 日常会話におけるメトニミー
  • metonymy used in advertising - 広告でのメトニミーの使用
  • metonymy for authority - 権威を指すメトニミー
  • metonymy related to culture - 文化に関するメトニミー
  • metonymy for violence - 暴力のメトニミー
  • metonymy for a city - 都市のメトニミー(その都市を代表する特徴)

メトニミーの適用

メトニミーは特定の分野や文脈に応じてさまざまに適用される手法です。この技法により、聞き手や読者に特定のイメージや感情を喚起することができます。たとえば、「ワインを注ぐ」という場合、実際のワインだけでなく、パーティーや社交の場なども想起させることがあります。
The effectiveness of metonymy lies in its ability to evoke images and contexts, as seen in "Hollywood is known for its glitz and glamour."
「ハリウッドはその華やかさで知られている」という表現は、映画産業全体を指すメトニミーの例です。
  • metonymy for the entertainment industry - エンターテインメント業界のメトニミー
  • metonymy in political rhetoric - 政治的修辞におけるメトニミー
  • metonymy for mass media - マスメディアを指すメトニミー
  • metonymy in marketing - マーケティングにおけるメトニミー
  • metonymy of the pen - ペンのメトニミー(筆者を意味する)
  • metonymy describing technology - 技術を説明するメトニミー
  • metonymy related to nature - 自然に関連するメトニミー
  • metonymy of a generation - 世代を指すメトニミー
  • metonymy for the future - 未来を表すメトニミー
  • metonymy of education - 教育を指すメトニミー

2. 文体的手法としての用法

説明

メトニミーは、文体の一部として広く認識されており、作家や詩人によって、作品の深みや意味を加えるために使用されます。言葉の力を借りて、具体的なものを指しながら抽象的な概念を伝える技術であり、文学や詩の中で特に効果的です。
In poetry, metonymy is often used to evoke emotions, such as in "the bottle has claimed many lives."
「そのボトルは多くの命を奪った」という表現は、酒やアルコール依存を指すメトニミーです。
  • metonymy in poetry - 詩におけるメトニミー
  • metonymy in song lyrics - 歌詞におけるメトニミー
  • metonymy for memory - 記憶を指すメトニミー
  • metonymy reflecting history - 歴史を反映するメトニミー
  • metonymy in visual arts - ビジュアルアートにおけるメトニミー
  • metonymy of love - 愛を意味するメトニミー
  • metonymy in social commentary - 社会的評論におけるメトニミー
  • metonymy expressing identity - アイデンティティを表すメトニミー
  • metonymy for time - 時間を表すメトニミー
  • metonymy in drama - 演劇におけるメトニミー

英英和

  • substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in `they counted heads')もの自体の名を直接に指す代わりにその属性や特徴を示す名をあげる表現方法（『彼らは頭数を数えた』など）換喩

tentan.jp

| お問い合わせ | サイトマップ | 運営会社 |
© 2021 tentan.jp, OTA System Develpment Inc. All Rights Reserved.