サイトマップ 
 
 

menopauseの意味・覚え方・発音

menopause

【名】 閉経、更年期

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈmɛnəpɔːz/

menopauseの意味・説明

menopauseという単語は、女性の生理が完全に止まる時期を指します。この時期は通常、40代後半から50代にかけて訪れます。menopauseの日本語での意味は「閉経」です。この過程では、ホルモンのバランスが変わり、多くの女性が様々な身体的や精神的な変化を感じることがあります。

この単語の原形は「menopause」で、関連する形として「menopausal」という形容詞もあります。これは「閉経の」という意味で、例えば「menopausal symptoms(閉経の症状)」というフレーズで使われます。

menopauseに関連するシンプルな例としては、「She is going through menopause.(彼女は更年期に差し掛かっている)」や、「Menopause can cause hot flashes.(閉経はホットフラッシュを引き起こすことがあります)」があります。

このように、menopauseは女性のライフサイクルの中で重要な時期を示す言葉です。多くの人に影響を与え、健康や生活に関連した話題でよく使われます。

menopauseの基本例文

My mother experienced menopause.
私の母は閉経を経験しました。
Menopause typically occurs in a woman's 40s or 50s.
閉経は一般的に40代または50代に起こります。
Menopause causes changes in a woman's hormone balance.
閉経により、女性のホルモンバランスが変化します。

menopauseの意味と概念

名詞

1. 更年期

更年期は、女性の生理周期が終わる時期を指し、通常は45歳から55歳の間に起こります。この時期にはホルモンバランスの変化が起こり、さまざまな身体的および心理的な症状が現れることがあります。これには、ほてり、気分の変化、不眠などが含まれます。
Many women experience various symptoms during menopause, such as hot flashes and mood swings.
多くの女性が更年期において、ほてりや気分の変化などさまざまな症状を経験します。

menopauseの覚え方:語源

「menopauseの語源は、ギリシャ語に由来しています。具体的には、'men'は「月」を意味し、'pause'は「停止」を意味します。これを組み合わせると、「月の停止」という意味になります。これは、女性の生理周期が終了する時期、すなわち月経が停止することを指しています。menopauseは、一般的には45歳から55歳の間に起こり、ホルモンの変化と共に多くの身体的および感情的な変化が伴います。この言葉は、特に女性の体の健康や生理学について学ぶ際に重要な概念です。」

語源 pon
語源 pos
置く
More

menopauseの類語・関連語

  • climactericという単語は、女性の更年期を指す専門的な用語です。menopauseとほぼ同じ意味ですが、より医学的な文脈で使われることが多いです。例えば、「The climacteric is a natural phase of aging.(更年期は加齢の自然な段階です)」。
  • change of life
    change of lifeという単語は、女性が月経を終え、ホルモンの変動を経験する時期を指します。より一般的でカジュアルな表現として使われることが多いです。例えば、「She is going through a change of life.(彼女は更年期を経験しています)」。


menopauseの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : climacteric

「climacteric」は、主に女性の生理的な変化を指す言葉で、特にmenopauseの前後の時期を含みます。この時期は、ホルモンの変動が起こり、身体にさまざまな影響を与えることがあります。一般的に、climactericはより広い範囲の変化を含むため、単にmenopauseだけでなく、関連する症状や変化も指すことができます。
「climacteric」と「menopause」の違いは、主にその範囲と使用される状況にあります。menopauseは、女性が月経を完全に停止する時期を特定する言葉で、通常は40代後半から50代初頭にかけて訪れます。一方で、climactericはその前後の期間や過程を指し、ホルモンの変化や身体的な症状の全体像を捉えます。英語のネイティブスピーカーは、climactericを使うとき、より広範な文脈や症状に言及することが多く、menopauseは特定の出来事に焦点を当てる場合に使われる傾向があります。したがって、climactericは、女性のライフサイクルの一部としての変化全般を強調したいときに使われ、menopauseはその特定の瞬間を指すため、文脈に応じた使い分けが重要です。
During the climacteric, many women experience various physical and emotional changes.
更年期に、多くの女性はさまざまな身体的および感情的な変化を経験します。
During the menopause, many women experience various physical and emotional changes.
閉経の時期に、多くの女性はさまざまな身体的および感情的な変化を経験します。
この文脈では、climactericmenopauseは置き換え可能です。両方の言葉が、女性の身体的および感情的な変化について述べていますが、climactericはその周辺の期間も含むため、より広いニュアンスを持っています。

類語・関連語 2 : change of life

change of life」は、女性が生理周期の終わりを迎え、妊娠可能な期間が終了する時期を指します。この時期にはホルモンの変化が伴い、身体的および感情的な変化が生じることがあります。日本語では「人生の変化」や「ライフチェンジ」と訳されることが多いですが、特に女性の更年期に関連する文脈で使われることが一般的です。
menopause」と「change of life」は、どちらも女性の生理的な変化を表す用語ですが、ニュアンスに違いがあります。「menopause」は医学的な用語であり、具体的に月経の停止を指します。一方、「change of life」はより一般的かつ感情的な側面を含み、女性がこの時期にどのように感じるか、または社会的な変化をも示唆する場合があります。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの用語を使い分けることが多く、特に医療的な文脈では「menopause」を、日常会話や感情的な側面を強調したい場合には「change of life」を使用する傾向があります。
Women often talk about the challenges they face during the change of life, including mood swings and hot flashes.
女性たちは、change of lifeの間に直面する課題、例えば気分の変動やホットフラッシュについてよく話します。
Women often talk about the challenges they face during menopause, including mood swings and hot flashes.
女性たちは、menopauseの間に直面する課題、例えば気分の変動やホットフラッシュについてよく話します。
この文脈では、「change of life」と「menopause」はほぼ同じ意味で使われており、互換性があります。どちらの用語も女性の更年期に関連する課題を指していますが、選ばれる言葉によって感情的なニュアンスが異なることがあります。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

menopauseの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
なぜ私はこんなにおかしいの?:すべての女性がPMS、周産期、更年期の症状を自然に安全に取り除く方法。

【書籍の概要】
本書では、認定栄養士のロリー・メッドフォードが、疲労感、性欲の低下、うつ症状、気分の変動、体重増加、ホットフラッシュ、不眠症、脱毛などの問題に対する自然な解決策を提案しています。女性が抱えるこれらの症状に対するよくある質問にも答えています。

【「wacky」の用法やニュアンス】
「wacky」という単語は、通常「おかしな」や「変わった」という意味で使われ、ユーモラスなニュアンスを持っています。この書籍のタイトルにおける「wacky」は、女性が体験する様々なホルモン変化に伴う感情や体の変化を軽やかに表現しています。著者は、PMSや更年期の症状をユーモラスに捉えることで、読者に共感を促し、気軽に問題に向き合えるようにしています。この使い方は、深刻なテーマを扱いながらも、読者がリラックスし、自己肯定感を高める手助けとなることを目的としています。


【書籍タイトルの和訳例】
自然な更年期: 人生の後半に備える

【書籍の概要】
この書籍は、閉経後の治療に関する女性の疑問に答える最新の情報を提供しています。骨粗しょう症の検査や閉経症状の特定、代替療法、エクササイズ、食事、そして閉経後の活力を維持する方法など、多岐にわたるテーマを扱っています。「すべての女性のための独自で常識的なガイド」として、多くの女性にとって有益な内容となっています。

【「menopause」の用法やニュアンス】
menopause」は、女性の生理が永久に停止する生理的な過程を指し、通常は中高年齢に見られます。この書籍では、menopauseは単なる生理的変化ではなく、女性の健康や生活の質に大きく関わる重要なテーマとして扱われています。特に、閉経後の治療や生活習慣、心身の健康を維持するための情報が中心となっています。女性がこの時期をどのように乗り越え、充実した生活を送るかに焦点を当てており、menopauseに対する理解を深めることが目的です。また、menopauseに関連するさまざまな症状や治療法についても具体的に解説されており、実用的なガイドとなっています。


【書籍タイトルの和訳例】
更年期(チキンスープ・フォー・ザ・ソウル 健康的な生活)

【書籍の概要】
この書籍は、チキンスープ・フォー・ザ・ソウルの新シリーズの一部で、感動的なストーリーと実用的な医療アドバイスを組み合わせています。更年期に関する一般的な神話や知られざる事実、気分の変動や「メンタルポーズ」についての会話、症状の緩和法、ホルモン補充療法の真実、代替治療法など、多くの情報が提供されています。読者は健康を管理し、更年期のポジティブな側面を理解することができます。

【「menopause」の用法やニュアンス】
menopause」は更年期を指し、特に女性の体における生理的変化を伴う重要な時期を示します。この書籍では、単に医学的な側面だけでなく、感情面や社会的なサポートの重要性も強調されています。更年期に関する誤解を解消し、気分の変動や身体的症状を軽減する方法、さらには健康管理の手法についても触れられています。言葉としての「menopause」は、医学的な用語であると同時に、女性のライフステージにおける新たな挑戦や自己発見のプロセスを象徴するニュアンスを持っています。


menopauseの会話例

menopauseの日常会話例

menopauseは女性の生理的な変化を指す言葉で、一般的には45歳から55歳の間に訪れる月経の停止やそれに伴う症状を指します。この言葉は、特に女性同士の会話や医療の文脈で使われることが多く、日常会話においても親しい間柄で話題にされることがあります。

  1. 女性の生理的な変化や月経の停止

意味1: 女性の生理的な変化や月経の停止

この意味では、menopauseは特に女性の身体的な変化やそれに関連する感情についての話題として使われます。友人同士でのカジュアルな会話や、医療的な相談の場面でよく見られます。

【Example 1】
A: I’ve been experiencing hot flashes lately. I think I might be going through menopause.
最近、ホットフラッシュが続いているの。私は更年期に入っているかもしれないわ。
B: That can be tough. My mom talked about how challenging her menopause was.
それは大変ね。私の母も、彼女の更年期がどれほど大変だったか話していたわ。

【Example 2】

A: Have you noticed any changes in your body? It might be related to menopause.
体に変化を感じたことはある?それは更年期に関連しているかもしれないわね。
B: Yes, I have. I read that it’s normal during menopause.
うん、あるわ。それは更年期の間で普通だと読んだことがあるの。

【Example 3】

A: I just had a discussion with my doctor about menopause symptoms.
私は最近、医者と更年期の症状について話をしたの。
B: It’s good to talk to your doctor about menopause. They can help you manage it.
医者と更年期について話すのは良いことだよ。彼らは対処法を手伝ってくれるから。

menopauseのいろいろな使用例

名詞

1. 女性の生理的変化に関連する意味

生理周期の終了

menopause という単語は、女性の生理的な変化における重要な段階を指し、通常は中年期に入った女性に見られます。この時期は、月経周期が終了し、女性の身体がホルモンの変化を経験することを表しています。さらに、このプロセスには、身体的および感情的な変化が伴うことが多いです。
During menopause, many women experience various symptoms related to hormonal changes.
更年期中、多くの女性はホルモンの変化に関連するさまざまな症状を経験します。
  • menopause symptoms - 更年期の症状
  • menopause transition - 更年期の移行
  • menopause age - 更年期の年齢
  • menopause management - 更年期の管理
  • menopause support - 更年期のサポート
  • menopause therapy - 更年期の治療
  • menopause experience - 更年期の経験
  • menopause period - 更年期の期間
  • menopause health - 更年期の健康
  • menopause awareness - 更年期の認識

ホルモンの変化

menopause という単語は、ホルモンレベルの低下が生理にもたらす変化に関連しています。女性の体がエストロゲンやプロゲステロンを生成しなくなるため、様々な身体的・精神的症状が現れることが一般的です。
The hormonal changes during menopause can lead to a variety of physical and emotional symptoms.
更年期中のホルモンの変化は、身体的および感情的なさまざまな症状を引き起こす可能性があります。
  • hormonal changes in menopause - 更年期におけるホルモンの変化
  • menopause and hormones - 更年期とホルモン
  • estrogen levels during menopause - 更年期中のエストロゲンレベル
  • menopause and mental health - 更年期とメンタルヘルス
  • hormone therapy for menopause - 更年期のためのホルモン療法
  • managing menopause symptoms - 更年期の症状管理
  • understanding menopause effects - 更年期の影響を理解する

2. 社会的・心理的影響に関連する意味

心理的健康への影響

menopause という単語は、女性の心理的健康にも大きな影響を与える時期を指します。ホルモンバランスの変化に伴い、気分の変動や不安感を体験する女性も多いため、心理的サポートが重要視されることがあります。
Menopause can significantly affect a woman's mental health due to hormonal fluctuations.
更年期はホルモンの変動により、女性の精神的健康に大きな影響を与えることがあります。
  • mental health during menopause - 更年期中のメンタルヘルス
  • menopause support groups - 更年期サポートグループ
  • managing anxiety in menopause - 更年期における不安の管理
  • emotional changes at menopause - 更年期の感情の変化
  • psychological effects of menopause - 更年期の心理的影響
  • seeking help during menopause - 更年期中の支援を求める

社会的影響

menopause という単語は、社会的な視点でも重要な要素を含んでおり、女性が年齢とともに直面する期待や役割の変化についても考察が必要です。
Societal views on menopause can influence how women perceive this phase of life.
更年期に対する社会的な見解は、女性がこの人生の段階をどのように捉えるかに影響を与えることがあります。
  • societal views on menopause - 更年期に対する社会的な見解
  • cultural perceptions of menopause - 更年期の文化的認識
  • workplace attitude towards menopause - 職場における更年期への態度
  • discussing menopause openly - 更年期についてオープンに議論する
  • educating about menopause - 更年期についての教育
  • stigma surrounding menopause - 更年期に関するスティグマ

英英和

  • the time in a woman's life in which the menstrual cycle ends月経周期が終る女性の人生における時間閉経期