matchedのいろいろな使用例
動詞
1. 一致する、適合する
適合する（要素や特徴が一致する）
この分類では、物事や特性が互いにうまく調和し、適切に一致する様子を示します。これには人、アイデア、物品などが含まれます。
The colors of the room matched perfectly with the furniture.
部屋の色は家具と完璧に一致していた。
- matched colors - 一致する色
- matched personalities - 一致する性格
- matched styles - 一致するスタイル
- matched expectations - 一致する期待
- matched specifications - 一致する仕様
- matched skills - 一致するスキル
- matched interests - 一致する興味
一致させる（調和を取る）
この分類では、異なる要素を調和させたり、同一にする過程を示します。考えやアイデアが適合することが求められる場面に関連しています。
We need to ensure that our goals matched before proceeding.
進む前に私たちの目標が一致していることを確認する必要がある。
- matched goals - 一致する目標
- matched strategies - 一致する戦略
- matched values - 一致する価値観
- matched priorities - 一致する優先事項
- matched timelines - 一致するタイムライン
- matched resources - 一致するリソース
- matched requirements - 一致する要件
2. 結びつける、結婚させる
結婚させる（人を結びつける）
この分類では、二人の人物を結婚させたり、パートナーシップを形成するプロセスを示しています。主に恋愛や結婚に関連した文脈で使用されます。
They matched the couple for a reality show.
彼らはリアリティ番組のためにカップルを結婚させた。
- matched couples - 組み合わせたカップル
- matched partners - 結びつけられたパートナー
- matched singles - 組み合わせた独身者
- matched friends - 組み合わせた友人
- matched families - 組み合わせた家族
- matched interests - 共通の興味を持つカップル
- matched personalities - 性格が合うカップル
競争させる（対戦させる）
この分類では、二つの対象が競争または対戦するために意図的に組み合わせられる状況を示します。
The teams were matched to see who would win the tournament.
どちらがトーナメントに勝つかを見るためにチームが対戦させられた。
- matched teams - 対戦させられたチーム
- matched competitors - 競争する競技者
- matched rivals - ライバルに対戦させる
- matched games - 組み合わせた試合
- matched events - 組み合わせたイベント
3. 資金提供を補完する
資金提供を補完する
このカテゴライズでは、財政的な資源が追加的に提供され、十分に組み合わせられる状況を示しています。
The grant was matched by donations from local businesses.
助成金は地元企業からの寄付によって補完された。
- matched funding - 補完された資金
- matched contributions - 組み合わせた寄付
- matched grants - 一致する助成金
- matched investment - 補完的な投資
- matched resources - 補完リソース
4. 質や能力が等しい
質、能力が一致する
この分類では、二つの対象が質や能力において同等であることを示します。
The candidates need to be matched in their skills for the project.
プロジェクトのために候補者のスキルは一致する必要があります。
- matched abilities - 一致する能力
- matched qualifications - 一致する資格
- matched experiences - 一致する経験
- matched talents - 一致する才能
- matched efforts - 一致する努力
形容詞
1. 対抗できる相手や競争相手を持つこと
対抗相手とのバランス
この分類では、何かが対抗できる相手や競争相手と共存し、調和している状態を示します。
The two teams were perfectly matched for the championship.
その2つのチームは選手権のために完璧に対抗できる状態だった。
- matched pairs - 対になるペア
- matched competitors - 対抗する競技者たち
- matched teams - 対抗するチーム
- matched skills - 対応するスキル
- matched abilities - 調和した能力
- matched styles - 対応したスタイル
- matched interests - 調和した興味
幅広い選択肢の中での適合
この分類は、選択肢が広い中で、特に調和が取れている事例を示します。
The matched candidates impressed the interviewers.
その選ばれた候補者たちは面接官に強い印象を与えた。
- matched profiles - 適合するプロフィール
- matched qualities - まさに適した特性
- matched combinations - 調和する組み合わせ
- matched features - 対応する特徴
- matched characteristics - 調和する特性
- matched personalities - 合致する個性
- matched requirements - 適合する要件
2. よく一緒にうまく組み合わさっていること
調和のとれた関係
この分類は、物や人との調和が取れている状態を示します。互いに補完し合っている関係です。
The colors in the painting are beautifully matched.
その絵画の色は美しく調和している。
- matched colors - 調和した色
- matched themes - 合ったテーマ
- matched tastes - 合致する趣味
- matched designs - 調和したデザイン
- matched tones - 調和した音調
- matched patterns - 合致するパターン
- matched elements - 調和する要素
初対面でも感じられる親和性
人と人との出会いによって生まれる、調和のとれた関係性も示します。
They quickly became matched friends.
彼らはすぐに親しい友人になった。
- matched friendships - 調和した友情
- matched connections - 合致した繋がり
- matched partnerships - 調和するパートナーシップ
- matched relationships - 結びつきのある関係
- matched dynamics - 調和したダイナミクス
- matched collaborations - 合致したコラボレーション
- matched interactions - 調和した相互作用