「marry」は「結婚する」という意味の動詞です。
「marry + 人」の形で、「〜と結婚する」という意味になります。
「marry with」の形で「〜と結婚する」という意味になります。
「marry to」の形も「〜と結婚する」という意味で使われます。
「marry into」は「〜家に嫁ぐ」という意味で使われます。
「marry off」は「(誰かを)結婚させる」という意味です。
「marry beneath oneself」は「身分の低い人と結婚する」という意味です。
「marry money」は「お金目当てで結婚する」という意味の慣用表現です。
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
marry | 結婚する | They married last spring. |
marry + 人 | 〜と結婚する | She married her colleague. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
marry with | 〜と結婚する | She married with Tom. |
marry to | 〜と結婚する | She is married to a doctor. |
marry into | 〜家に嫁ぐ | She married into wealth. |
用法 | 意味 | 例文 |
---|---|---|
marry off | 結婚させる | They want to marry her off. |
marry beneath oneself | 身分の低い人と結婚する | She married beneath herself. |
marry money | お金目当てで結婚する | He married money. |
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
クリスマスに結婚して
【書籍の概要】
「Marry-Me Christmas」では、サマンサ・バーネットという普通の女の子が主人公です。彼女の小さなベーカリーを容赦なく批評しようとする成功したジャーナリスト、フリン・マクグレンジャーとのロマンチックな関係が描かれています。彼女の無邪気さや隠された秘密に惹かれながら、フリンは自分の感情に戸惑いを覚えます。クリスマスの雰囲気の中で、彼の心がどのように変わっていくのかが物語の核心となっています。
【「marry」の用法やニュアンス】
「marry」は一般的に「結婚する」という意味で使われますが、この書籍のタイトル「Marry-Me Christmas」では、単なる結婚の提案だけでなく、クリスマスという特別な時期における愛やロマンスの重要性も強調されています。サマンサとフリンの関係は、彼女がフリンの心を開かせ、彼の人生に新たな意味をもたらす過程を象徴しています。「marry」は、愛情やコミットメントを持つこと、そして特別な瞬間を共有することの重要性を示唆しています。この文脈では、単なる結婚の提案以上の、感情的な結びつきや人生の新たな章への移行を表現する言葉としても解釈できます。
【書籍タイトルの和訳例】
なぜ男は特定の女性と結婚し、他の女性とは結婚しないのか
【書籍の概要】
この本は、結婚に関する独自の研究に基づき、女性が結婚する可能性を高める方法について探求しています。著者のジョン・T・モロイは、数多くのデータを分析し、結婚相手を選ぶ際の男性の心理や行動パターンを明らかにしています。具体的な統計に基づいたアドバイスが提供され、特に女性が結婚を目指す際に役立つ情報が満載です。
【「marry」の用法やニュアンス】
この書籍における「marry」は、単に結婚するという行為だけでなく、深い社会的および心理的な意味合いを持っています。著者は、「marry」を通じて、結婚の選択がどのように個人の人生に影響を与えるかを探求しています。特に、男性が特定の女性と結婚する理由を分析することで、結婚に対する期待や価値観がどのように異なるかを示しています。さらに、女性にとっての結婚の重要性や、パートナー選びにおける戦略的なアプローチも論じられています。したがって、「marry」は単なる行動を指すだけでなく、個人の選択や社会的なダイナミクスを反映した複雑な概念として理解されるべきです。
【書籍タイトルの和訳例】
離婚した男性と結婚する方法
【書籍の概要】
この書籍は、40歳以上で再婚を考えている人々に向けて、成功する結婚のための方法や注意すべき落とし穴を紹介しています。実際の経験に基づいた事例が概念に信憑性を与え、著者は多数の独身者や再婚を希望する人々と接してきた経験を活かしています。
【「marry」の用法やニュアンス】
「marry」は、一般的に結婚することを指す動詞で、特に愛情やパートナーシップのもとに行われる法的および社会的な結びつきを意味します。この書籍においては、再婚を考える人々に向けた内容であるため、特に離婚歴のある人々が新たなパートナーと結婚することに関連するニュアンスが強調されています。著者は、再婚に伴う複雑な感情や社会的な課題に触れながら、成功する結婚のための実践的なアドバイスを提供しています。このように、「marry」は単なる行為に留まらず、人生の新たなステージへの移行を象徴する重要なプロセスとして捉えられています。
「marry」は主に「結婚する」という意味で使われる単語です。日常会話では、友人や家族とのカジュアルな会話の中でこの言葉を耳にすることが多いです。例えば、友人が結婚することを話したり、恋愛に関する話題で使われたりします。結婚に関連する話題は多くの人にとって関心が高いため、会話の中でよく登場します。
この意味での「marry」は、恋人同士が法的または社会的に結婚することを指します。結婚の話題は多くの人にとって特別であり、喜びや期待が伴うことが多いです。友人同士の会話や家族の話題の中で頻繁に使われます。
【Example 1】【Example 2】
【Example 3】
このように、marry という単語は、結婚という具体的な意味から、さまざまな文脈での結びつきまで多様に使用されます。