サイトマップ 
 
 

marryの意味・覚え方・発音

marry

【動】 結婚する

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

marryの意味・説明

marryという単語は「結婚する」や「...と結びつける」という意味があります。「結婚する」という意味は、二人の人が法的または宗教的に結びつくことを指します。この行為は通常、愛情や友情を伴って行われ、家庭を築く基盤になります。

さらに、marryは他の意味合いも持ちます。たとえば、異なる要素を融合させるという意味でも使われます。音楽や料理、文化など、多様な事柄を組み合わせて新しいものを創り出すというコンセプトに関連しています。このように、marryは物理的な結婚だけでなく、抽象的な結びつきについても使われる言葉です。

marryという単語は、日常会話や文学、映画など、さまざまな文脈で使われます。結婚式や恋愛に関する話題でよく耳にするほか、クリエイティブな分野でも利用されます。どちらの意味でも、人間関係や結びつきの重要性を表現する言葉として広く認知されています。

marryの基本例文

I’m going to marry my best friend.
私は最高の友達と結婚します。
He proposed to her and she said yes! They’re going to marry.
彼は彼女にプロポーズして、彼女は「はい」と言いました!彼らは結婚するつもりです!

marryの使い方、かんたんガイド

1. 基本的な使い方

marry」は「結婚する」という意味の動詞です。

She wants to marry him.
彼女は彼と結婚したがっています。
They married last spring.
彼らは去年の春に結婚しました。

2. marry + 名詞の形

marry + 人」の形で、「〜と結婚する」という意味になります。

She married her high school sweetheart.
彼女は高校時代の恋人と結婚しました。
I want to marry someone kind.
私は優しい人と結婚したいです。

3. marry + 前置詞(with)の形

marry with」の形で「〜と結婚する」という意味になります。

She married with Tom last year.
彼女は去年トムと結婚しました。

4. marry + 前置詞(to)の形

marry to」の形も「〜と結婚する」という意味で使われます。

She is married to a doctor.
彼女は医師と結婚しています。

5. marry + 前置詞(into)の形

marry into」は「〜家に嫁ぐ」という意味で使われます。

She married into a wealthy family.
彼女は裕福な家庭に嫁ぎました。

6. marry off(句動詞)

marry off」は「(誰かを)結婚させる」という意味です。

Her parents want to marry her off to a rich man.
彼女の両親は彼女を金持ちと結婚させたがっています。

7. marry beneath oneself(慣用表現)

marry beneath oneself」は「身分の低い人と結婚する」という意味です。

Her family thought she had married beneath herself.
彼女の家族は、彼女が身分の低い人と結婚したと思っていました。

8. marry money(慣用表現)

marry money」は「お金目当てで結婚する」という意味の慣用表現です。

People suspected that he married money.
人々は彼がお金目当てで結婚したのではないかと疑っていました。

まとめ

(基本的な用法)

用法 意味 例文
marry 結婚する They married last spring.
marry + 人 〜と結婚する She married her colleague.

(前置詞を使う表現)

用法 意味 例文
marry with 〜と結婚する She married with Tom.
marry to 〜と結婚する She is married to a doctor.
marry into 〜家に嫁ぐ She married into wealth.

(慣用表現)

用法 意味 例文
marry off 結婚させる They want to marry her off.
marry beneath oneself 身分の低い人と結婚する She married beneath herself.
marry money お金目当てで結婚する He married money.

marryの意味と概念

動詞

1. 結婚する

二人が法的・社会的に夫婦となることを指します。結婚式を挙げて正式に婚姻関係を結ぶことや、婚姻届を提出して法的に結婚することを意味します。また、牧師や司祭が結婚式を執り行うという意味でも使用されます。
Tom and Mary are planning to marry next spring.
トムとメアリーは来春に結婚する予定です。

2. 結婚させる

他者の結婚式を執り行うことや、親が子どもを結婚させるなど、第三者が結婚を成立させる行為を表します。特に、宗教者や行政官が正式な結婚式を執り行う際によく使用される表現です。
The priest will marry the couple in the old church.
その司祭が古い教会でその二人を結婚させる予定です。

marryの覚え方:語源

marryの語源は、古フランス語の「marier」に由来しています。これはさらに、ラテン語の「maritare」に遡ります。このラテン語の語根は「maritus」にも関連しており、「夫」や「伴侶」という意味があります。このように、marryという言葉は、結婚という行為に深く結びついています。

また、「maritare」は「結婚させる」という意味を持っており、そこから「marry」という形に進化しました。中世のフランス語や英語において、marryは主に結婚や婚姻に関する文脈で使用されるようになりました。この語源背景から、marryは単なる結婚行為だけでなく、愛や絆、家庭を形成する重要な意味を含む語となりました。

現在、marryは一般的に誰かと結婚することを指し、様々な文化や社会においてその意味は共通して認識されています。このように、marryの語源は恋愛や人間関係の重要性を示すものでもあります。

marryの類語・関連語

  • wedという単語は、主に結婚式での正式な結婚を指します。marryよりも伝統的な印象があり、フォーマルな場面でよく使われます。例: 'They will wed in June.'(彼らは6月に結婚します。)
  • uniteという単語は、結婚の意味に加えて、何かを一つにするという広い意味を持ちます。結婚を超えてパートナーシップや団結を強調します。例: 'They unite their lives together.'(彼らは一緒に人生を結びつけます。)
  • joinという単語は、結婚の際に二人が一つになることを暗示するために使われますが、結婚というよりも一般的に結びつくことを意味します。例: 'They join their paths.'(彼らは道をともにします。)


marryの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : wed

wed」は「結婚する」という意味を持つ動詞で、主に正式な文脈で使われます。この単語は「marry」の類義語ですが、特に伝統的なまたは宗教的な結婚式に関連する場合によく用いられます。例えば、教会での結婚式や公式な結婚の場面で見られることが多いです。
marry」と「wed」はどちらも「結婚する」という意味ですが、使用される場面やニュアンスに違いがあります。一般的に「marry」はカジュアルな会話や日常的な文脈で広く使われる一方、「wed」はよりフォーマルな状況で使われることが多いです。また、「marry」は主に動作の主体(誰が結婚するか)を強調するのに対し、「wed」は結婚式や儀式の様子を強調することが多いです。例えば、友人に「私は彼と結婚する予定です」と言うときには「marry」が適していますが、「彼らは教会で結婚する予定です」と言う場合には「wed」が適していることが多いです。
They decided to wed in a beautiful garden.
彼らは美しい庭で結婚することに決めました。
They decided to marry in a beautiful garden.
彼らは美しい庭で結婚することに決めました。
この文において、「wed」と「marry」はどちらも同じ文脈で使われており、意味に大きな違いはありません。しかし、特に「wed」は結婚式のセレモニーのニュアンスを強調するため、より正式な印象を与えます。

類語・関連語 2 : unite

unite」は「一つにする」や「結合する」という意味を持ち、物事や人々が一緒になることを強調します。特に、異なる要素が共通の目的や目標に向かって集まる際に使われることが多いです。
marry」は主に「結婚する」という意味で使われ、二人の人間が法的または宗教的に結びつくことを指します。一方で、「unite」はより広い意味を持ち、人々や物事が結びつくこと全般を指します。英語のネイティブスピーカーは、marryが人と人の結びつきに特化しているのに対し、uniteは人や物、思想などの結合に使えるという点で使い分けています。例えば、uniteは「国を一つにする」や「仲間を集める」といった文脈で使われることが多く、抽象的な概念にも適用されます。
The different groups decided to unite for a common cause.
異なるグループは共通の目的のために結集することに決めました。
They chose to marry in a beautiful ceremony.
彼らは美しい式典で結婚することを選びました。
この例文では、unitemarryは異なる文脈で使われており、uniteはグループ間の結合を指し、marryは個人間の結婚を指しています。

類語・関連語 3 : join

join」は、何かに参加することや、複数のものをつなげることを表す動詞です。例えば、人々やグループが集まる場面や、物体が一緒になる様子に使われます。この単語は、物理的な結合だけでなく、抽象的なつながりや関係性を示す場合にも用いられます。
一方で「marry」は、特に恋愛関係の中で、二人が法的または社会的に結婚することを意味します。主に人間同士の結びつきを指し、家庭や関係性の強い結びつきを強調します。すなわち、「join」は広範囲な結合を指すのに対し、「marry」は特定の状況(結婚)に限定されます。ネイティブスピーカーは、「join」を使うことで参加や結合の一般的な意味を伝え、一方で「marry」を使うと、より個人的で深い意味合いを持つことを理解しています。
They decided to join the club together.
彼らは一緒にそのクラブに参加することに決めました。
They decided to marry each other.
彼らはお互いに結婚することに決めました。
この二つの文は、どちらも「結びつく」というテーマを持っていますが、「join」はクラブへの参加という一般的な行為を表し、「marry」は特定の人間関係(結婚)を示しています。したがって、これらの単語は同じ文脈で使うことはできませんが、それぞれの状況において自然な使い方を理解することが重要です。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

marryの覚え方:Amazon 洋書情報

※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。

【書籍タイトルの和訳例】
クリスマスに結婚して

【書籍の概要】
Marry-Me Christmas」では、サマンサ・バーネットという普通の女の子が主人公です。彼女の小さなベーカリーを容赦なく批評しようとする成功したジャーナリスト、フリン・マクグレンジャーとのロマンチックな関係が描かれています。彼女の無邪気さや隠された秘密に惹かれながら、フリンは自分の感情に戸惑いを覚えます。クリスマスの雰囲気の中で、彼の心がどのように変わっていくのかが物語の核心となっています。

【「marry」の用法やニュアンス】
marry」は一般的に「結婚する」という意味で使われますが、この書籍のタイトル「Marry-Me Christmas」では、単なる結婚の提案だけでなく、クリスマスという特別な時期における愛やロマンスの重要性も強調されています。サマンサとフリンの関係は、彼女がフリンの心を開かせ、彼の人生に新たな意味をもたらす過程を象徴しています。「marry」は、愛情やコミットメントを持つこと、そして特別な瞬間を共有することの重要性を示唆しています。この文脈では、単なる結婚の提案以上の、感情的な結びつきや人生の新たな章への移行を表現する言葉としても解釈できます。


【書籍タイトルの和訳例】
なぜ男は特定の女性と結婚し、他の女性とは結婚しないのか

【書籍の概要】
この本は、結婚に関する独自の研究に基づき、女性が結婚する可能性を高める方法について探求しています。著者のジョン・T・モロイは、数多くのデータを分析し、結婚相手を選ぶ際の男性の心理や行動パターンを明らかにしています。具体的な統計に基づいたアドバイスが提供され、特に女性が結婚を目指す際に役立つ情報が満載です。

【「marry」の用法やニュアンス】
この書籍における「marry」は、単に結婚するという行為だけでなく、深い社会的および心理的な意味合いを持っています。著者は、「marry」を通じて、結婚の選択がどのように個人の人生に影響を与えるかを探求しています。特に、男性が特定の女性と結婚する理由を分析することで、結婚に対する期待や価値観がどのように異なるかを示しています。さらに、女性にとっての結婚の重要性や、パートナー選びにおける戦略的なアプローチも論じられています。したがって、「marry」は単なる行動を指すだけでなく、個人の選択や社会的なダイナミクスを反映した複雑な概念として理解されるべきです。


【書籍タイトルの和訳例】
離婚した男性と結婚する方法

【書籍の概要】
この書籍は、40歳以上で再婚を考えている人々に向けて、成功する結婚のための方法や注意すべき落とし穴を紹介しています。実際の経験に基づいた事例が概念に信憑性を与え、著者は多数の独身者や再婚を希望する人々と接してきた経験を活かしています。

【「marry」の用法やニュアンス】
marry」は、一般的に結婚することを指す動詞で、特に愛情やパートナーシップのもとに行われる法的および社会的な結びつきを意味します。この書籍においては、再婚を考える人々に向けた内容であるため、特に離婚歴のある人々が新たなパートナーと結婚することに関連するニュアンスが強調されています。著者は、再婚に伴う複雑な感情や社会的な課題に触れながら、成功する結婚のための実践的なアドバイスを提供しています。このように、「marry」は単なる行為に留まらず、人生の新たなステージへの移行を象徴する重要なプロセスとして捉えられています。


marryの会話例

marryの日常会話例

「marry」は主に「結婚する」という意味で使われる単語です。日常会話では、友人や家族とのカジュアルな会話の中でこの言葉を耳にすることが多いです。例えば、友人が結婚することを話したり、恋愛に関する話題で使われたりします。結婚に関連する話題は多くの人にとって関心が高いため、会話の中でよく登場します。

  1. 結婚する

意味1: 結婚する

この意味での「marry」は、恋人同士が法的または社会的に結婚することを指します。結婚の話題は多くの人にとって特別であり、喜びや期待が伴うことが多いです。友人同士の会話や家族の話題の中で頻繁に使われます。

【Example 1】
A: I heard Sarah is going to marry Tom next summer!
A: サラがトムと来年の夏に結婚するって聞いたよ!
B: Really? That’s exciting! I can’t wait to see them marry!
B: 本当に?それは楽しみだね!彼らが結婚するのを見るのが待ちきれないよ!

【Example 2】

A: Are you planning to marry your girlfriend?
A: 彼女と結婚する予定はあるの?
B: Yes, I want to marry her next year.
B: はい、来年彼女と結婚したいと思っています。

【Example 3】

A: Do you think he will marry her soon?
A: 彼は彼女とすぐに結婚すると思う?
B: I hope so! They seem very happy together.
B: そうだといいな!彼らは一緒にいるととても幸せそうだよ。

marryのいろいろな使用例

動詞

1. 結婚する、結婚をする

結婚の成立

marry という単語は、主に人と人が法律上または宗教上で結婚することを指します。この行為は、個人の人生の重要な節目であり、愛やパートナーシップの象徴です。また、marry には、結婚式を行うことも含まれます。
She decided to marry her childhood friend.
彼女は幼なじみと結婚することに決めた。
  • marry for love - 愛のために結婚する
  • marry in a church - 教会で結婚する
  • marry someone wealthy - お金持ちと結婚する
  • marry young - 若いうちに結婚する
  • marry a foreigner - 外国人と結婚する
  • marry after graduation - 卒業後に結婚する
  • marry at city hall - 市役所で結婚する

結婚式を執り行う

marry という単語は、結婚式を行う、つまり結婚の儀式を執り行うことも意味します。この場合、自身や他者の結婚を祝う重要なイベントが形成されます。
They will marry each other in a beautiful ceremony.
彼らは美しい儀式でお互いに結婚することになる。
  • marry at the altar - 誓いの場で結婚する
  • marry with family present - 家族がいる前で結婚する
  • marry in a small ceremony - 小規模な式で結婚する
  • marry in a garden - 庭で結婚する
  • marry under the stars - 星の下で結婚する
  • marry in front of friends - 友人の前で結婚する
  • marry in a foreign country - 外国で結婚する

2. 他の意味的な分類

誰かと結びつける

marry という単語は、特定の条件や状況に基づいて人や物事を結びつけるという意味でも使用される場合があります。これは友情やビジネスの文脈でも見られます。
He wants to marry his business ideas with modern technology.
彼は自分のビジネスアイデアを最新の技術と結びつけたいと思っている。
  • marry ideas together - アイデアを結びつける
  • marry different cultures - 異なる文化を結びつける
  • marry technology and tradition - 技術と伝統を結婚させる
  • marry passion with profession - 情熱と職業を結びつける
  • marry art and science - 芸術と科学を結合させる

その他

marry の使用には、比喩的な意味合いも含まれることがあります。物や概念を結びつけることにも利用され、新たな関係や結合の形成を示します。
The author aims to marry the plot with character development.
著者は、プロットとキャラクターの発展を結びつけることを目指している。
  • marry functionality and design - 機能性とデザインを融合させる
  • marry ethics with business - 倫理とビジネスを結びつける
  • marry different genres - 異なるジャンルを結合させる
  • marry form and content - 形と内容を統合する
  • marry concepts and practices - 概念と実践を結びつける

このように、marry という単語は、結婚という具体的な意味から、さまざまな文脈での結びつきまで多様に使用されます。

英英和

  • take in marriage嫁にもらう輿入れ

この単語が含まれる単語帳